FANDOM



La ley y el orden: Intento criminal es una serie de televisión estadounidense de drama legal-policíaco producida en sus inicios por la cadena NBC, actualmente por el canal de cable USA Network; y creada por Dick Wolf. Es un spin-off de la original, aclamada y exitosa serie La ley y el orden. Consta de 10 temporadas y fue transmitida entre septiembre de 2001 y junio de 2011.

Sinopsis

La serie cuenta la historia del MCS (en inglés: Major Cases Squad), o "Escuadrón de Casos Mayores"; el cual pertenece al Departamento de Policía de Nueva York. Se encarga de investigar crímenes de alto perfil, que involucran políticos, hombres de negocios, algunos asesinos seriales o artistas. Examinan de manera psicológica a las mentes criminales, centrándose en investigar la razón de los asesinatos.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Detective Robert Goren Vincent D'Onofrio Óscar Gómez 1ª-10ª
Detective Alexandra Eames Kathryn Erbe Adriana Casas 1ª-10ª
Capitán James Deakins Jamey Sheridan Guillermo Coria 1ª-4ª (eps. 1-72, 75)
Gerardo Vásquez 4ª-5ª
Ron Carver Courtney B. Vance Jorge Palafox 1ª-5ª
Detective Mike Logan Chris Noth Rolando de Castro
Urike Aragón 5ª-7ª
Carolyn Byker Annabella Sciorra Gabriela Gómez
Megan Wheeler Julianne Nicholson Erica Edwards 6ª-8ª
Detective Nola Falacci Alicia Witt Maggie Vera
Capitán Danny Ross Eric Bogosian Rolando de Castro 6ª-9ª
Zack Nichols Jeff Goldblum Esteban Desco 8ª-9ª
Serena Stevens Saffron Burrows Claudia Contreras
Capitana Zoe Callas Mary Elizabeth Mastrantonio Verónica Rivas
Personajes secundarios
Dra. Elizabeth Rodgers Leslie Hendrix ¿? 1ª-10ª
Ana Teresa Ávila (ep. 127)
Capitán Joseph Hannah Jay O. Sanders Guillermo Coria 10ª
Dra. Paula Gyson Julia Ormond Mónica Pavón 10ª
Detective Lynn Bishop Samantha Buck Erica Edwards 3ª-4ª
Ira Whipple Gary Patent Víctor Ugarte (ep. 120)
Ricardo Bautista (ep. 121)
¿?
Detective Daniels Seth Gilliam ¿?
Daniel Lacy (ep. 134)
Esteban Desco (ep. 144)
Leonardo García (ep. 145)
Det. Agnes Farley Tracy Godfrey Maggie Vera (ep. 114)
Ana Teresa Ávila (ep. 120)
Sarah Souza
Mayela Fernández 10ª
Terri Driver Leslie Hope Gabriela Gómez
Colin Ledger Jonathan Cake Ricardo Méndez
Personajes recurrentes
Nicole Wallace Olivia d'Abo ¿?
Xóchitl Ugarte 4ª-5ª
América Torres
Vivian Magos 10ª
Declan Cage John Glover José María Negri
Arturo Mercado
Frank Goren Tony Goldwyn Eduardo Ménez (ep. 126)
Esteban Desco
Salvador Reyes 10ª
Jefe de detectives Kenny Moran Mike Pniewski ¿?
Jorge Santos (ep. 134)
Guillermo Coria
José María Negri (ep. 173)
José Luis Miranda (ep. 174)
France Goren Rita Moreno Erika Mireles
Detective Louise Campesi Caris Vujcec Xóchitl Ugarte (ep. 137)
Liliana Barba (ep. 139)
¿? (ep. 144)
¿? (ep. 149)
Elena Torres
¿? 10ª
Detective Patrick Copa Holt McCallany Ricardo Méndez (ep. 134)
Esteban Desco (ep. 144)
Agente Corbett Todd Weeks ¿? (ep. 138)
Jorge Roig Jr. (ep. 147)
Colin Ledger Jonathan Cake Ricardo Méndez
Faith Yancy Geneva Carr Anette Ugalde (ep. 117)
Ana Teresa Ávila (ep. 126)
¿?
Patricia Hannidez
Asistente del Fiscal de Distrito
Emma Niles
Brenda Withers Liliana Barba
Gabriela Guzmán
Detective Jefferies Hudson Cooper Agustín López Lezama
¿?
