FANDOM



La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (también abreviado como La ley y el orden UVE, o SVU en ingles) es una serie de televisión de la cadena NBC creada por Dick Wolf.

Sinopsis

Durante la primera temporada la serie sigue los pasos de los detectives de la Unidad de Víctimas Especiales del departamento de policías de Nueva York (NYPD), con sede en la 16ª comisaría, mientras investigan los delitos de índole sexual. Originalmente el programa se centró en los detectives superiores Elliot Stabler y John Munch y sus socios, Olivia Benson y Brian Cassidy, sin embargo a partir de la segunda temporada la serie se centra más en la relación entre el detective Elliot Stabler y su compañera la detective Olivia Benson, esto, hasta el final de la temporada 12. Los detectives son supervisados por el veterano capitán Donald Cragen y recibieron el apoyo de los detectives Monique Jeffries y Ken Briscoe durante la primera temporada. Cuando Cassidy fue trasladado a Narcóticos después de trece episodios, Jeffries pasó a ser el compañero de Munch hasta el inicio de la segunda temporada, cuando Munch se asoció de forma permanente con el detective Fin Tutuola y Jeffries se traslada a la unidad de Anti-Vicios.

Tras el final de la temporada 12, cuando el detective Elliot Stabler le disparó a una adolescente que irrumpió en la sala de la brigada de victimas especiales disparando y ocasionando muertes, él es puesto en licencia administrativa, y en la temporada 13, que tiene lugar un mes después, él decide retirarse de la unidad de victimas especiales y del Departamento de Policía. En el mismo episodio, llega Amanda Rollins, una joven detective de la unidad de delitos sexuales en Atlanta que ha sido contratada por el Capitán Cragen. En el siguiente episodio, llega Nick Amaro, un detective de Narcóticos asignado a trabajar en la UVE, Benson no se adapta de inmediato hacia los nuevos miembros de la unidad hasta más adelante durante la temporada.

En la temporada 14, Rafael Barba, un asistente del fiscal de distrito de Brooklyn (al igual que Gillian Hardwicke) es asignado como fiscal permanente para la Unidad de Victimas Especiales en donde se mantiene aún hasta la actual temporada. Durante la misma temporada, Benson reconstruye su relación con el detective Brian Cassidy después de una interrupción de trece años. Al final de esta temporada, Benson es asaltada por William Lewis, un violador y asesino en serie pero logra escapar de él en la temporada 15, dónde, decide terminar la relación con Brian hasta entonces. Sin embargo esto trae consecuencias dejándola traumatizada por lo que ella recurre a un terapeuta durante la temporada 15 para afrontar sus miedos (siendo éste el motivo del final de la relación entre Olivia y Brian). Tras la salida del sargento Munch en el quinto episodio de la temporada 15, Benson acepta tomar el examen de sargento y en el noveno episodio, ya se ha convertido en la nueva sargento de la UVE. El capitán Donald Cragen se retira luego del décimo capitulo dejando a la sargento Benson a cargo de la unidad temporalmente, hasta la llegada del teniente Declan Murphy quien se hace cargo de la unidad antes de salir en el final de temporada.

