La ley y el orden: Intento criminal es una serie de televisión estadounidense de drama legal-policíaco producida en sus inicios por la cadena NBC, actualmente por el canal de cable USA Network; y creada por Dick Wolf. Es un spin-off de la original, aclamada y exitosa serie La ley y el orden. Consta de 10 temporadas y fue transmitida entre septiembre de 2001 y junio de 2011.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Detective Robert Goren | Vincent D'Onofrio | Óscar Gómez | 1ª-10ª |
| Detective Alexandra Eames | Kathryn Erbe | Adriana Casas | 1ª-10ª |
| Capitán James Deakins | Jamey Sheridan | Guillermo Coria | 1ª-4ª (eps. 1-72, 75) |
| Gerardo Vásquez | 4ª-5ª | ||
| Ron Carver | Courtney B. Vance | Jorge Palafox | 1ª-5ª |
| Detective Mike Logan | Chris Noth | Rolando de Castro | 4ª |
| Urike Aragón | 5ª-7ª | ||
| Carolyn Byker | Annabella Sciorra | Gabriela Gómez | 5ª |
| Megan Wheeler | Julianne Nicholson | Erica Edwards | 6ª-8ª |
| Detective Nola Falacci | Alicia Witt | Maggie Vera | 7ª |
| Capitán Danny Ross | Eric Bogosian | Rolando de Castro | 6ª-9ª |
| Zack Nichols | Jeff Goldblum | Esteban Desco | 8ª-9ª |
| Serena Stevens | Saffron Burrows | Claudia Contreras | 9ª |
| Capitana Zoe Callas | Mary Elizabeth Mastrantonio | Verónica Rivas | 9ª |
| Personajes secundarios | |||
| Dra. Elizabeth Rodgers | Leslie Hendrix | ¿? | 1ª-10ª |
| Ana Teresa Ávila | 6ª (ep. 127) | ||
| Capitán Joseph Hannah | Jay O. Sanders | Guillermo Coria | 10ª |
| Dra. Paula Gyson | Julia Ormond | Mónica Pavón | 10ª |
| Detective Lynn Bishop | Samantha Buck | Erica Edwards | 3ª-4ª |
| Ira Whipple | Gary Patent | Víctor Ugarte | 6ª (ep. 120) |
| Ricardo Bautista | 6ª (ep. 121) | ||
| ¿? | 7ª | ||
| Detective Daniels | Seth Gilliam | ¿? | 6ª |
| Daniel Lacy | 7ª (ep. 134) | ||
| Esteban Desco | 7ª (ep. 144) | ||
| Leonardo García | 7ª (ep. 145) | ||
| Det. Agnes Farley | Tracy Godfrey | Maggie Vera | 6ª (ep. 114) |
| Ana Teresa Ávila | 6ª (ep. 120) | ||
| Sarah Souza | 9ª | ||
| Mayela Fernández | 10ª | ||
| Terri Driver | Leslie Hope | Gabriela Gómez | 7ª |
| Colin Ledger | Jonathan Cake | Ricardo Méndez | 7ª |
| Personajes recurrentes | |||
| Nicole Wallace | Olivia d'Abo | ¿? | 2ª |
| Xóchitl Ugarte | 4ª-5ª | ||
| América Torres | 7ª | ||
| Vivian Magos | 10ª | ||
| Declan Cage | John Glover | José María Negri | 6ª |
| Arturo Mercado | 7ª | ||
| Frank Goren | Tony Goldwyn | Eduardo Ménez | 6ª (ep. 126) |
| Esteban Desco | 7ª | ||
| Salvador Reyes | 10ª | ||
| Jefe de detectives Kenny Moran | Mike Pniewski | ¿? | 5ª |
| Jorge Santos | 7ª (ep. 134) | ||
| Guillermo Coria | 7ª | ||
| José María Negri | 9ª (ep. 173) | ||
| José Luis Miranda | 9ª (ep. 174) | ||
| France Goren | Rita Moreno | Erika Mireles | 6ª |
| Detective Louise Campesi | Caris Vujcec | Xóchitl Ugarte | 7ª (ep. 137) |
| Liliana Barba | 7ª (ep. 139) | ||
| ¿? | 7ª (ep. 144) | ||
| ¿? | 7ª (ep. 149) | ||
| Elena Torres | 8ª | ||
| ¿? | 10ª | ||
| Detective Patrick Copa | Holt McCallany | Ricardo Méndez | 7ª (ep. 134) |
| Esteban Desco | 7ª (ep. 144) | ||
| Agente Corbett | Todd Weeks | ¿? | 7ª (ep. 138) |
| Jorge Roig Jr. | 7ª (ep. 147) | ||
| Colin Ledger | Jonathan Cake | Ricardo Méndez | 7ª |
| Faith Yancy | Geneva Carr | Anette Ugalde | 6ª (ep. 117) |
| Ana Teresa Ávila | 6ª (ep. 126) | ||
| ¿? | 7ª | ||
| Patricia Hannidez | 8ª | ||
| Asistente del Fiscal de Distrito Emma Niles | Brenda Withers | Liliana Barba | 8ª |
| Gabriela Guzmán | 9ª | ||
| Detective Jefferies | Hudson Cooper | Agustín López Lezama | 6ª |
| ¿? | 7ª | ||
| José Luis Miranda | 10ª | ||
| Dama de compañía | Cordelia Reynolds | Elena Torres | 8ª |
| Angélica Villa | 10ª | ||
| Da Silva | Emanuele Ancorini | Nacho Rodríguez | 9ª |
| Raúl Solo | 10ª | ||
| Stan | Jeff Hiller | Daniel Lacy | 10ª (ep. 190) |
| Alan Prieto | 10ª (ep. 195) | ||
| Otros | |||
| Narración inicial | Steven Zirnkilton | Sergio de Alva | 1ª-4ª |
| Bardo Miranda | 5ª | ||
| Agustín López Lezama | 6ª-8ª | ||
| Eduardo Fonseca | 9ª-10ª | ||
| Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva | 1ª-4ª |
| Bardo Miranda | 4ª-5ª | ||
| Agustín López Lezama | 6ª-8ª | ||
| Eduardo Fonseca | 9ª-10ª | ||
Personajes episódicos
Voces adicionales
- Magdalena Leonel
- Arturo Mercado
- Roberto Carrillo
- Verónica Rivas
- Betzabé Jara
- Julián Lavat
- Daniel Lacy
- Patricia Bolaños
- Héctor Moreno
- Gustavo López
- Víctor Ugarte
- Cecilia Airol
- José María Negri
- Isabel Romo
- Sarah Souza
- Katalina Múzquiz
- Rolando de Castro
- Claudia Motta
- Gabriela Gómez
- Ángeles Bravo
- Joaquín López
- Raúl Solo
- Julio Bernal
- Vivian Magos
- Víctor Ugarte
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 4, 5, 9 y varias estaciones afiliadas en el interior del país | México | 
|
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
| Telecanal | 2 | Chile | |
Trivia
- En su transmisión por TNT Series, aparecen los créditos de doblaje portugués de Brasil.
Véase también
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