José Luis Miranda 10ª
Dama de compañía Cordelia Reynolds Elena Torres
Angélica Villa 10ª
Da Silva Emanuele Ancorini Nacho Rodríguez
Raúl Solo 10ª
Stan Jeff Hiller Daniel Lacy 10ª (ep. 190)
Alan Prieto 10ª (ep. 195)
Otros
Narración inicial Steven Zirnkilton Sergio de Alva 1ª-4ª
Bardo Miranda
Agustín López Lezama 6ª-8ª
Eduardo Fonseca 9ª-10ª
Presentación e insertos N/A Sergio de Alva 1ª-4ª
Bardo Miranda 4ª-5ª
Agustín López Lezama 6ª-8ª
Eduardo Fonseca 9ª-10ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Gia DeLuca Michele Hicks Isabel Romo 1
Jimmy Randazzo Louis Vanaria Rolando de Castro 1
Jake Nathan Lenny Venito Roberto Carrillo 1
Sophie Kersten Erika Thomas Mónica Pavón 1
Sr. Kersten Stuart Burney Jorge Ornelas 1
Sharif Fly Williams III Arturo Mercado Jr. 1
Henry Talbot Griffin Dunne Rolando de Castro 2
Juez Peter Blakemore Michael Murphy Jorge Santos 15
Arnie Cox Bruce MacVittie Roberto Carrillo 15
Lara Trudeau Sally Parrish Ángeles Bravo 15
Marie Duval Claudia Fielding Socorro de la Campa 15
Segunda Temporada
Harry Rowan Jay O. Sanders Gabriel Pingarrón 24
Sr. Rivera Emilio Del Pozo José María Negri 24
Doug Hangman Patrick Garner Roberto Carrillo 24
Robbie Bishop Liam Aiken Gaby Ugarte 25
Dra. Leonard Lisa Eichhorn Olga Hnidey 25
Kim Stevens Phoebe Jonas ¿? 25
Bill Webster John Hillner Jorge Santos 25
Charlie Rasmussen Gabriel Millman Víctor Ugarte 25
Sra. Rasmussen Charlotte Booker Katalina Múzquiz 25
Lucille Mobray Elizabeth Wilson Ángeles Bravo 27
Stuart Gaston Peter Frechette Rolando de Castro 27
George Weems Frank Wood Raúl Anaya 27
Liam Montgomery Sean Cullen Eduardo Fonseca 27
John Littleton Jordan Lage Arturo Mercado 27
Sr. Hsu Kim Chan José María Negri 27
Hannah Price Merrit Weaver Queta Calderón 29
Bill Davenport Frank Converse Arturo Mercado 29
Tina Davenport Noelle Beck Gabriela Gómez 29
Marjorie Whilden Maddie Corman Katalina Múzquiz 29
George Eldon Brian Smiar José María Negri 29
Jinny Canto Martha Millan Isabel Romo 29
Abby Whilden Chloe Vedder Gaby Ugarte 29
Leslie Dornan Adrianne Frost Gabriela Gómez 30
Neal Dornan Sam Coppola José María Negri 30
Doug Morgan Sean Dugan Allan Strempler 32
Randall Fuller John Benjamin Hickey Alan Miró 32
Lena Caruso Julie Lauren Isabel Romo 32
Peggy Cheryl Lynn Bowers Mónica Pavón 32
Keith Ramsey Lee Tergesen Arturo Mercado 33
Jenny Sullivan Colleen Clinton Isabel Romo 33
Steffi Meghan Wolf Xóchitl Ugarte 33
Julie Turner Amy Ryan Gabriela Gómez 34
Abogado Peter Behrens Tom O'Rourke José María Negri 34
Jason David Drake Rolando de Castro 34
Hugo Bryan Batt Gustavo López 34
Carlos Manny Alfaro Eduardo Fonseca 34
Tercera Temporada
Carl Hines Anthony Mackie Christian Strempler 50
Katya Jalenak Michal Sinnott Xóchitl Ugarte 50
Sra. Jalenak Elzbieta Czyzewska Magdalena Leonel 50
Rose Eleanor Glockner Isabel Romo 50
Ben Elkins Judd Hirsch Arturo Mercado 50
Carlos Johnny Garcia Víctor Ugarte 50
Fiscal Davis Count Stovall Eduardo Fonseca 50
Detective Gilman Charles Holt Rolando de Castro 51
Agnes Bates Ernestine Jackson Ángeles Bravo 51
Tamara Bates Nikki M. James Rebeca Gómez 51
Camilla Barnes Taylor Roberts Gaby Ugarte 60
Dra. Eloise Barnes Margaret Colin Isabel Romo 60
Bingham Post Larry Pine Arturo Mercado 66
Beth Landau Karen Sillas Magdalena Leonel 66
Robert Lelly Brian O'Neill Carlos Águila 66
Cuarta Temporada
Ray Garnett Fisher Stevens Jorge Ornelas 67
Lenny J.C. MacKenzie Héctor Moreno 67
John Tagman Neil Patrick Harris Víctor Ugarte 69
Elle Miyazaki Grace Hsu Gaby Ugarte 70
Terrence Boyd Hay Patterson Gustavo López 70
Zach Thaler Brian Nishii Christian Strempler 70
Sr. Miyazaki James Saito Fabián Mejía 70
Flora Elaine Hyman Ángeles Bravo 70
