| Línea 229: | Línea 229: | ||
|Ming |
|Ming |
||
|Steve Blum |
|Steve Blum |
||
| + | |Guillermo Poblete |
||
| − | | |
||
|6 |
|6 |
||
|- |
|- |
||
|Reportero |
|Reportero |
||
|Dee Bradley Baker |
|Dee Bradley Baker |
||
| + | |Guillermo Poblete |
||
| − | | |
||
|7 |
|7 |
||
|- |
|- |
||
| Línea 249: | Línea 249: | ||
|Song |
|Song |
||
|Jason Harris Katz |
|Jason Harris Katz |
||
| + | |Guillermo Poblete |
||
| − | | |
||
|7 |
|7 |
||
|- |
|- |
||
|Ciudadano No Maestro |
|Ciudadano No Maestro |
||
|Jeff Bennett |
|Jeff Bennett |
||
| + | |Guillermo Poblete |
||
| − | | |
||
|8 |
|8 |
||
|- |
|- |
||
| Línea 289: | Línea 289: | ||
|Esposo de la Concejala |
|Esposo de la Concejala |
||
|Richard Epcar |
|Richard Epcar |
||
| + | |Guillermo Poblete |
||
| − | | |
||
|10 |
|10 |
||
|- |
|- |
||
Revisión del 20:42 12 dic 2012
La Leyenda de Korra (The Legend of Korra) es una serie animada de la Cadena Nickelodeon y continuación derivada de Avatar: La leyenda de Aang que se estrenó en Estados Unidos el 14 de abril de 2012 y en toda Latinoamérica el 8 de septiembre del 2012.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Korra | Janet Varney | Josefina Becerra | 1ª- |
| Cora Baker (niña) | Betsabé Gutierrez | ||
| Mako | David Faustino | Oscar Olivares | 1ª- |
| Bolin | P.J. Byrne | Rodrigo Saavedra | 1ª- |
| Asami Sato | Seychelle Gabriel | Vanesa Andrade | 1ª- |
| Tenzin | J.K. Simmons | Nelson Medina | 1ª- |
| Lin Beifong | Mindy Sterling | Marcela Solervincens | 1ª- |
| Tarrlok | Dee Bradley Baker | Darwin Le Roy | 1ª- |
| Amon/Noatak | Steve Blum | Rubén Gonzalez | 1ª- |
| Personajes secundarios | |||
| Aang | D.B. Sweeney | Andrés Skoknic | 1ª- |
| Katara | Eva Marie Saint | Rosario Zamora | 1ª- |
| Hiroshi Sato | Daniel Dae Kim | Mario Soto | 1ª- |
| Pema | Maria Bamford | Camila Paris | 1ª- |
| Tonraq | Carlos Alazraqui | Orlando Alfaro | 1ª- |
| Senna | Alex McKenna | Keyros Guillén | 1ª- |
| Gommu | Stephen Root | Carlos Carvajal | 1ª- |
| Toza | George Coe | Marco Antonio Espina | 1ª- |
| Teniente | Lance Henriksen | Nestor Lupcke | 1ª- |
| Shiro Shinobi | Jeff Bennett | Jorge Lillo | 1ª- |
| Saikhan | Richard Epcar | Karoly Díaz | 1ª- |
| Árbitro de Pro-Control | Tom Kenny | Daniel Seisdedos | 1ª- |
| Protestante | Carlos Alazraqui | Ricardo Maturana | 1ª- |
| Concejala de la Nación de Fuego | Mindy Sterling | María Teresa Pinochet | 1ª- |
| Tahno | Rami Malek | Abel Musa | 1ª- |
| Yakone | Clancy Brown | Sandro Larenas | 1ª- |
| Page del Consejo | Andrew "AJ" Gentile | Rodrigo de la Paz | 1ª- |
| Anunciador de la Arena | Jason Harris | 1ª- | |
| Tropas Igualitarias | Varios |
Ignacia Hasbún |
1ª- |
| Insertos | N/D | Luis Rojas | 1ª- |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Líder del Loto Blanco | Stephen Root | Sergio Schmied | 1 |
| Maestro de Fuego | Dave Thomas | Andrés Skoknic | 1 |
| Sr. Chung | Stephen Root | Sandro Larenas | 1 |
| Maestro Agua de la Triple Amenaza | Michael Yurchak | Paulo Castro | 1 |
| Ping (Maestro Fuego de la Triple Amenaza) | Richard Epcar | Guillermo Poblete | 1 |
| Mujer en la calle | Amy Hill | Jessica Toledo | 1 |
| Butakha | Kevin Michael Richardson | Rolando Silva | 3 |
| Portero | Kevin Michael Richardson | Orlando Alfaro | 3 |
| Zolt | Kevin Michael Richardson | Carlos Valdez | 3 |
| Ming | Steve Blum | Guillermo Poblete | 6 |
| Reportero | Dee Bradley Baker | Guillermo Poblete | 7 |
| Mayordomo | Dee Bradley Baker | Carlos Valdez | 7 |
| Trabajador de la Bodega | Richard Epcar | Mario Olguín | 7 |
| Song | Jason Harris Katz | Guillermo Poblete | 7 |
| Ciudadano No Maestro | Jeff Bennett | Guillermo Poblete | 8 |
| Madre No Maestro (Mujer del Ciudadano) | Janet Varney | Ignacia Hasbún | 8 |
| Niña No Maestro (Hija del Ciudadano) | Darcy Rose Byrnes | Laura Cabalá | 8 |
| Abogado Defensor | Maurice LaMarche | Guillermo Poblete | 9 |
| Toph Beifong | Kate Higgins | Ximena Marchant | 9 |
| Sokka | Chris Hardwick | Sergio Aliaga | 9 |
| Oficial Metal | Andrew Gentile | Guillermo Poblete | 9 |
| Esposo de la Concejala | Richard Epcar | Guillermo Poblete | 10 |
| Bumi | Dee Bradley Baker | Héctor Moncada | 12 |
Josefina Becerra durante las grabaciones en estudio 8 de DINT
Oscar Olivares durante las grabaciones en estudio 8 de DINT
Voces adicionales
- Carlos Carvajal
- David Gajardo
- Sandro Larenas
- María Teresa Pinochet
- Guillermo Poblete
- Jessica Toledo
- Mauricio Villarroel
Véase también
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | País |
|---|---|---|---|
| Viacom | Nickelodeon Latinoamérica | 8 de septiembre 2012 |   
|