Ver el código de «La ley y el orden»

{{Infobox
|titulo = La ley y el orden
|img = La ley y el orden.jpg
|titulo_orig = Law & Order
|estudio_doblaje1 = [[Procineas S.C.L.]]<br><small>(temp. 1-20)</small>
|estudio_doblaje2 = [[Golden Dragon Dubbing]]<br><small>(temp. 21-)</small>
|direccion_doblaje1 = [[José María Negri]]
|direccion_doblaje2 =[[Carlos Gaspar Torres]]
(21.ª temp.-)
|ingeniero_grabacion = [[Carlos Gaspar Torres]] (21.ª temp.-)
|adaptador=[[Emmanuel Tárrago]] (21.ª temp.-)
|mezcla=[[Gabriel Verger]] (21.ª temp.-)
|asistente_direccion = [[Jorge Palafox|Jorge H. Palafox]]
|traductor_adaptador = [[Clemen Larumbe]]
|productora_doblaje = Soundchef International
|version_español=[[Archivo:NBCUniversal.png|83px]]
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año_emision = 1990-2010, 2022-presente
|temporadas = 22
|episodios = 469
}}'''''La ley y el orden''''' ''(Law & Order)'' es una mundialmente aclamada serie de televisión estadounidense del género drama policial y legal, creada, escrita y producida por Dick Wolf y transmitida por la cadena norteamericana NBC, con 20 temporadas consecutivas y 456 episodios en su totalidad, entre septiembre de 1990 y mayo de 2010.{{Sinopsis|La serie analiza de forma real la ley y el crimen desde una perspectiva dual. En la primera media hora, los detectives investigan crímenes y detienen a los sospechosos.

En la segunda media hora el foco cambia y se centra en la corte, donde los fiscales, bajo el mando del Fiscal de Distrito, lidian con un sistema judicial complicado para procesar a los acusados.

Algunos casos pueden parecer simples, pero la mayoría tiene más de una faceta. Las investigaciones son desafiantes, los procesos son complicados al igual que los procedimientos legales. En el arduo proceso de determinar quién es culpable o inocente, las vidas de varios están en juego.

