Cambios: La leyenda de Cenicienta

Revisión del 11:25 27 mar 2021

Cuidado La leyenda de Cenicienta:

Este artículo está en construcción

La leyenda de Cenicienta es un anime co-producido entre Tatsunoko Production y Mondo TV.

Reparto

Imágenes	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Imágenes	Personaje	Seiyū	Original	Redoblaje
	Cenicienta	Maria Kawamura	Stella Lugo Orlando Arenas (algunos diálogos y sonidos)	Shirley Marulanda
	Príncipe Charles	Masami Kikuchi	Orlando Arenas
	La madrastra	Toshiko Sawada	Nancy Cortés
	Catherine	Keiko Konno	Stella Lugo
	Jeanne	Akiko Matsukuma	Vilma Vera
	Paulette	Yuko Mita		Klaudia Kotte
	Alex	Ken Narita	Alfonso Grau	Alexander Páez
	Duque Zarai	Kazuhiro Nakata	Rodrigo Marulanda	Raúl Forero
	Bingo, el ratón masculino	Tomohiro Tsuboi	Alexander Páez	Raúl Forero
	ChouChou, el ratón rosa	Yayoi Nakazawa	Orlando Arenas	Mario Gutiérrez
	ChouChou, el ratón rosa	Yayoi Nakazawa	Stella Lugo (varios diálogos)	Mario Gutiérrez
	Patch, el perro	Tsutomu Tsuji	Alfonso Grau	Alfonso Grau
	Patch, el perro	Tsutomu Tsuji	Orlando Arenas (un loop, ep. 4)	Alfonso Grau
	Pappy	Aki Matsushita	Stella Lugo	Renata Vargas
	El falso lector de la fortuna		¿Leonardo Salas?	Wolfang Galindo
	El Rey	Yutaka Nakano		Orlando Arenas
	La Reina	Atsuko Yuya		Martha Ginneth Rincón
	Blaine			Jorge Solórzano
	Mayordomo del Príncipe Carlos		Alfonso Grau

Voces adicionales

Doblaje original

Alexander Páez
Alfonso Grau
Orlando Arenas - Sirviente Minch (ep. 15) / Uno de los niños (ep. 26)
Stella Lugo

Redoblaje

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
2008-2009		5:00 pm (martes y viernes)	México

Enlaces externos

Doblaje original

https://www.youtube.com/watch?v=e3Aqwuo40CE&list=PLG_nGpEe-ixTmkS4HN_AZCU6az8_HBR5_