Yossi Glenn Wein Gustavo López 70
Sra. Miyazaki Jade Wu Ángeles Bravo 70
Janet Lenise Sorén Mónica Pavón 70
Hershel Matt Fischel Eduardo Fonseca 70
Peter Boland Robert Forrest Héctor Moreno 70
Guardia Grege Vaccariello Eduardo Fonseca 70
April Mara Hobel Irene Jiménez 71
Wayne Callaway Henry Stram Germán Fabregat 71
Mitch Godel Frank Whaley Arturo Mercado Jr. 71
Sra. Ramone Linda Powell Ana Teresa Ávila 71
Butch Geoffrey Lewis Urike Aragón 72
Donald Paul Lazar Rolando de Castro 72
Gil Russell G. Jones Jorge Ornelas 72
Bo Matthew Maher 72
Dr. May Jim DeMarse Gustavo López 72
Reverendo Dowland Martin Rayner Jorge Santos 72
Paul French Jon Krupp Christian Strempler 72
Dorenn Whitlock Carrie Preston Claudia Motta 73
Leanne Colson Pamela Burrell Olga Hnidey 73
Bob Reedy Kenneth Kimmins José María Negri 73
Paul Whitlock Sam Robards Urike Aragón 73
Dan Milner Ross Gibby Arturo Mercado Jr. 73
Dr. Amanda Ritter Dana Vance Isabel Romo 73
Samil Al-Bana Arian Moayed Alan Prieto 73
Travis Khan Baykal Víctor Ugarte 73
Detective Terrell Albert Jones Marco Guerrero 73
Esposa de Al-Bana Nina Hellman Mónica Pavón 73
Enfermera Rodriguez Atosa Navi 73
CSU Tech Guy Messenger Gustavo López 73
Sheila Bradley Callie Thorne Anette Ugalde 74
Sra. Kenderson Beth Dixon Erika Mireles 74
Wesley John Kenderson David Harbour Jorge Ornelas 74
David Ean Sheehy Víctor Ugarte 74
Detective Boswell Joe Holt Christian Strempler 74
Detective Bruno Brian Hutchison Luis Daniel Ramírez 74
Madre Beth Leavel Irene Jiménez 74
Gwen Tara V. Perry 74
Joanna Manotti Marla Sucharetza Gabriela Gómez 75
Laurie Manotti Ann Dowd ¿? 75
Sateesh Aasif Mandv Alan Prieto 75
Oficial de universidad Joe Urla Roberto Carrillo 75
John Manotti Austin Pendleton ¿? 75
Dr. Carl Neminger Steve Routman Urike Aragón 75
Mona Manotti Anya Migdal Mónica Pavón 75
Jean Marie Neminger Ellen Lancaster Ana Teresa Ávila 75
Marei Rosa Rumbidzai Danai Gurira Anette Ugalde 75
Lena Lanie MacEwan Irene Jiménez 75
Prudence Sands Pamela Dunlap Erika Mireles 75
Porfesor Harris Ian Stuart Jesús Cortez 75
Walsh Steve Axelrod 75
Técnico de radiación Doug Olear Ricardo Bautista 75
Victor Garros Adam Goldberg Christian Strempler 76
Anne Marie Missy Doty Mayela Fernández 76
Maureen Garros Amy Redford Ana Teresa Ávila 76
Fred Martz Reed Birney Alejandro Mayén 76
Hillary Martz Julia Murney Isabel Romo 76
Darla Pearson Kathleen Robertson Erica Edwards 76
Jay Pearson Key Krugman Gustavo López 76
Detective Langford R. Ward Duffy Roberto Carrillo 76
Bob Daniel Stewart Sherman 76
CSU Tech Bryant Richads Víctor Ugarte 76
David Blake / Roger Withers Robert Carradine Germán Fabregat 77
Sonny Brightbill Michael Greyeyes Rolando de Castro 77
Carly Amanda Loncar Erica Edwards 77
Ruth Stockton Leslie Ayvazian Gabriela Gómez 77
Jeremy Stockton Peter Benson Arturo Mercado Jr. 77
Brad Wycliff Jeff Biehl Gustavo López 77
Jared Wycliff Grant Varjas Christian Strempler 77
Santanu Singh Rizwan Manji Jorge Ornelas 77
Kay Connelly Rosanna Arquette Gabriela Gómez 80
Beatrice Mailer Onerato Monica Keena Xóchitl Ugarte 81
Dr. Miller Matt Landers José María Negri 81
Paul Riddick Dennis Gagomiros Jorge Santos 83
Frank McNare Kevin Conway Gabriel Pingarrón 83
Cassandra Darcy Bronwen Coleman Mónica Pavón 83
Melba Terri White Ángeles Bravo 83
Cheryl Durbin Candy Buckley Claudia Motta 83
Maureen Curtis Melissa Leo Gabriela Gómez 84
Lisa Vanston Ross Elizabeth Hobgood Mónica Pavón 85
Carol Vanston Karen Shallo Olga Hnidey 85
Mike Vanston Cullen Oliver Johnson Eduardo Fonseca 85
Dr. Belkin Nathan Dean Víctor Ugarte 85
Marcia Cullen Eva DeVirgillis Liliana Barba 85
Rudy Evan Neumann Christian Strempler 85