La serie, que explora el crimen y el sistema legal, obtuvo en 1997 el premio Emmy a la "Mejor serie dramática", y cuenta además con el récord de haber logrado 11 nominaciones consecutivas (récord que comparte con famosas series clásicas como [[M.A.S.H. (serie de TV)|M*A*S*H]] y [[Cheers]]).}}
==Reparto==
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|- style="background: #ccf;"
!Personaje
!Actor original
!Actor de doblaje
!Temporada
|-
|Detective, Sargento
Maxwell "Max" Greevey
|[[George Dzundza]]
|[[Leandro Martínez]]
|1ª
|-
| rowspan="3" |Fiscal de Distrito Adam Schiff
| rowspan="3" |[[Steven Hill]]
|[[Rolando de Castro Sr.]]
| rowspan="3" |1ª-11ª
|-
|[[Ángel Casarín]]
|-
|[[Carlos Águila]]
|-
|Fiscal Paul Robinette
|Richard Brooks
|[[Eduardo Fonseca]]
|1ª-3ª
|-
|Fiscal Benjamin "Ben" Stone
|[[Michael Moriarty]]
|[[Rolando de Castro]]
|1ª-4ª
|-
| rowspan="2" |Detective Mike Logan
| rowspan="2" |[[Chris Noth]]
|[[Alfonso Obregón]]
| rowspan="2" |1ª-5ª
|-
|[[Óscar Gómez]]
|-
| rowspan="2" |Detective Lennie Briscoe
| rowspan="2" |[[Jerry Orbach]]
|[[Jorge Fink]]
|3ª-11ª
|-
|[[Bardo Miranda]]
|12ª-14ª
|-
| rowspan="2" |Teniente Anita Van Buren
| rowspan="2" |[[S. Epatha Merkerson]]
|[[Cecilia Airol]]
| rowspan="2" |4ª-20ª
|-
|[[Ana Teresa Ávila]]
|-
| rowspan="2" |Capitán Donald Cragen
| rowspan="2" |[[Dann Florek]]
|¿?
| rowspan="2" |1ª-15ª
|-
|[[Jorge Santos]]
|-
| rowspan="2" |Fiscal Claire Kincaid
| rowspan="2" |[[Jill Hennessy]]
|[[Sarah Souza]]
| rowspan="2" |4ª-6ª
|-
|[[Alma Wilheleme]]
|-
|Fiscal / Fiscal de Distrito
Jack McCoy
|[[Sam Waterston]]
|[[Fabián Mejía]]
|5ª- 
|-
|Detective Rey Curtis
|[[Benjamin Bratt]]
|[[Alan Miró]]
|6ª-9ª
|-
| rowspan="2" |Fiscal Jamie Ross
| rowspan="2" |[[Carey Lowell]]
|[[Queta Calderón]]
|7ª-8ª
|-
|[[Julieta Rivera]]
|21ª
|-
|Fiscal Abbie Carmichael
|[[Angie Harmon]]
|[[Erica Edwards]]
|9ª-11ª
|-
|Detective Ed Green
|[[Jesse L. Martin]]
|[[Eduardo Fonseca]]
|10ª-18ª
|-
| rowspan="2" |Fiscal Serena Southerlyn
| rowspan="2" |[[Elisabeth Röhm]]
|[[Laura Ayala]]
| rowspan="2" |12ª-14ª
|-
|[[Alma Wilheleme]] (algunos eps.)
|-
|Fiscal de Distrito Arthur Branch
|[[Fred Dalton Thompson]]
|[[Alberto de la Plata]]
|13ª-17ª
|-
|Detective Joe Fontana
|[[Dennis Farina]]
|[[Arturo Mercado]]
|15ª-16ª
|-
|Detective Nina Cassady
|Milena Govich
|¿?
|17ª
|-
|Asistente del Fiscal
Connie Rubirosa
|[[Alana de la Garza]]
|[[Erika Rendón]]
|17ª-20ª
|-
| rowspan="2" |Detective Kevin Bernard
| rowspan="2" |[[Anthony Anderson]]
|[[Ricardo Méndez]]
|18ª-20ª
|-
|[[Miguel de León]]
|21ª
|-
|Detective Cirus Lupo
|[[Jeremy Sisto]]
|[[Erick Salinas]]
|18ª-20ª
|-
|Michael Cutter
|[[Linus Roache]]
|[[Roberto Mendiola]]
|18ª-20ª
|-
|Detective Frank Cosgrove
|[[Jeffrey Donovan]]
|[[Carlos Reynoso]]
|21ª-
|-
|Teniente Kate Dixon
|[[Camryn Manheim]]
|[[Gwendolyne Flores]]
|21ª-
|-
|Nolan Price
|[[Hugh Dancy]]
|[[Víctor Ruiz]]
|21ª-
|-
|Samantha Maroun
|Odelya Halevi
|[[Elena Torres]]
|21ª-
|-
|[[Olivia Benson|Detective Olivia Benson]]
|[[Mariska Hargitay]]
|[[Keta Leonel]]
|10ª, 16ª
|-
|[[Elliot Stabler|Detective Elliot Stabler]]
|[[Christopher Meloni]]
|[[Óscar Arzamendi]]
|10ª
|-
| rowspan="5" |Narración inicial
| rowspan="4" |Steven Zirnkilton
|[[Sergio de Alva]]
|1ª-¿?
|-
|[[Óscar Gómez]]
|varios eps.
|-
|[[Agustín López Lezama]]
|17ª-19ª
|-
|[[Eduardo Fonseca]]
|20ª
|-
|
|[[Jorge Palafox|Jorge H. Palafox]]
|21ª-
|-
| rowspan="5" |Lectura de aviso, créditos iniciales, presentación, títulos e insertos
| rowspan="4" |N/A
|[[Sergio de Alva]]
|1ª-20ª
|-
|[[Óscar Gómez]]
|varios eps.
|-
|[[Agustín López Lezama]]
|17ª-19ª
|-
|[[Eduardo Fonseca]]
|20ª
|-
|
|[[Jorge Palafox|Jorge H. Palafox]]
|21ª-
|}

