FANDOM



La ley y el orden: Intento criminal (Law & Order: Criminal Intent) es una serie de televisión estadounidense de drama legal-policíaco producida en sus inicios por la cadena NBC, actualmente por el canal de cable USA Network; y creada por Dick Wolf. Es un spin-off de la original, aclamada y exitosa serie La ley y el orden. Consta de 10 temporadas y fue transmitida entre septiembre de 2001 y junio de 2011.

Sinopsis

La serie cuenta la historia del MCS (en inglés: Major Cases Squad), o "Escuadrón de Casos Mayores"; el cual pertenece al Departamento de Policía de Nueva York. Se encarga de investigar crímenes de alto perfil, que involucran políticos, hombres de negocios, algunos asesinos seriales o artistas. Examinan de manera psicológica a las mentes criminales, centrándose en investigar la razón de los asesinatos.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Detective Robert Goren Vincent D'Onofrio Óscar Gómez 1ª-10ª
Detective Alexandra Eames Kathryn Erbe Adriana Casas 1ª-10ª
Capitán James Deakins Jamey Sheridan Guillermo Coria 1ª-4ª (hasta ep. 70)
Gerardo Vásquez 4ª- 5ª(desde ep. 73)
Ron Carver Courtney B. Vance Jorge Palafox 1ª-5ª
Carl Hines Anthony Mackie Christian Strempler
Maureen Curtis Melissa Leo Gabriela Gómez
John Tagman Neil Patrick Harris Víctor Ugarte
Chance Slaughter Matthew Morrison Igor Cruz
Detective Mike Logan Chris Noth Urike Aragón 5ª-7ª
Dani Hasni Maulik Pancholy Arturo Mercado Jr.
Keith Tyler Anton Yelchin Ricardo Bautista
Detective Nola Falacci Alicia Witt Maggie Vera
Megan Wheeler Julianne Nicholson Erica Edwards 6ª-8ª
Capitán Danny Ross Eric Bogosian Rolando de Castro 6ª-9ª
Zack Nichols Jeff Goldblum Esteban Desco 8ª-9ª
Serena Stevens Saffron Burrows Claudia Contreras
Capitana Zoe Callas Mary Elizabeth Mastrantonio Verónica Rivas
Dra. Paula Gyson Julia Ormond Mónica Pavón 10ª
Dra. Elizabeth Rodgers Leslie Hendrix ¿? 1ª-10ª
Detective Lynn Bishop Samantha Buck Erica Edwards 3ª-4ª
Narración inicial,
presentación e insertos
N/A Sergio de Alva 1ª-9ª
Eduardo Fonseca 10ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Gia DeLuca Michele Hicks Isabel Romo 1
Jimmy Randazzo Louis Vanaria Rolando de Castro 1
Jake Nathan Lenny Venito Roberto Carrillo 1
Sophie Kersten Erika Thomas Mónica Pavón 1
Sr. Kersten Stuart Burney Jorge Ornelas 1
Sharif Fly Williams III Arturo Mercado Jr. 1
Juez Peter Blakemore Michael Murphy Jorge Santos 15
Arnie Cox Bruce MacVittie Roberto Carrillo 15
Lara Trudeau Sally Parrish Ángeles Bravo 15
Marie Duval Claudia Fielding Socorro de la Campa 15
Segunda Temporada
Harry Rowan Jay O. Sanders Gabriel Pingarrón 24
Sr. Rivera Emilio Del Pozo José María Negri 24
Doug Hangman Patrick Garner Roberto Carrillo 24
Robbie Bishop Liam Aiken Gaby Ugarte 25
Dra. Leonard Lisa Eichhorn Olga Hnidey 25
Kim Stevens Phoebe Jonas Queta Calderón 25
Bill Webster John Hillner Jorge Santos 25
Charlie Rasmussen Gabriel Millman Víctor Ugarte 25
Sra. Rasmussen Charlotte Booker Katalina Múzquiz 25
Lucille Mobray Elizabeth Wilson Ángeles Bravo 27
Stuart Gaston Peter Frechette Rolando de Castro 27
George Weems Frank Wood Raúl Anaya 27
Liam Montgomery Sean Cullen Eduardo Fonseca 27
John Littleton Jordan Lage Arturo Mercado 27
Sr. Hsu Kim Chan José María Negri 27
Hannah Price Merrit Weaver Queta Calderón 29
Bill Davenport Frank Converse Arturo Mercado 29
Tina Davenport Noelle Beck Gabriela Gómez 29
Marjorie Whilden Maddie Corman Katalina Múzquiz 29
George Eldon Brian Smiar José María Negri 29
Jinny Canto Martha Millan Isabel Romo 29
Abby Whilden Chloe Vedder Gaby Ugarte 29
Leslie Dornan Adrianne Frost Gabriela Gómez 30
Neal Dornan Sam Coppola José María Negri 30
Doug Morgan Sean Dugan Allan Strempler 32
Randall Fuller John Benjamin Hickey Alan Miró 32
Lena Caruso Julie Lauren Isabel Romo 32
Peggy Cheryl Lynn Bowers Mónica Pavón 32