Dr. Braden John Braden José María Negri 85
Leonard Timmons Darrell Hammond Jorge Ornelas 86
Carmine Ruggiero David Jenkins Víctor Ugarte 86
Donna Crawford Leslie Denniston Isabel Romo 86
Quinta Temporada
Dede McGann Rebecca Wisocky Ruth Toscano 91
Jonny Fiest Peter Scanavino Víctor Ugarte 91
William Hendry Corbin Bernsen Gabriel Pingarrón 92
Hermana Olivia Susan Misner Maggie Vera 94
Eddie Roberts Lawrence Gilliard Jr. Edson Matus 94
Padre Manning Marc Aden Gray Rolando de Castro 94
Det. Danny Dougherty Bill Cwikowski Ricardo Méndez 94
Desiree Cheryse Dyllan Mónica Pavón 94
Dra. Christine Ansel Samantha Mathis Anette Ugalde 97
Ann Ansel Lynn Cohen Katalina Múzquiz 97
Antonio Morales Vincent Laresca Germán Fabregat 97
Anna Slaughter Cindy Cheung Xóchitl Ugarte 102
Chance Slaughter Matthew Morrison Igor Cruz 102
Jay Kendall David Alan Basche Edson Matus 103
Agente Especial Putney Armand Schultz Rolando de Castro 103
Congresista Peter Bellingham Bruce McGill José María Negri 103
Jack Strong Patch Darragh Ernesto Lezama 107
Grace Langley Mary Fogarty Erika Mireles 107
Cousin Chet Craig muMs Grant Víctor Ugarte 109
Floyd Bolton Momo Dione Christian Strempler 109
Sexta Temporada
Jo Cage Martha Plimpton Maggie Vera 112
Enrique Zuella Carlos Leon Christian Strempler 112
Steve Carson Elrod Víctor Ugarte 112
Embajadora Conington Jana Robbins Ana Teresa Ávila 112
Heidi Conington Abby Royle Anette Ugalde 112
Amanda Hnis Julienne Hanzelka Kim Mónica Pavón 112
Keith Tyler Anton Yelchin Ricardo Bautista 113
Danielle McCaskin Anne Dudek ¿? 113
Dr. Anthony Clayton Ken Cheeseman Jesús Cortez 113
Juez Anne Mayer Glynis Bell Ruth Toscano 113
Dr. Grant Tyler Nick Gregory Héctor Moreno 113
Dra. Sheri Jamesson Laura Sametz Ruth Toscano 113
Directora Bassett Linda Powell Isabel Romo 113
Paulette Leger Heather Simms 113
Oficial Pritchett William H. Burns Jesús Cortez 113
Oficial Ray Wiznesky David Warshofsky Germán Fabregat 114
Jason Raines Joel Gretsch Daniel Lacy 114
Joyce Wiznesky Signy Coleman Maggie Vera 114
Kelly Sloane-Raines Brooke Shields ¿? 114
Ashley Gardella Samantha Hahn Mónica Pavón 114
Dean Howard John Driscoll Víctor Ugarte 114
Brendan Keele Geoffrey Nauffts Igor Cruz 115
Claudia Duffy Nina Siemazsko Liliana Barba 115
Darnell Thomson Julito McCullum Víctor Ugarte 115
Ian Duffy Jason Pendergraft Ricardo Bautista 115
Mikey Brendan Griffin Christian Strempler 115
Chantuse Robert Scott Daye Gustavo López 115
Det. Steven Grubman Dennis Paladino Eduardo Ménez 115
Sra. Thomson Rosalyn Coleman Katalina Múzquiz 115
Lena Copeland Carrie Preston Patricia Hannidez 116
Charlene Copeland Missy Crider Isabel Romo 116
Ted Copeland Paul Fitzgerald Gustavo López 116
Dr. Adlai Copeland Will Kempe Ricardo Méndez 116
Jules Copeland Rip Torn Jorge Ornelas 116
Mac McGregor Rick Aiello Héctor Moreno 116
Lila Gibbs Lorri Bagley Rebeca Gómez 116
Nate Royce Bill Irwin Guillermo Coria 117
Simon Fife Matt McGrath Arturo Mercado Jr. 117
Jaime Royce Dashiell Eaves Christian Strempler 117
S.P. Monahan
(joven)
117
Linda Bonnardi Kristin Rohde Ruth Toscano 117
Beth Harner Liza Minnelli Magdalena Leonel 117
Jenna Switzer Catherine Curtin Ana Teresa Ávila 117
May Agnes Bruckner Liliana Barba 118
Zach Kohl Sudduth Víctor Ugarte 118
Gorro Evan Parke Jorge Palafox 118
Abogado de Flaherty Al Sapienza ¿? 118
Jeff C.J. Wilson Jesús Cortez 118
Brad Harmor Walsh Víctor Ugarte 118
Primer Comisionado Leland Dockerty Michael Biehn Arturo Mercado 119
Elaine Dockerty Fran Drescher ¿? 119
Wesley Burkhartz Shane McRae Christian Strempler 119
Trisha Jill Flint Anette Ugalde 119
Ashton Rorick James M. Sandín Alan Prieto 119
Amanda Dockerty Betty Gilpin Mónica Pavón 119