A partir del final de la temporada 15, Benson se convierte en la madre adoptiva de Noah, un bebe cuya madre biológica (una prostituta llamada Ellie Porter) es asesinada en el final de la temporada 15 por un traficante de blancas.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Detective, Sargento
Olivia "Liv" Benson
Mariska Hargitay Queta Leonel 1ª-
Detective Elliot Stabler Christopher Meloni Oscar Arizmendi 1ª-12ª
Capitán Donald Cragen Dann Florek Jorge Santos 1ª-
Humberto Solórzano 14ª
(eps. 9, 13, 14 - 15,
18 - 20, 22)
Detective, sargento,
invesigador especial de la fiscalía
John Munch
Richard Belzer Carlos Águila 1ª-
Detective
Odafin "Fin" Tutuola
Ice-T Alan Miró 1ª-5ª
Ulises Maynardo Zavala 6ª-10ª
Héctor Reynoso 11ª-16ª
¿? 16ª-
Alexandra Cabot Stephanie March Katalina Múzquiz 2ª-3ª, 10ª-
Erica Edwards 3ª-6ª
Dra. Melinda Warner Tamara Tunie Xóchitl Ugarte 2ª-
Detective
Nicholas "Nick" Amaro
Danny Pino Daniel del Roble 13ª-14ª
Ricardo Méndez 14 (ep. 18)ª-
Detective Amanda Rollins Kelli Giddish Laura Ayala 13ª-
Casey Novak Diane Neal Sarah Souza 5ª-9ª, 12ª-
Dr. George Huang B.D. Wong Gustavo Bocardo 2ª-14ª
Monique Jeffries Michelle Hurd Sarah Souza 1ª-2ª
Kim Greylek Michaela McManus Irene Jiménez 10ª
Personajes secundarios
Fiscal Rafael Barba Raúl Esparza Carlos Hernández 14ª-15ª
Fiscal Sonya Paxton Christine Lahti Anabel Méndez 11ª-12ª
Kathy Stabler Isabel Gillies Adriana Casas 1ª-12ª
Alejandra Vegar
Richard "Dicky" Stabler Jeffrey Scaperrotta ¿? 1ª-12ª
Maureen Stabler Erin Broderick Queta Calderón 1ª-8ª
Kathleen Stabler Allison Siko Rebeca Gómez 1ª-12ª
Elizabeth "Lizzie" Stabler Patricia Cook ¿? 1ª-12ª
María Grazie Laura Benanti Gabriela Guzmán 13ª-
Zara Amaro Alison Fernández ¿? 13ª-
Forense Adran Sung James Chen Christian Strempler 12ª-
Cynthia Mancheno Andrea Navedo ¿? 14ª-
Gilberto Chavez Jaden Matthew Rodriguez ¿? 14ª-
Personajes recurrentes
Bayrd Ellis Andre Braugher Eduardo Fonseca 13ª-
Detective Brian Cassidy Dean Winters Roberto Carrillo
Héctor Moreno 13ª-
Agente del FBI Danna Lewis Marcia Gay Harden Magdalena Leonel 7ª-8ª, 12ª
¿? 14ª
Hermana Pegg Charlayne Woodard Liliana Barba 3ª-12ª
David Haden Harry Connick Jr. Óscar Gómez 13ª
Dr. Emil Skoda J.K. Simmons Bardo Miranda 1ª-2ª
Dra. Elizabeth Olivet Carolyn McCormick Elena Ramírez 1ª-2ª, 14ª
Fiscal Sherri West Francie Swift Adriana Casas 12ª-
Gabriela Gómez
Trevor Langan Peter Hermann Arturo Mercado Jr. 3ª-10ª
Fiscal de distrito Jack McCoy Sam Waterston Fabián Mejía 1ª, 9ª, 11ª
William Lewis / William Lucas /
Lois Williams
Pablo Schreiber ¿? 14ª-15ª
Narración inicial ¿? Sergio de Alva 1ª-10ª
Eduardo Fonseca 11ª-
Lectura de aviso,
creditos iniciales, presentación,
títulos e insertos
Sergio de Alva 1ª-10ª
Eduardo Fonseca 11ª-

