Cambios: La leyenda de Klaus

Revisión del 00:17 20 may 2020

La leyenda de Klaus es una película animada española dirigida por Sergio Pablos y escrita por Zach Lewis y Jim Mahoney.

Fue ganadora de 7 Premios Annie y el Premio BAFTA a mejor pelicula animada en 2020, también fue nominada a los Premios Goya como Mejor Película de Animación.

Sinopsis
Un cartero y un huraño fabricante de juguetes forjan una amistad inesperada en esta historia animada sobre el origen de Santa Claus. Del cocreador de Mi villano favorito.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jesper Johanssen	Jason Schwartzman	Sebastián Yatra
Klaus	J.K. Simmons	Joaquín Cosío
Alva	Rashida Jones	Cecilia Suárez
Sra. Tammy Krum	Joan Cusack	Gabriela Gómez
Sr. Aksell Ellingboe	Will Sasso	Herman López
Mogens	Norm MacDonald	Óscar Gómez
Johanssen		Raúl Anaya
Sargento	J.K. Simmons	Gerardo Vásquez

Voces adicionales

Créditos

Reparto (tráiler)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Narrador	N/A	Rubén Moya

Muestras multimedia

Klaus Tráiler oficial Netflix

Datos de interés

Datos técnicos

Esta es la primera película animada de Netflix en tener Startalents.

Sobre los créditos

Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes árabe, checo, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, vietnamita, chino mandarín, y chino cantonés.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	15 de noviembre de 2019	Películas Animadas / Películas Originales de Netflix	Digital	PG	Latinoamérica

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |direccion_doblaje =[[Gerardo García]]
 |version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
-|pais1 = {{Bandera|México}} México
+|pais = {{Bandera|México}} México
-|pais2 = {{Bandera|Colombia}} Colombia <small>(diálogos de Jesper Johanssen)</small>
 |origen = {{Bandera|España}} España
 |año = 2019
 |traductor = [[Miguel Eduardo Reyes]]|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]]|gerente_producc = [[Tessie López]]}}
 '''''La leyenda de Klaus''''' es una película animada española dirigida por Sergio Pablos y escrita por Zach Lewis y Jim Mahoney.
+Fue ganadora de'' ''7'' Premios Annie ''y el Premio BAFTA a mejor pelicula animada en 2020, también fue nominada a los Premios Goya como Mejor Película de Animación.
 {{Sinopsis|Un cartero y un huraño fabricante de juguetes forjan una amistad inesperada en esta historia animada sobre el origen de Santa Claus. Del cocreador de Mi villano favorito.}}
 == Reparto ==
-{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!width="5%" |imagen
+! width="50" |Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:LLDK-Jasper.png|65px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:LLDK-Jasper.png|75px]]
 |Jesper Johanssen
 |[[Jason Schwartzman]]
 |[[Startalent|Sebastián Yatra]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:LLDK-Klaus.png|65px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:LLDK-Klaus.png|75px]]
 |[[Santa Claus|Klaus]]
 |[[J.K. Simmons]]
 |[[Joaquín Cosío]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[Archivo:LLDK-Alva.png|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:LLDK-Alva.png|75px]]
 |Alva
 |[[Rashida Jones ]]
 |[[Cecilia Suárez]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Sra. Krum.jpg|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:LLDK-Tammy Krum.png|75px]]
-|Sra. Krum
+|Sra. Tammy Krum
 |[[Joan Cusack]]
 |[[Gabriela Gómez]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Sr. Ellingboe.JPG|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:LLDK-Aksell Ellingboe.png|75px]]
-|Sr. Ellingboe
+|Sr. Aksell Ellingboe
 |[[Will Sasso]]
 |[[Herman López]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Moens.JPG|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:LLDK-Mogens.png|75px]]
 |Mogens
 |[[Norm MacDonald]]
 |[[Óscar Gómez]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Johanssen.JPG|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:LLDK-Johanssen.png|75px]]
 |Johanssen
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|TBA
 |[[Raúl Anaya]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Sargento.JPG|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:LLDK-Sargento.png|75px]]
 |Sargento
+|[[J.K. Simmons]]
-|TBA
 |[[Gerardo Vásquez]]
 |}
 === Voces adicionales ===
+{|
+| width="25%" valign="top" |<div style="font-size:90%;">
 *[[Alejandro Villeli]]
 *[[Alex Gesso]]
@@ Línea 80: / Línea 84: @@
 *[[Emmanuel Bernal]]
 *[[Gabriela Gris|Gaby Gris]]
-*[[Gerardo Vásquez]]
 *[[Graciela Malanche]]
+</div>
+| width="25%" valign="top" |<div style="font-size:90%;">
 *[[Iván Rodríguez]]
 *[[Jesús Cortez]]
@@ Línea 97: / Línea 102: @@
 *[[Max Durán]]
 *[[Monse Coslo]]
-*[[Nanny Questa]]
+*[[Magdalena Questa|Nanny Questa]]
+</div>
+| width="25%" valign="top" |<div style="font-size:90%;">
 *[[Nicolás Calderón (México)|Nicolás Calderón]]
 *[[Óscar Galván]]
@@ Línea 105: / Línea 112: @@
 *[[Ricardo Martínez]]
 *[[Rodrigo Sánchez]]
-*[[Sarah Katz]]
+*[[Sary Katz|Sarah Katz]]
 *[[Stephanie Aguilar]]
-*[[Tessie Lance]]
+*[[Tessie López|Tessie Lance]]
 *[[Tommy Rojas]]
 *[[Victoria Ramírez]]
 *[[Yaxkin Matos]]
 *[[Yeray Rodríguez]]
+</div>
+|}
+== Créditos ==
-== Tráilers y spots para TV ==
+<gallery>
+KLAUS Credits.png
+</gallery>
+== Reparto (tráiler) ==
 {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
@@ Línea 125: / Línea 138: @@
 |[[Rubén Moya]]
 |}
-== Créditos ==
-<gallery>
-KLAUS Credits.png
-</gallery>
 == Muestras multimedia==
 <gallery>
-Klaus Tráiler oficial Netflix|Tráiler doblado
+Klaus Tráiler oficial Netflix|Tráiler
 </gallery>
+== Datos de interés ==
+===Datos técnicos===
+*Esta es la primera película animada de Netflix en tener [[Startalent]]s.
+===Sobre los créditos===
+*Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes árabe, checo, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, vietnamita, chino mandarín, y chino cantonés.
 == Transmisión vía Streaming ==
@@ Línea 156: / Línea 171: @@
 |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |}
-== Datos de interés ==
-*Esta es la primera película animada de Netflix en tener startalents.
-*Los diálogos en idioma lapón no se doblaron.
-*Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes árabe, checo, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, vietnamita, chino mandarín, y chino cantonés.
 [[Categoría:Películas Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Doblaje colombiano]]
 [[Categoría:Producciones españolas]]
 [[Categoría:Películas de Netflix]]
@@ Línea 173: / Línea 182: @@
 [[Categoría:Películas animadas de Europa]]
 [[Categoría:Películas Navideñas]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas nominadas al BAFTA]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del BAFTA]]

Doblaje Wiki