Sean McCourt Haskell King Alan Prieto 119
William "Kirk" Tunis Matt Keeslar Roberto Carrillo 120
Mira Masiela Lusha Maggie Vera 120
Ditmir Minojilj Stivi Paskoski Igor Cruz 120
Zim Flamur Daniel Oreske Enrique Cervantes 120
Alvin "Skater" Stevens Noah Weisberg Arturo Mercado Jr. 120
Tommy Nickola Shreli Héctor Moreno 120
Oficial Delgado Mark Vazquez Alan Prieto 120
Lisa Willow Tyler Michelle Trachtenberg Mariana Ortiz 121
Reggie Luckman Pedro Pascal Christian Strempler 121
Profesor de cine Wallace Shawn José María Negri 121
Larry King ¿? 121
Jean Tyler Kate Weiman Olga Hnidey 121
Bob Clifford Endo Gulibert Alan Prieto 121
Dani Hasni Maulik Pancholy Arturo Mercado Jr. 122
Cecilia Patti D'Arbanville Olga Hnidey 122
Safia Hasni Meera Simhan Katalina Múzquiz 122
Meena Hasni Mahira Kakkar Mónica Pavón 122
Kazi Hasni Erick Avari Héctor Moreno 122
Joseph Tony Lo Bianco Jorge Palafox 122
Ernest Foley Richard Kind Guillermo Coria 123
Grant Harrington D.W. Moffett Alejandro Mayén 123
Virgina Harrington Doris Roberts Olga Hnidey 123
Isabel Harrington Margaret Laney Mónica Pavón 123
Maureen Pagolis Donna Murphy Ruth Toscano 124
George Pagolis Xander Berkeley Jorge Ornelas 124
Dave Oldren Mike Colter Jorge Palafox 124
Abogado Berner Mark Consuelos Ricardo Méndez 124
Valerie Dickinson Jenny Powers Xóchitl Ugarte 124
Josh Lemle Lee Tergesen Eduardo Ménez 127
Rebecca Slater Miriam Shor Katalina Múzquiz 127
Artie Ablenson Ned Eisenberg Jorge Palafox 127
Nick Flanders Stephen Bleach Ernesto Lezama 127
Yuri Kerenski Raymond McLeod Guillermo Coria 127
Alana Binder Kristen Schaal Mónica Pavón 127
Miriam Lemle Linda Larkin Anette Ugalde 127
Enfermera Kathy Searle Ana Teresa Ávila 127
Séptima Temporada
Dr. Manny Beltrán Rafael Sardina Christian Strempler 134
Victor Delgado Gio Perez Víctor Ugarte 134
Rodolfo Delgado Emilio Delgado Guillermo Coria 134
Yvette Minaya Elisa de La Roche Ana Teresa Ávila 134
Dr. Eli Rush Michael O'Keefe Alejandro Mayén 135
Tom Pittino Devon Gummersall Christian Strempler 135
Paula Rush Kate Hodge Magdalena Leonel 135
Ralph Pittino Cameron Bowen Alan Prieto 135
Jason Rush August Emerson Daniel Lacy 135
George Miller Christopher Burns Víctor Ugarte 135
Cathy Miller Allison Hirschlag Mayela Fernández 135
Leo Bernardi Danny Burstein Eduardo Ménez 135
Leslie LeZard Amy Acker Laura Ayala 136
Marty Palin Jim Gaffigan Guillermo Coria 136
Bing Schorr Frank John Hughes Arturo Mercado Jr. 136
Stacey Holley Fain Mayela Fernández 136
Jacquelin Borden Catrina Ganey Olga Hnidey 136
Cho Grant Chaney Igor Cruz 136
Roy Mike Britt Eduardo Fonseca 136
Ricky Walter Simpson III Víctor Ugarte 136
deSean Colt Amir Ali Said Alan Prieto 136
Evie Matt April Nixon Katalina Múzquiz 136
Leanne Baker Lola Glaudini Ana Teresa Ávila 137
Tammy Mills Amanda Detmer Rebeca Gómez 137
Noah Brezner Josh Pais Germán Fabregat 137
Anya Pugach Jennifer Missoni Anette Ugalde 137
Nikos Bakalis John Viscardi Eduardo Ménez 137
Gerry Mitchell Jacob Ming-Trent Ricardo Méndez 137
Olga Zuzanna Szadkowski Mayela Fernández 137
Vanessa Albert Meghan Andrews Ruth Toscano 137
Becky Pepper Binkley Xóchitl Ugarte 137
Simon Harper III Frederick Weller Christian Strempler 138
Dana Stipe Kelli Giddish Anette Ugalde 138
Tom "Chilly" Chilton Eric Sheffer Stevens Alan Prieto 138
Arthur Stipe Eric Zuckerman Ricardo Méndez 138
Clay Darren Steve Guttenberg Jorge Ornelas 139
Christine Mayfield Paula Devicp Irene Jiménez 139
Michal Sinnot
(joven)
139
Ronald Hawk John Ventimiglia Carlos Segundo 139
Juez Harvey Frye Bruce MacVittie Alejandro Mayén 139
Agente del FBI Frank Billings Charles Borland Héctor Moreno 139
Dra. Monica Frye Helen Coxe Magdalena Leonel 139