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Tercera Temporada
Wesley Jansen / Peter Ivanhoe Mark-Paul Gosselaar Arturo Mercado Jr. 50
Jaina Jansen Elizabeth Banks Irene Jiménez 50
Mara Jansen Audrey Twitchell Gaby Ugarte 50
Amelia Chase Diane Neal Erica Edwards 53
Peter Smith Pete Starret Arturo Mercado Jr. 53
Pam Adler Paige Turco Adriana Casas 53
Fiscal Nora Lewin Dianne Wiest Magdalena Leonel 53
Mandy Guevere Crista Moore Isabel Romo 53
Dr. Richard Manning John Ritter Rolando de Castro 54
Erin Sena Marianne Hagan Gabriela Gómez 54
Nicole Manning Tricia Pauloccio Queta Calderón 54
Trevor Langan Peter Hermann Arturo Mercado Jr. 54
Ross McKenzie Christopher Orr Arturo Mercado Jr. 59
Darlene Wilmont Laura Stepp Magdalena Leonel 59
Sra. Bergen Christy Baron Isabel Romo 59
Sra. Radsen Diane Cossa Gabriela Gómez 59
Carol Porter Laura Marie Duncan Gabriela Gómez 59
Nick Radsen Jason Fuchs Víctor Ugarte 59
Cassie Germaine Emily Deschanel Erica Edwards 60
Brook Thornburg Valeria Mahaffey Queta Calderón 62
Tommy Myk Watford Rolando de Castro 62
Mary Elizabeth Clie Wyatt Taylor Xóchitl Ugarte 62
Hermana Kay Kathleen Goldpaugh Cecilia Airol 62
Emily Porter Jana Robbins Magdalena Leonel 62
Cuarta Temporada
Sarah Avery Ariel Arce Claudia Motta 87
Cheryl Avery Katherine Moenning Gabriela Gómez 87
Quinta Temporada
A.D.A. Bettina Amador Marisol Nichols Queta Calderón 94
Robert Logan Jon Abrahams Víctor Ugarte 94
Christina Logan Sherri Parker Lee Gabriela Gómez 94
Dr. Greta Heintz Susanna Thompson Adriana Casas 94
Amy Carr Emily Loesser Isabel Romo 94
Natalie Baca Barbara Sims Isabel Romo 94
Sexta Temporada
Donna Emmett Viola Davis Isabel Romo 124
Octava Temporada
Becca Rice Sarah Drew Gaby Ugarte 179
Jordan Owens Hunter Parrish Víctor Ugarte 179
Novena Temporada
Janis Donovan Cynthia Nixon Gabriela Gómez 184
Cass Magnall Laura Allen Maggie Vera 184
Cassidy Cornell / Helen Braidwell Mae Whitman Karla Falcón 194
Décima Temporada
Bernadette Stabler Ellen Burtyn Magdalena Leonel 205
Leslie Schuster Annika Boras Maggie Vera 206
Kelly Sun Kelly Hu Gabriela Gómez 212
Laurel Andrews Christy Pusz Erica Edwards 212
Hilary Regnier Christine Ebersole Ishtar Sáenz 212
Profesor Roy Batters Wallace Shawn Arturo Mercado 215
Liz Rinaldi Michelle Ray Smith Queta Calderón 215
Elijah Okello Gbenga Akinnagbe Arturo Mercado Jr. 219
Hombre sin hogar Gordon Joseph Weiss Eduardo Fonseca 219
Patricia Larue Jeri Ryan Liliana Barba 220
Elena Ocurro Judith Delgado Magdalena Leonel 220
Ashlee Walker Hilary Duff Liliana Barba 221
Ruth Walker Gail O'Grady Ana Patricia Hannidez 221
Dennis Faber Ryan Raftery Víctor Ugarte 221
Uriah Faber Tracy Griswold Eduardo Fonseca 221
Kim Garnet Carly Schroeder Cynthia de Pando 222
Samantha Copeland Melinda Mc Graw Laura Ayala 222
Juez Hilda Marsden Swoosie Kutz Magdalena Leonel 222
Pam Galliano Sprague Grayden Erica Edwards 223
T.A.R.U. Tech Linda Park Karina Altamirano 223
Hashi Horowitz Joe Grifasi Arturo Mercado 223
Juez Khoeler Alan Dale Alejandro Mayen 223
Décimoprimera Temporada
Tony Accardo Mitchell Jarvis Igor Cruz 229
Eva Banks Rosie Perez Sarah Souza 229
Thomas Banks Jim True-Frost Jorge Ornelas 229
Martin Gold James Frain Germán Fabregat 231
Enzo Cook Ryan Kelley ¿? 231