===Personajes episódicos===
{{AP|Anexo:6ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:8ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:10ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:11ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:12ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:13ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:14ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:18ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:19ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:20ª temporada de La ley y el orden}}{{AP|Anexo:21ª temporada de La ley y el orden}}
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|- style="background: #ccf;"
!Personaje
!Actor original
!Actor de doblaje
!Episodio
|- style="background: #ccf;"
! colspan="4" align="center" |Primera Temporada
|-
|Laura Di Biasi
|[[Cynthia Nixon]]
|[[Queta Calderón]]
|2
|-
|Abogado defensor Bill Patton
|Bill Moor
|[[Braulio Zertuche]]
|21
|-
|Juez Warren Pursley
|Fred Scollay
|[[Carlos Águila]]
|21
|-
|Dr. James Reberty
|Paul Roebling
|[[Roberto Carrillo]]
|21
|-
|Drew McDaniel
|Chuck Cooper
|[[Gerardo Vásquez]]
|21
|- style="background: #ccf;"
! colspan="4" align="center" |Novena Temporada
|-
|Coral Galvin
|Jean Louisa Kelly
|[[Alma Wilheleme]]
|187
|-
|Detective Rene Sheppard
|[[Michael Michele]]
|[[Keta Leonel]]
|195
|-
|Judy Palnick
|Janet Zarish
|[[Queta Calderón]]
|195
|-
|Katherine Rainer
|[[Julie Nathanson]]
| rowspan="2" |[[Alma Wilheleme]]
|195
|-
|Katrina Ludlow
|[[Julia Roberts]]
|201
|- style="background: #ccf;"
! colspan="4" align="center" |Undécima Temporada
|-
|Chad Patel
|[[Sean T. Krishnan]]
|[[Alan Miró]]
|247
|-
|Cally Lonegan
|[[Michael O'Keefe]]
|[[Jorge Ornelas]]
|249
|-
|Agente del FBI Ron Innes
|[[Robert John Burke]]
|[[Rolando de Castro]]
|249
|-
|Barbara Landers
|[[Barbara Tirrell]]
|[[Katalina Múzquiz]]
|249
|- style="background: #ccf;"
! colspan="4" align="center" |Decimotercera Temporada
|-
|Donald Housman
|[[Thomas McCarthy]]
|[[Arturo Mercado Jr.]]
|281
|- style="background: #ccf;"
! colspan="4" align="center" |Decimoquinta Temporada
|-
|Hannah Wilder
|[[Paulina Gerzon]]
|¿?
|TBA
|}
===Voces adicionales===

*[[Ada Morales]]
*[[Adriana Casas]]
*[[Aída Torres]]
*[[Agustín López Lezama]]
*[[Alan Miró]]
*[[Alan Prieto]]
*[[Alberto de la Plata]]
*[[Alejandra Vegar]]
*[[Alejandro Mayén]]
*[[Allan Strempler]]
*[[Alma Wilheleme]]
*[[Ana María Vásquez]]
*[[Ana Teresa Ávila]]
*[[Anabel Méndez]]
*[[Anette Ugalde]]
*[[Ángel Casarín]]
*[[Ángeles Bravo]]
*[[Antonio Monsell]]
*[[Armando Coria]]
*[[Arturo Mercado]]
*[[Arturo Mercado Jr.]]
*[[Azucena Rebollo]]
*[[Azucena Rodríguez]]
*[[Bardo Miranda]]
*[[Benjamín Rivera]]
*[[Bernardo Ezeta]]
*[[Braulio Zertuche]]
*[[Carlos Águila]]
*[[Carlos Illescas]]
*[[Carlos Segundo]]
*[[Carmen Martínez]]
*[[Carola Vázquez]]
*[[Cecilia Airol]]
*[[Cecilia Gómez]]
*[[César Izaguirre]]
*[[César Soto]]
*[[Christian Strempler]]
*[[Claudia Motta]]
*[[Cynthia de Pando]]
*[[Daniel Abundis]]
*[[Eduardo Fonseca]]
*[[Elena Ramírez]]
*[[Elvira Monsell]]
*[[Enrique Cervantes]]
*[[Enrique Mederos]]
*[[Erica Edwards]]
*[[Erick Salinas]]
*[[Erika Mireles]]
*[[Erika Rendón]]
*[[Ernesto Lezama]]
*[[Esteban Desco]]
*[[Fabián Mejía]]
*[[Federico Romano]]
*[[Gabriel Pingarrón]]
*[[Gabriela Gómez]]
*[[Gabriela Guzmán]]
*[[Gaby Ugarte]]
*[[Genoveva Pérez]]
*[[Gerardo del Valle]]
*[[Gerardo García]]
*[[Gerardo Vásquez]]
*[[Germán Fabregat]]
*[[Guillermo Coria]]
*[[Gustavo Carrillo]]
*[[Gustavo López]]
*[[Héctor Miranda]]
*[[Héctor Moreno]]
*[[Hugo Navarrete]]
*[[Igor Cruz]]
*[[Irene Jiménez]]
*[[Isabel Martiñón]]
*[[Isabel Romo]]
*[[Ishtar Sáenz]]
*[[Javier Olguín]]
*[[Jorge Fink]]
*[[Jorge Graniel]]
*[[Jorge Ornelas]]
*[[Jorge Palafox]]
*[[Jorge Santos]]
*[[José Luis McConnell]]
*[[José Luis Miranda]]
*[[José María Negri]]
*[[Julián Lavat]]
*[[Katalina Múzquiz]]
*[[Keta Leonel]]
*[[Laura Ayala]]
*[[Laura Sánchez]]
*[[Leyla Rangel]]
*[[Liliana Barba]]
*[[Lourdes Morán]]
*[[Luis Alfonso Padilla]]
*[[Luis Daniel Ramírez]]
*[[Magdalena Leonel]]
*[[Maggie Guzmán]]
*[[Maggie Vera]]
*[[Mariana Ortiz]]
*[[Martha Ceceña]]
*[[Miguel Ángel Soriano]]
*[[Mónica Estrada]]
*[[Mónica Pavón]]
*[[Nicolás Frías]]
*[[Olga Hnidey]]
*[[Óscar Arzamendi]]
*[[Óscar Flores]]
*[[Óscar Gómez]]
*[[Patricia Bolaños]]
*[[Patricia Hannidez]]
*[[Queta Calderón]]
*[[Rafael Rivera]]
*[[Raúl Anaya]]
*[[Raúl Leonel de Cervantes]]
*[[Rebeca Gómez]]
*[[Rebeca Patiño]]
*[[René García]]
*[[Ricardo Lezama]]
*[[Ricardo Méndez]]
*[[Roberto Carrillo]]
*[[Roberto Mendiola]]
*[[Roberto Molina]]
*[[Rocío Berny]]
*[[Rolando de Castro]]
*[[Rolando de Castro Sr.]]
*[[Rubén León (México)|Rubén León]]
*[[Ruth Toscano]]
*[[Sarah Souza]]
*[[Sebastián Rosas]]
*[[Sergio Zaldívar]]
*[[Socorro de la Campa]]
*[[Teresa Ibarrola]]
*[[Toni Rodríguez]]
*[[Ulises Maynardo Zavala]]
*[[Urike Aragón]]
*[[Verónica Rivas]]
*[[Vicky Burgoa]]
*[[Víctor Ugarte]]
*[[Xóchitl Ugarte]]