Dra. Jackie Gold Laura Dekkers Gaby Ugarte 139
Lionel Shill Peter Coyote José María Negri 140
TJ Hawkins Pablo Schreiber Víctor Ugarte 140
Gareth Sage Fisher Stevens Jorge Palafox 140
Dante "D Tour" Heath Al Thompson Alan Prieto 140
Ariana Cypher Barbara Walsh Katalina Múzquiz 140
Ida Danforth Sharon Hope Verónica Rivas 140
Chayne Danforth William Jackson Harper Daniel del Roble 140
Kira Danforth Shamika Cotton Rebeca Gómez 140
Page Aldwyn Amy Flanagan Liliana Barba 140
Detective Willis Ron Simons Enrique Cervantes 140
Mike Stoat Dean Winters Ricardo Tejedo 144
Roy Hubert Eric Roberts Eduardo Fonseca 146
Bela Khan Indira Varma Gabriela Gómez 147
Ajay Khan Stephen Schnetzer Arturo Mercado 147
Rani Khan Waleed Zuaiter Héctor Moreno 147
Dean Holiday James Frain Raúl Anaya 150
Jacob Green Will Janowitz Arturo Mercado Jr. 150
Miranda / Teresa Kristen Connolly Toni Rodríguez 150
Carmine Christopher Lloyd Alejandro Mayén 150
Miles Stone Jeremy Gender Christian Strempler 150
Gus Kovak Miguel Ferrer Jorge Ornelas 151
Christina Karolina Wydra Gaby Ugarte 151
Peter Gardela Enver Gjokaj Christian Strempler 151
Madre de Callie Lisa Emery Irene Jiménez 151
Octava Temporada
Gray Vanderhoven Sam Trammell Víctor Ugarte 158
Frank Stroup Domenick Lombardozzi Eduardo Ménez 161
Joe Gallagher Creighton James Dafnis Fernández 161
CSU Tech Mia Barron Anette Ugalde 161
Helen Bramer Arija Bareikis Patricia Hannidez 161
Leo Cipriotti Salvatore Inzerillo Héctor Moreno 161
Mujer en bar Kathy McCafferty Magdalena Leonel 161
Calista Haslum Piper Perabo Rebeca Gómez 162
Andre Haslum Luke Kirby Daniel del Roble 162
Emily Huntford Lynn Redgrave Ruth Toscano 162
George Steve Witting Dafnis Fernández 162
Marc Carston Eric Anderson Igor Cruz 162
Paul Devildis David Harbour Leonardo García 163
Kathy Devildis Britt Robertson Angélica Villa 163
Devildis Susan Misner Irene Jiménez 163
Doreen Howell Carol Halstead Elena Torres 163
Josh Snow Aaron Stanford ¿? 168
Angela Aleska Palladino Alina Galindo 168
Lou Cardinale Boris McGiver Leonardo García 168
Kip Magonable Robert Leeshock José Luis Miranda 168
Oficial de seguridad Eric L. Abrams Gustavo López 168
Henry Muller Dylan Baker Jorge Palafox 169
Justin Lennox Stivi Paskoski Dafnis Fernández 169
Ceci Madison Emily Wickersham Angélica Villa 169
Gwen Madison Nacy Meyer Anabel Méndez 169
CSU Detective Harriett D. Foy Vivian Magos 169
Oficial Romy Nordlinger Anabel Méndez 169
Nan Hallie Cooper-Novack Elena Torres 169
Sandra Harper Erin Buckley Vivian Magos 169
Duke DeGuerin Roger Rees José Luis Miranda 170
Stanislav Bardum / Stash Nestor Serrano Germán Fabregat 170
Amy Townsend Sabine Singh Gabriela Gómez 170
Gallina Ilyanova Ritcher  Jennifer Missoni Patricia Hannidez 170
Hamp Trotter Ryan Locke Héctor Moreno 170
Asistente de Amy Susan Blackwell Anabel Méndez 170
Avia DeGuerin Sarah Desage Irene Jiménez 170
Axel Kaspers Stephen Lang Fabián Mejía 171
Shelley Smith / Birgit Kaspers Tania Raymonde Maggie Vera 171
Agente Carmen Martino Deirdre Lovejoy Gabriela Guzmán 171
Peter Evans John Rothman

Hugo Navarrete

171
Forty Flaco Navaja Joaquín López 171
Mel Simeon Jas Anderson Daniel Lacy 171
Jane Morgan Nancy Lemenager Elena Torres 171
Rosaylyn Rosie Griggs Kathleen McElfresh Vivian Magos 171
Novena Temporada
Hassan Ato Essandoh Daniel del Roble 172-173
Khadra Condola Rashad Elena Torres 172-173
Jan Van Dakker John Sharian Alejandro Mayén 172-173
Capitán pro tem Stanley Mass David Zayas Hugo Núñez 172-173
Agente del FBI Wendy Stahl Amy Landecker Mayela Fernández 172-173
Detective Atwater Adam Trese Manuel Campuzano 174
Moira Boyle Marin Hinkle Gabriela Gómez 174
Detective Ryan Fields James Biberi Jorge Palafox 174