Rebbeca Ellison Mattie Hawkinson Cristina Hernández 235
Anne Gillette Sarah Paulson Erica Edwards 236
Ash Ramsey Naveen Andrews José Luis Rivera 236
Camilla Velez Valeria Cruz Ana Patricia Hannidez 236
Babs Duffy Kathy Griffin Magda Giner 237
Lanie McCallum Diora Baird Leyla Rangel 240
Nardalee Ula Saidah Arrika Ekulona Sarah Souza 240
Fiscal Roger Kressler Ned Eisenberg Rolando de Castro 240
Janice Jill Scot Anabel Méndez 241
Rita Ann-Marget Gabriela Gómez 242
Ex-agente de Cutler Renée Taylor Ángeles Bravo 242
Francine Kelly Spitko Irina Índigo 242
Juanita Elia Monte-Brown Cynthia de Pando 243
Dra Stanton Ally Walker Sarah Souza 243
Rosa Donetti "Donna Rosa" Lynn Cohen Ángeles Bravo 244
Jan Eyck Aaron Tveit Javier Olguín 244
Padre del violador - José María Negri 247
Brad Fletcher Graham Davie Javier Olguín 247
Sophie Gerard Isabelle Huppert Magdalena Leonel 248
Décimosegunda Temporada
Kevin Burton Peter Strauss Germán Fabregat 249
Pamela Burton Joan Cusack Gabriela Gómez 249
Erik Weber Henry Ian Cusick Raúl Anaya 249,250
Grace Weber Emily Dorsch Adriana Casas 250
Madre de niña agredida Angela Reed Toni Rodríguez 250
Dr. Kyle Stephen Gregory Roberto Mendiola 250
Jeff Samonsky Daniel Stewart Sherman Óscar Gómez 250
Vicki Jennifer Love Hewitt Cristina Hernández 251
Agresor James LeGros José Luis Rivera 251
Detective Rex Winters Skeet Ulrich Christian Strempler 251
Jueza Judith Light Gabriela Gómez 251
Micah Holbart Devon Gearhart Víctor Ugarte 252
Patrick Holbart Paul Schulze Jorge Ornelas 252
Asistente del Fiscal Gloria Reuben Erica Edwards 252
Jasmine Amanda Lisa Wong Gaby Ugarte 252
Vendedora - Ángeles Bravo 252
Greg - Jorge Ornelas 253
Camille Walters Bess Rous Liliana Barba 254
Alexander Gammon Jason Wiles Igor Cruz 254
Victor Ramos Kevin Alejandro Arturo Mercado Jr. 254
Margaret Holmes Marcella Lowery Ángeles Bravo 254
Líder neonazi - Germán Fabregat 256
Abogada CCH Pounder Cecilia Airol 257
Hijo de Vivian Charlie Tahan José Antonio Toledano 256, 258
Vivian Maria Bello Gabriela Gómez 258
Enfermera Andrea Bordeaux Irene Jiménez 258
Abogada del Dr. Jackson - Socorro de la Campa 261
Linda Jennifer Roszell Irene Jimenez 261
Detective de Brooklyn Kenny Johnson Raúl Anaya 262
Jefe de Detectives Brooklyn - Germán Fabregat 262
Angel Rivera Doug Drucker José Luis Rivera 262
Detective Saliyah "Sunny" Qadri Shohreh Aghdashloo Irene Jiménez 262
Líder de la fraternidad - Arturo Mercado Jr. 264
Falsa víctima de secuestro - Rebeca Gómez 264
Perpretrador Spencer Treat Clark Javier Olguín 264
Alicia Harding Debra Messing Irina Índigo 265
Annette Cole Kate Burton Magdalena Leonel 266
Ellen Sazelin Kathryn Barnhardt Nallely Solís 266
Cindi LuAnn de Lesseps Sarah Souza 266
Esposa de la vícitma Lauren Kelly Laura Ayala 267
June Frye Elizabeth Mitchell Elena Ramírez 268
Cap Jackson Jeremy Irons Guillermo Coria 261, 268
Isabellle Wright Afton Williamson Irene Jimenez 269
Dwight Talcott Vondie Curtis- Hall Salvador Reyes 269
Lorna Talcott Irma P. Hall Ángeles Bravo 269
Abuelo de victima Robert Hogan Guillermo Coria 269
Ken Turner John Stamos Arturo Mercado Jr. 270
Dra. Audrey Shelton Noelle Beck Maggie Vera 270
Imelda Barros Marta Milans Mariana Ortiz 270
Dede Aston Lori Singer Adriana Casas 270
Bree Mazelon Rita Wilson Laura Ayala 271