Keith Ramsey Lee Tergesen Arturo Mercado 33
Jenny Sullivan Colleen Clinton Isabel Romo 33
Steffi Meghan Wolf Xóchitl Ugarte 33
Julie Turner Amy Ryan Gabriela Gómez 34
Abogado Peter Behrens Tom O'Rourke José María Negri 34
Jason David Drake Rolando de Castro 34
Hugo Bryan Batt Gustavo López 34
Carlos Manny Alfaro Eduardo Fonseca 34
Tercera Temporada
Katya Jalenak Michal Sinnott Xóchitl Ugarte 50
Sra. Jalenak Elzbieta Czyzewska Magdalena Leonel 50
Rose Eleanor Glockner Isabel Romo 50
Ben Elkins Judd Hirsch Arturo Mercado 50
Carlos Johnny Garcia Víctor Ugarte 50
Fiscal Davis Count Stovall Eduardo Fonseca 50
Detective Gilman Charles Holt Rolando de Castro 51
Agnes Bates Ernestine Jackson Ángeles Bravo 51
Tamara Bates Nikki M. James Rebeca Gómez 51
Camilla Barnes Taylor Roberts Gaby Ugarte 60
Dra. Eloise Barnes Margaret Colin Isabel Romo 60
Cuarta Temporada
Beatrice Mailer Onerato Monica Keena Xóchitl Ugarte 81
Dr. Miller Matt Landers José María Negri 81
Paul Riddick Dennis Gagomiros Jorge Santos 83
Frank McNare Kevin Conway Gabriel Pingarrón 83
Cassandra Darcy Bronwen Coleman Mónica Pavón 83
Melba Terri White Ángeles Bravo 83
Cheryl Durbin Candy Buckley Claudia Motta 83
Lisa Vanston Ross Elizabeth Hobgood Mónica Pavón 85
Carol Vanston Karen Shallo Olga Hnidey 85
Mike Vanston Cullen Oliver Johnson Eduardo Fonseca 85
Dr. Belkin Nathan Dean Víctor Ugarte 85
Marcia Cullen Eva DeVirgillis Liliana Barba 85
Rudy Evan Neumann Christian Strempler 85
Dr. Braden John Braden José María Negri 85
Leonard Timmons Darrell Hammond Jorge Ornelas 86
Carmine Ruggiero David Jenkins Víctor Ugarte 86
Donna Crawford Leslie Denniston Isabel Romo 86
Quinta Temporada
Hermana Olivia Susan Misner Maggie Vera 94
Eddie Roberts Lawrence Gilliard Jr. Edson Matus 94
Padre Manning Marc Aden Gray Rolando de Castro 94
Det. Danny Dougherty Bill Cwikowski Ricardo Méndez 94
Desiree Cheryse Dyllan Mónica Pavón 94
Jay Kendall David Alan Basche Edson Matus 103
Agente Especial Putney Armand Schultz Rolando de Castro 103
El congresista Peter Bellingham Bruce McGill José María Negri 103
Jack Strong Patch Darragh Ernesto Lezama 107
Grace Langley Mary Fogarty Erika Mireles 107
Cousin Chet Craig muMs Grant Víctor Ugarte 109
Floyd Bolton Momo Dione Christian Strempler 109
Sexta Temporada
Amanda Hnis Julienne Hanzelka Kim Mónica Pavón 112
May Agnes Bruckner Liliana Barba 118
Dani Hasni Maulik Pancholy Arturo Mercado Jr. 122
Cecilia Patti D'Arbanville Olga Hnidey 122
Meena Hasni Mahira Kakkar Mónica Pavón 122
Kazi Hasni Erick Avari Héctor Moreno 122
Joseph Tony Lo Bianco Jorge Palafox 122
Séptima Temporada
Dana Stipe Kelli Giddish Anette Ugalde 138
Mike Stoat Dean Winters Ricardo Tejedo 144
Carmine Christopher Lloyd Alejandro Mayén 150
Gus Kovak Miguel Ferrer Jorge Ornelas 151
Christina Karolina Wydra Gaby Ugarte 151
Peter Gardela Enver Gjokaj Christian Strempler 151
Madre de Callie Lisa Emery Irene Jiménez 151
Octava Temporada

Gray Vanderhoven

Sam Trammell Víctor Ugarte 138
Novena Temporada
Khadra Condola Rashad Elena Torres 172-173
Jan Van Dakker John Sharian Alejandro Mayén 172-173
Capitán pro tem Stanley Mass David Zayas Hugo Núñez 172-173
Agente del FBI Wendy Stahl Amy Landecker Mayela Fernández 172-173
Detective Atwater Adam Trese Manuel Campuzano 174
Moira Boyle Marin Hinkle Gabriela Gómez 174
Detective Ryan Fields James Biberi Jorge Palafox 174
Jackie Dooley Kevin Conway Guillermo Coria 174
Eddie Boyle Thomas McDonell Javier Olguín 174
Cassie Fields Margot White Laura Ayala 174

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4, 5, 9 y varias estaciones afiliadas
en el interior del país
México Bandera México
Frecuencia Latina 2 Perú Bandera Perú
Telecanal 2 Chile

Trivia

  • En su transmisión por TNT Series, aparecen los créditos de doblaje portugués de Brasil.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.