Jackie Dooley Kevin Conway Guillermo Coria 174
Eddie Boyle Thomas McDonell Javier Olguín 174
Cassie Fields Margot White Laura Ayala 174
Nathan Grayson Dominic Fumusa Arturo Mercado Jr. 176
David Novak Jim True-Frost Dafnis Fernández 176
Sierra Brandis Karen Olivo Irene Jiménez 176
Dr. Abel Hazard Dallas Roberts Daniel del Roble 177
Leon Vorsichtiger Steven Skybell Raúl Solo 177
Hombre Lawrence Ballard Salvador Reyes 177
Lamonica Ray Iannicelli Salvador Reyes 177
Maya Sills Caroline Dhavernas Angélica Villa 178
Randall Michael Gladis Manuel Campuzano 178
Tío Joe Tom Kemp José María Negri 178
Damon Kerrigan Dash Mihok Héctor Moreno 178
Janine Lutz Cheryl Lynn Bowers Adriana Romero 178
Andre Lanier Colman Domingo Igor Cruz 178
John Silvestri William Mapother Héctor Moreno 179
Bryan Dechart
(joven)
179
Greg Foster Karl Bury Manuel Campuzano 179
Sra. O'Doyle Tina Benko Toni Rodríguez 179
Barman Tim Artz Julio Bernal 179
Estudiante Bo Cushing Emmanuel Bernal 179
Forrest Caruso Bill Sage Germán Fabregat 180
Frank Bolinger Ian Kahn Igor Cruz 180
Connor James John Bolger Arturo Mercado 180
Mia Caruso Conor Leslie Anette Ugalde 180
Ivankov Misha Kuznetsov Jorge Palafox 180
Patricia Caruso Tracy Pollan Magdalena Leonel 180
Dimitri Michael Medeiros Héctor Moreno 180
Rudy Jakob Von Eichel Hugo Núñez 180
Leonore Abrigaille Mili Avital Liliana Barba 181
Celeste Erik Jensen Germán Fabregat 181
Merrill Brennan Brown Raúl Solo 181
Bernard Louis Cancelmi Daniel Lacy 181
Palmer Abrigaille Tom Bloom Hugo Navarrete 181
Dylan Weld Kyle Fabel Nacho Rodríguez 181
Jeremy Parks Clayne Crawford Jorge Palafox 182
Congresista Price Dan Butler Braulio Zertuche 182
Michelle Linden Alysia Reiner Karina Altamirano 182
Sanson Ylfa Idelstein Jahel Morga 182
Senador Victor Caldera José Zúñiga Dafnis Fernández 183
Rick Caldera James Martinez Carlo Vázquez 183
Marta Caldera Laura Harring Irene Jiménez 183
Mensajero Jarrett Alexander Raúl Solo 183
Ryan Foley Michael Dempsey Javier Olguín 183
Hendy Di Piano Adam Rothenberg Christian Strempler 184
Dr. Joel Silverstern Daniel London Manuel Campuzano 184
Dr. Shelly Springe Kelly AuCoin Igor Cruz 184
Asistente del Fiscal de Distrito
Roydell Getty
Nick Sandow Jorge Ornelas 184
Dominic "Dom" Fabrigazzi Jr. Lenny Venito Salvador Reyes 184

Magglio "Mag" Di Piano

Joseph Siravo José Luis Miranda 184
Anthony "Blev" Blevvins Vincent Curatola Leonardo García 184
Theodore "Cubby" Viviano Peter Appel José María Negri 184
Julia Hilken Erin Fritch Karina Altamirano 184
Carla Diane Davis Ivett Toriz 184
Annie Gentillo Cathy Moriarty Ángeles Bravo 184
Sal Dan Lauria José María Negri 186
Danny Ford Michael B. Jordan Carlo Vázquez 186
Austin Darvis Chris Chalk Igor Cruz 186
Ron Nicoye Banks Joaquín López 186
Trina Smith Xosha Roquemore Ivett Toriz 186
Louis Marciano Ralph Macchio Daniel del Roble 186
Jesus Mike Figueroa Nacho Rodríguez 186
Reportero Eli Ganias 186
Miguel Kareem Savinon 186
Dr. Curtis / Andy Quinn / Tommy Tom Lipinski Alan Prieto 187
Sr. Nowen, funcionario de escuela Robert Stanton Hugo Núñez 187
Dr. Theodore Nichols F. Murray Abraham José Luis Miranda 187
Terry Myers Kate Nowlin Mayela Fernández 187
Det. Mellor J.C. Montgomery Raúl Solo 187
Dornan Rob Yang Joaquín López 187
Décima Temporada
Deborah Brite Noelle Beck Ruth Toscano 188
Paul Keller Spencer Garrett José Luis Miranda 188
Sarah Bell / Chloe Miller Alice Callahan Karina Altamirano 188
Nyle Brite Jay Mohr Roberto Mendiola 188
Dra. Samantha Harper Regina Schneider Sarah Souza 188
Pat Kiernan Héctor Moreno 188
Natalie Finnegan Lauren Hodges Laura Ayala 189
Johnny Apreda Jon Prescott Ricardo Méndez 189