Redoblaje

Muestra multimedia

CENICIENTA EP. 1 CINDERELLA ES

"Cinderella Monogatari" Español latino capitulo 2 01

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |origen = {{Bandera|Japón}} Japón<br />{{Bandera|Italia}} Italia
 |año = 1996
-|direccion_doblaje1=¿?|direccion_doblaje2=[[Orlando Arenas]]|fecha_grabacion=1996 (original)
+|direccion_doblaje1=[[Orlando Arenas]]|direccion_doblaje2=''Por Identificar''|fecha_grabacion=1996 (original)
-Mitades de los 2000's (redoblaje)|pais={{Bandera|Colombia}} Colombia|episodios=26}}
+Mitades de los 2000's (redoblaje)|pais={{Bandera|Colombia}} Colombia|episodios=26}}{{Aviso|Este artículo está en construcción}}
 '''''La leyenda de Cenicienta''''' es un anime co-producido entre [[Tatsunoko Production]] y Mondo TV.
@@ Línea 14: / Línea 15: @@
 {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
+! rowspan="2" |Imágenes
 ! rowspan="2" |Personaje
 ! rowspan="2" |Seiyū
@@ Línea 21: / Línea 23: @@
 !Redoblaje
 |-
+|[[Archivo:Cenicienta (La leyenda de Cenicienta).png|77x77px]]
 |[[Cenicienta (personaje)|Cenicienta]]
 |[[Maria Kawamura]]
 |[[Stella Lugo]]
+[[Orlando Arenas]] (algunos diálogos y sonidos)
 |[[Shirley Marulanda]]
 |-
+|[[Archivo:Príncipe Charles (La leyenda de Cenicienta).png|75x75px]]
 |[[Príncipe Azul|Príncipe Charles]]
 |[[Masami Kikuchi]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |[[Orlando Arenas]]
+|
 |-
+|[[Archivo:La madrastra (La leyenda de Cenicienta).png|75x75px]]
 |[[Madrastra malvada|La madrastra]]
 |[[Toshiko Sawada]]
+|[[Nancy Cortés]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |style="background:#dbdbdb;"|
 |-
+|[[Archivo:Catherine (Hermanastra mayor de Cenicienta).png|75x75px]]
 |Catherine
 |Keiko Konno
+|[[Stella Lugo]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |style="background:#dbdbdb;"|
 |-
+|[[Archivo:Jeanne (Hermanastra menor de Cenicienta).png|75x75px]]
 |Jeanne
 |Akiko Matsukuma
+|[[Vilma Vera]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |style="background:#dbdbdb;"|
 |-
+|[[Archivo:Paulette (La leyenda de Cenicienta).png|75x75px]]
 |Paulette
 |[[Yuko Mita]]
@@ Línea 51: / Línea 60: @@
 |[[Klaudia Kotte]]
 |-
+|
 |Alex
 |[[Ken Narita]]
+|[[Alfonso Grau]]
-| colspan="2" |[[Alexander Páez]]
+|[[Alexander Páez]]
 |-
+|[[Archivo:Duque Zarai.png|75x75px]]
 |Duque Zarai
 |[[Kazuhiro Nakata]]
@@ Línea 60: / Línea 72: @@
 | rowspan="2" |[[Raúl Forero]]
 |-
+|
 |Bingo, el ratón masculino
 |[[Tomohiro Tsuboi]]
 |[[Alexander Páez]]
 |-
+| rowspan="2" |
 | rowspan="2" |ChouChou, el ratón rosa
 | rowspan="2" |Yayoi Nakazawa
-|[[Mario Gutiérrez]]
+|[[Orlando Arenas]]
 | rowspan="2" |[[Mario Gutiérrez]]
 |-
 |[[Stella Lugo]]<br />(varios diálogos)
 |-
+| rowspan="2" |[[Archivo:Patch, el perro.png|75x75px]]
 | rowspan="2" |Patch, el perro
 | rowspan="2" |Tsutomu Tsuji
-|[[José Manuel Cantor]]
+|[[Alfonso Grau]]
 | rowspan="2" |[[Alfonso Grau]]
 |-
-|[[Mario Gutiérrez]]<br />(un loop, ep. 4)
+|[[Orlando Arenas]]<br />(un loop, ep. 4)
 |-
+|[[Archivo:Pappy (La leyenda de Cenicienta).png|75x75px]]
 |Pappy
 |Aki Matsushita
@@ Línea 83: / Línea 99: @@
 |[[Renata Vargas]]
 |-
+|
 |El falso lector de la fortuna
 |style="background:#dbdbdb;"|
-|[[Leonardo Salas]]
+|¿[[Leonardo Salas]]?
 |[[Wolfang Galindo]]
 |-
+|
 |El Rey
 |[[Yutaka Nakano]]
@@ Línea 93: / Línea 111: @@
 |[[Orlando Arenas]]
 |-
+|
 |La Reina
 |[[Atsuko Yuya]]
@@ Línea 98: / Línea 117: @@
 |[[Martha Ginneth Rincón]]
 |-
+|
 |Blaine
 |style="background:#dbdbdb;"|
@@ Línea 103: / Línea 123: @@
 |[[Jorge Solórzano]]
 |-
+|
 |Mayordomo del Príncipe Carlos
 |style="background:#dbdbdb;"|
-|[[Fernando Manrique]]
+|[[Alfonso Grau]]
 |style="background:#dbdbdb;"|
 |}
@@ Línea 112: / Línea 133: @@
 ==== '''Doblaje original''' ====
 *[[Alexander Páez]]
+*[[Alfonso Grau]]
-*[[Carlos Camargo]] - Líder del grupo de bandidos (ep. 9)
+*[[Orlando Arenas]] - Sirviente Minch (ep. 15) / Uno de los niños (ep. 26)
-*[[Fernando Manrique]]
-*[[Flor Marina López]] - Mujer con los dos sacos de harina (ep. 7)
-*[[Mario Gutiérrez]] - Sirviente Minch (ep. 15) / Uno de los niños (ep. 26)
 *[[Stella Lugo]]

Doblaje Wiki