La ley y el orden (Law & Order) es una mundialmente aclamada serie de televisión estadounidense del género drama policial y legal, creada, escrita y producida por Dick Wolf y transmitida por la cadena norteamericana NBC, con 20 temporadas consecutivas y 456 episodios en su totalidad, entre septiembre de 1990 y mayo de 2010.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Detective, Sargento Maxwell "Max" Greevey |
George Dzundza | Raúl Felipe Orozco | 1ª |
| Fiscal de Distrito Adam Schiff | Steven Hill | Ángel Casarín | 1ª-11ª |
| Rolando de Castro Sr. | |||
| Fiscal Paul Robinette | Richard Brooks | Eduardo Fonseca | 1ª-3ª |
| Fiscal Benjamin "Ben" Stone | Michael Moriarty | Rolando de Castro | 1ª-4ª |
| Detective Mike Logan | Chris Noth | Alfonso Obregón | 1ª-5ª |
| Óscar Gómez | |||
| Detective Lennie Briscoe | Jerry Orbach | Jorge Fink | 3ª-14ª |
| Bardo Miranda | |||
| Teniente Anita Van Buren | S. Epatha Merkerson | Cecilia Airol | 4ª-20ª |
| Fiscal Claire Kincaid | Jill Hennessy | Sarah Souza | 4ª-6ª |
| Fiscal / Fiscal de Distrito Jack McCoy |
Sam Waterston | Fabián Mejía | 5ª-20ª |
| Detective Rey Curtis | Benjamin Bratt | Alan Miró | 6ª-9ª |
| Fiscal Jamie Ross | Carey Lowell | Queta Calderón | 7ª-8ª |
| Enfermera Judy Paxton | Kim Yancey | Mónica Estrada | 8ª (cap. 4) |
| Bess O'Neal | Andrea Bowen | 8ª (cap. 4) | |
| Daniels | Liz Larsen | Alma Wilheleme | 8ª (cap. 4) |
| Leslie Crowell | Susan May Pratt | 8ª (cap. 17) | |
| Coral Galvin | Jean Louisa Kelly | 9ª (cap. 6) | |
| Detective Rene Sheppard | Michael Michele | Queta Leonel | 9ª (cap. 14) |
| Judy Palnick | Janet Zarish | Queta Calderón | 9ª (cap. 14) |
| Katherine Rainer | Julie Nathanson | Alma Wilheleme | 9ª (cap. 14) |
| Katrina Ludlow | Julia Roberts | 9ª (cap. 20) | |
| Fiscal Abbie Carmichael | Angie Harmon | Erica Edwards | 9ª-11ª |
| Detective Ed Green | Jesse L. Martin | Eduardo Fonseca | 10ª-14ª |
| Fiscal Serena Southerlyn | Elisabeth Röhm | Laura Ayala | 12ª-14ª |
| Alma Wilheleme (algunos episodios) | |||
| Fiscal de Distrito Arthur Branch | Fred Dalton Thompson | Alberto de la Plata | 13ª-17ª |
| Detective Joe Fontana | Dennis Farina | Arturo Mercado | 15ª-16ª |
| Detective Nina Cassady | Milena Govich | ¿? | 17ª |
| Asistente del Fiscal Connie Rubirosa |
Alana de la Garza | ¿? | 17ª-20ª |
| Detective Kevin Bernard | Anthony Anderson | Ricardo Méndez | 18ª-20ª |
| Detective Cirus Lupo | Jeremy Sisto | Erick Salinas | 18ª-20ª |
| Michael Cutter | Linus Roache | Roberto Mendiola | 19ª-20ª |
| Narración inicial | Steven Zirnkilton | Sergio de Alva | 1ª-20ª |
| Óscar Gómez | Varios capítulos | ||
| Lectura de aviso, creditos iniciales, presentación, títulos e insertos |
— | Sergio de Alva | 1ª-20ª |
| Óscar Gómez | Varios capítulos |
Voces adicionales
- Alan Miró
- Armando Coria
- Arturo Mercado Jr.
- Germán Fabregat
- Federico Romano
- Gerardo del Valle
- Guillermo Coria
- Jorge Santos
- Alejandro Mayen
- Luis Alfonso Padilla
- Maggie Guzmán
- Roberto Carrillo
- Verónica Rivas
- Nicolás Frías
- Laura Sánchez
- José María Negri
- Liliana Barba
- Isabel Romo
- Laura Ayala
- Cynthia de Pando
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Universal Channel | Latinoamérica | |
| USA Network | ||
| Televisa | 4, 5 y 9 | 
|
Véase también
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- La ley y el orden: Intento criminal
- La ley y el orden: Reino Unido