==Muestras multimedia==

;Apertura
<gallery>
Law & Order intro Latino - 18x14|Introducción de la temporada 18 (presentación por Agustín López Lezama).
</gallery>

;Fragmentos
<gallery>
Prescripción de la muerte - Caso y Juicio Oral
Los chicos del subterráneo - Caso y Juicio Oral
Tráfico de riñón - Caso y Juicio Oral
LA LEY Y EL ORDEN Muere la fiscal asistente
</gallery>

==Transmisión ==
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="74%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|- style="background: #ccf;"
!Fecha
!Cadena
! Canal
!País
|-
|
|NBC Universal
| USA Network / Universal Channel
| rowspan="2" |Latinoamérica
|-
|4 de Octubre del 2022
(21ª)
|
|UniversalTV
|-
| rowspan="4" |
|Televisa
|4, 5 y 9
|{{Bandera|México}}
|-
|WAPA-TV
|4
|{{Bandera|Puerto Rico}}
|-
|Organización Cisneros
|Venevisión
|{{Bandera|Venezuela}}
|-
|Casa Editorial El Tiempo
|Citytv
|{{Bandera|Colombia}} 
|-
|1994
|TVN Media
| TVN
|{{Bandera|Panamá}}
|}
==Véase también ==

*[[Exiled: A Law & Order Movie]]
* [[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]]
*[[La ley y el orden: Intento criminal]] 
*[[La ley y el orden: Juicio con jurado]]
*[[La ley y el orden: Reino Unido]]
*[[La ley y el orden: Los Ángeles]]
*[[La ley y el orden, crímenes verdaderos: Los hermanos Menéndez]]
*[[La ley y el orden: Crimen organizado]]

[[Categoría:Series de TV]]
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Series de NBC]]
[[Categoría:Series de Universal Television]]
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
[[Categoría:Series de WOLF Films]]
[[Categoría:Series transmitidas por USA Network]]
[[Categoría:Series transmitidas por Universal TV]]
[[Categoría:Series de TV de 1990s]]
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4 (México)]]
[[Categoría:Series transmitidas por Gala TV]]
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
[[Categoría:Drama policial]]
[[Categoría:Series transmitidas por WAPA]]
[[Categoría:Series ganadoras del Emmy]]
[[Categoría:Series transmitidas por Citytv]]
[[Categoría:Series transmitidas por América TV (Perú)]]
[[Categoría:Series transmitidas por Cineclick]]
[[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]]
[[Categoría:Series transmitidas por TVN (Panamá)]]
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
[[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]]
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
[[Categoría:Películas y series disponibles en Prime Video]]