Tom Kilpatrick Richard V. Lacata Julián Lavat 189
Theresa Esperna Elia Monte-Brown Karina Altamirano 189
Alice Garvey Mary B. McCann Ángeles Bravo 189
Abogado de McTeal Mark Dobies José Luis Miranda 189
Monseñor McTeal Neal McDonough Carlos Águila 189
Gerente de hotel Marcus Ho Eduardo Ménez 189
Ilana Garvey Joy Suprano Pamela Cruz 189
Detective Serrano Gavin-Keith Umeh Jorge Palafox 189
Terrence Brooks Michael Kerry Jorge Palafox 190
Naomi Halloran Jeri Ryan Marcela Morett 190
Sr. Mendoza Louis Arcella Julián Lavat 190
ATF Agente Hernandez Teddy Cañez 190
Omar Sean Ringgold Héctor Moreno 190
Dueña de casa T. Sahara Meer Jahel Morga 190
Vendedora Aarika Trabona Pamela Cruz 190
Vanessa Colway Alexandra Silber Toni Rodríguez 191
Jack Driscoll Nick Chinlund Julián Lavat 191
David Kellen Davis Alan Basche Raúl Solo 191
Johnny Eames Raymond J. Barry ¿? 191
Andrea Stiles Beatrice Rosen Vivian Magos 191
Anton Skinner Eric Sheffer Stevens Igor Cruz 191
Nikki Vansen America Olivo Ruth Toscano 191
Shaw Colway Jack McGee Braulio Zertuche 191
Nancy Karan Kendrick Mayela Fernández 191
Bartender Hamilton Clancy Jorge Palafox 191
Detective Darren Lipari 191
Michael Connelly Jordan Dean Nacho Rodríguez 191
Maitre 'D Hunter Gilmore Miguel Ángel Ruiz 191
Ev Dilahunt Munson Hicks Jorge Santos 192
Hutton Mays Bryan Batt Julián Lavat 192
Emily Kay Copeland Angélica Villa 192
Miss Balin Jolly Abraham Vivian Magos 192
Avery Cullman Andrea Roth Katalina Múzquiz 192
Mason Kent Adrian Pasdar Jorge Palafox 192
Dra. Maya Zhuang Camille Chen Pamela Cruz 193
Dr. Sam Harris Charlie Barnett Carlos Hernández 193
Sra. Zhuang Rosalind Chao Mayela Fernández 193
Dr. Theo Kendall Clayton Apgar Jorge Palafox 193
Lauren Langston Jenna Stern Anabel Méndez 193
Dean Johnson Rosa Arredondo Vivian Magos 193
Ethan Lowe Geoffrey Cantor Hugo Núñez 193
Claire Morton Bonnie Swencionis Vivian Magos 193
Ben Langston Steven Weber Igor Cruz 193
Mujer trotando Ashley Dean Currie Karina Altamirano 193
Orli Zhuang Jennifer Lam Karina Altamirano 193
Abogada Serena Harper Suzanne H. Smart Vivian Magos 193
Evan Korman Christopher McDonald Jorge Santos 194
Roger Porter Michael Panes Jorge Palafox 194
Lisa Kirby Ashlie Atkinson Mayela Fernández 194
Adam Winter Eion Bailey Igor Cruz 194
Amanda Rollins Cynthia Nixon Katalina Múzquiz 194
Prof. Cleo Alexander Patti Smith Marcela Morett 194
Brice Calder Matt Cavenaugh Héctor Moreno 194
Michael DeWitt Ken Dashow José Luis Miranda 194
Abogado A.R. Cabezas Peter Jay Fernandez Hugo Navarrete 194
Brenda Little Ilana Levine Ana Teresa Ávila 194
Detective Rivera Selenis Leyva Elena Torres 194
Donald Cogan Andy Murray Julián Lavat 194
Hugo Vargas José Ramón Rosario Salvador Reyes 194
Gwendolyne Swift Maureen Sebastian Elena Torres 194
Abogada Rachel Groove Dena Tyler Vivian Magos 194
Abogada Pamela ALbert Kaili Vernoff Vivian Magos 194
Danielle Magee Natalie Gold Karina Altamirano 195
PJ Edwards Pawel Szajda Ricardo Méndez 195
Samir Doss Manish Dayal Jorge Palafox 195
Parker Gaffney Thad Luckinbill Igor Cruz 195
Thomas Gaffney ¿? 195
Detective en la escena del crimen Isiah Whitlock Jr. Julián Lavat 195
Sr. Gaffney Richard Bekins Hugo Navarrete 195
Danielle Menick Tovah Feldshuh Mayela Fernández 195
Hildy Withmore Kellyn Lindsay Elena Torres 195
Transeúnte Monette McKay Vivian Magos 195

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4, 5, 9 y varias estaciones afiliadas
en el interior del país
México Bandera México
Frecuencia Latina 2 Perú Bandera Perú
Telecanal 2 Chile

Trivia

  • En su transmisión por TNT Series, aparecen los créditos de doblaje portugués de Brasil.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.