Luke Ronson Andrew Howard Germán Fabregat 272
Agente Especial Greer Pedro Pascal José Luis Rivera 272
Hashi Horowitz Joe Grifasi Arturo Mercado 272
Jenna Fox Hayley McFarland Gaby Ugarte 272
Supervisor de agencia de drogas y tabaco Al Sapienza Guillermo Coria 272
Annette Fox Alice Barrett Gabriela Gómez 272
Publicista de Luke Nancy Lemenager Laura Ayala 272
Décimotecera Temporada
Roberto Distasio Franco Nero Guillermo Coria 273
Sr. Achok John Jelks Salvador Reyes 273
Tim Holland Dennis Flanagan Igor Cruz 277
Gia Eskas Natsha Lyonne Diana Pérez 280
Diane Eskas J. Smith-Cameron Anabel Méndez 280
Jay Delaney Michael Chernus Alan Prieto 280
Tomas Grey Donnie Keshawarz Ulises Maynardo Zavala 281
Courtney Lane Lili Reinhart Mariana Ortiz 281
Chris Lane Gary Lindemann Arturo Mercado 281
Carmen Vasquez Elizabeth Rodriguez Ana Patricia Hannidez 286
Maureen Manning Cady Huffman Anabel Méndez 286
Omar Peña Guillermo Diaz Jorge Ornelas 289
Christine Hartwell Chloë Sevigny Elena Ramírez 290
Sean Albert James Van Der Beek Roberto Carrillo 292
Anne Barnes Sonya Walger Irina Índigo 292
Luca Gabardelli Dylan Minnette Miguel Ángel Ruiz 293
Joanne Parsons Jane Adams Adriana Casas 293
Dr. Hal Brightman David Eigenberg Igor Cruz 294
Kenji Yashimi Nicholas Maccarone Antonio Gálvez 294
Bart Ganzel Peter Jacobson Jorge Ornelas 295
Décimocuarta Temporada
Bart Ganzel Peter Jacobson Jorge Ornelas 296, 297
Paula Foster Paget Brewster Ana Patricia Hannidez 296, 297
Profesora Kathleen Dobson Romy Rosemont Diana Pérez 298
Detectve Alexandra Eames Kathryn Erbe Adriana Casas 299
Dolores Rodriguez Liza Colón-Zayas Diana Pérez 300
Secuestrador - Antonio Gálvez 301
Kent Webster Scott Bakula Ulises Maynardo Zavala 302
Jillian Webster Jessica Hecht Ana Patricia Hannidez 302
Dia Nobile Bijou Phillips Erica Edwards 302
Attorney Calhoun Elizabeth Marvel Ruth Toscano 298,303
Curt Haskins Mason Pettit Christian Strempler 303
Walter Thompkins Elliot Gould Óscar Gómez 303
Jeannie Kerns Patricia Arquette Irene Jiménez 304
Craig Rasmussen P.J. Brown Jorge Ornelas 304
Padre Gbenka Akinnagbe Roberto Mendiola 304
Michael Provo Enver Gjokaj Igor Cruz 306
Fiscal Pam James Jane Kaczmarek Anabel Méndez 306
Gabriel Garromini Robert LuPone Julián Lavat 306
Minnona Efron Nia Vardalos Irina Índigo 307
Juez Deliah Hawkins Victoria Rowell Diana Pérez 307
Martin Schultz Edward Asner Miguel Ángel Ghigliazza 308
Reggie Rhodes Myke Tyson Gabriel Pingarrón 308
Sra. Dubcek Elaine Hyman Erika Mireles 308
Fiscal Marnie Lathrop Enid Graham Ana Patricia Hannidez 308
Noah Bunning Jay Karnes Óscar Gómez 309
Ben Cohen Jeffrey Tambor Jorge Ornelas 310
FIscal Derek Strauss Greg Germann Roberto Carrillo 311
Rick Purcell David Marciano Juan Alfonso Carralero 313
Viola Mesner Hope Davis Ana Patricia Hannidez 314
Luis Montero Yul Vazquez Miguel Angel Ghigliazza 317
Gloria Montero Jessica Camacho Irene Jiménez 317

Voces adicionales y ambientes

Curiosidades

  • En un capítulo, es mencionada la droga Ketamine que en inglés tiene ese nombre en cuanto en español es Ketamina, esto pudo ser un error de traducción.

Transmisión

Cadena Canal País
Telecanal 2 Chile Bandera Chile
Televisa 5 México Bandera México

Véase también

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.