La ley y el orden: Reino Unido es una adaptación británica de la famosa serie de televisión estadounidense de la cadena NBC, La ley y el orden y basada en los personajes creados por Dick Wolf.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Ronnie Brooks | Bradley Walsh | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª- |
| Joe Hawkins | Ben Bailey-Smith | Iván Cervantes | 7ª- |
| Elisabeth Flynn | Sharon Small | Rebeca Manríquez | 7ª- |
| Jacob "Jake" Thorne | Dominic Rowan | Carlos Torres | 1ª-6ª |
| José Gilberto Vilchis | 7ª- | ||
| Henry Sharpe | Peter Davison | Jorge Lapuente | 1ª- |
| Katherine "Kate" Barker | Georgia Taylor | Irma Carmona | 7ª- |
| James Steel | Ben Daniels | Arturo Mercado | 1ª-4ª |
| George Castle | Bill Paterson | Carlos Becerril | 1ª-4ª |
| Matt Devlin | Jamie Bamber | Luis Tenorio | 1ª-5ª |
| Alesha Phillips | Freema Agyeman | Ishtar Sáenz | 1ª-6ª |
| Natalie Chandler | Harriet Walter | Yolanda Vidal | 1ª-6ª |
| Sam Casey | Paul Nicholls | Dafnis Fernández | 6ª-7ª |
| Wesley "Wes" Layton | Paterson Joseph | Salvador Reyes | 7ª-8ª |
| Narración | Robert Glenister | Jorge Lapuente | 1ª- |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Capítulo |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Luke Slade | Iain Glen | Salvador Delgado | 4 |
| Segunda Temporada | |||
| Philip Woodleigh | Denis Lawson | Salvador Delgado | 11 |
| Tercera Temporada | |||
| PS Jack Barr | Tim Chipping | Salvador Delgado | 17 |
| Mel Garvey | Ruth Gemmell | Irina Índigo | 17 |
| Tamika Vincent | Wunmi Mosaku | 18 | |
| Cuarta Temporada | |||
| Suzanne Raines | Sally Leonard | Irina Índigo | 23 |
| Helena Marsden | Jemma Redgrave | Queta Calderón | 23 |
| Andrea Raines | Pooky Quesnel | Adriana Casas | 23 |
| Séptima Temporada | |||
| Connie Moran | Natasha O'Keeffe | Mayra Arellano | 44 |
| Vanessa Adoula | Ony Uhiara | Socorro de la Campa | 44 |
Voces adicionales[]
- Abel Rocha
- Alan Prieto
- Víctor Hugo Aguilar
- Laura Ayala
- Adriana Núñez
- Angélica Villa
- Anabel Méndez
- Eleazar Muñoz
- Kerygma Flores
- Jesse Conde
- Salvador Delgado
- Salvador Reyes
- Víctor Ruíz
- Paco Mauri
- Alfonso Ramírez
- Hugo Núñez
- Irina Índigo
- Isabel Romo
- Rolando de la Fuente
- Eduardo Curiel
- Roberto Carrillo
- Rebeca Manríquez
- Óscar Gómez
- Jorge Santos
- Juan Carlos Tinoco
- Víctor Covarrubias
- Alejandro Ortega
- Carlos Ruiz Mireles
Trivia[]
- Esta es la primera serie de la franquicia La ley y el orden:
- En no doblarse en Procineas S.C.L. y ser dirigida por Gloria Rocha.
- En la cual no hay insertos, los textos se encuentran en español.
Transmisión[]
| Fecha / tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 17 de marzo de 2010-Enero de 2015 |  
|
|
Latinoamérica |  
|
| Televisa | 9 (Galavisión) | México |
| |