Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La ley y el orden: Crimen organizado es una serie de televisión de drama criminal y procedimental estadounidense creado por Dick Wolf, Ilene Chaiken y Matt Olmstead, siendo producida por Wolf Entertainment y Universal Television para la NBC.​ La serie se estrenó el 1 de abril de 2021, siendo una serie derivada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales y séptima entrega de la franquicia La ley y el orden.​ Está protagonizada por Christopher Meloni como Elliot Stabler, retomando su personaje desde UVE y junto con un reparto coral. La serie presenta una historia de «arco único» que tomará varios episodios para resolverse.

En mayo de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada que tendrá 24 episodios confirmados para su emisión. La segunda temporada se estrenó el 23 de septiembre de 2021.

Sinopsis

El detective Elliot Stabler regresa a la policía de Nueva York para enfrentarse a las organizaciones criminales más poderosas de la ciudad después de una devastadora pérdida personal. Reconstruye su vida, familia y carrera.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Detective Elliot Stabler Christopher Meloni Ricardo Rocha 1.ª-
Sgt. Ayanna Bell Danielle Moné Truitt Pamela Cruz 1.ª-
Jet Slootmaekers Ainsley Seiger Karen Fonseca 1.ª-
Detective Bobby Reyes Rick Gonzalez Julio Bernal 3ª-
Angela Wheatley Tamara Taylor Belinda García 1.ª-2.ª
Richard Wheatley Dylan McDermott Gustavo Carrillo 1.ª
Manuel Pérez 2.ª
Grade Carmen "Nova" Riley Nona Parker Martha Martínez 2.ª
Detective Jamie Whelan Brent Antonello René Fouilloux
Personajes recurrentes
Tnte. Marx Moenning Daniel Oreskes Humberto Solórzano 1ª-
Elliot "Eli" Stabler, Jr. Nicky Torchia Ditter Ruiz 1.ª-
Richard Wheatley, Jr. Nick Creegan Dan Frausto 1.ª-
Pilar Wheatley Shauna Harley Prisila Cruz 1.ª-
Capitana Olivia Benson Mariska Hargitay Maru Guzmán 1.ª-
Kathleen Louise Stabler Allison Siko Sandra Olarra 1.ª-
Det. Diego Morales Michael Rivera Juan Carlos Revelo 1.ª
Det. Gina Capellette Charlotte Sullivan Iarel Verduzco 1.ª
Personajes secundarios
Maureen Stabler Autumn Mirassou María José Guerrero 1.ª-
Elizabeth "Lizzie" Stabler Kaitlyn Davidson Ireri Yunuen 1.ª-
Richard "Dickie" Stabler Jeffrey Scaperrotta Carlos Mireles 1.ª-
Ryan Wheatley Jaylin Fletcher Brandon Santini 1.ª
Noah Porter-Benson Ryan Buggle Pamela Cruz 1.ª-
Asistente del Fiscal de Distrito
Maria Delgado
Diany Rodriguez Dulce Chino
Padre Brendan Hogan Michael O'Leary Itzíhuappe Escalera
Bernadette Stabler Ellen Burstyn Banny Barrero 2.ª-
No aplica
Narrador Steven Zirnkilton Jorge H. Palafox 1.ª-
Insertos N/A 1.ª-

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ª temporada
Manfredi Sinatra Chazz Palminteri César Beltrán 1
Det. Stan Fairey DeShawn Harold Mitchell Ismael Verástegui
Pat Sharkey David Greenspan Hugo Núñez
Asistente del Fiscal de Distrito
Gabe Rezek
Mike Keller Humberto Rivera
Roberto Davide Borella Rolando de la Fuente
Adolescente 1 Umar Abrams Armando Corona
Mujer detective de homicidios Wilva Rivera Ireri Yunuen
Mujer oficial de la corte Stephanie Seward
Asistente del Fiscal de Distrito
Dominick "Sonny" Carisi, Jr.
Peter Scanavino Jorge H. Palafox 4
Subjefe Christian Garland Demore Barnes Jorge Ornelas 5

Voces adicionales[]

Créditos[]

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Datos de interés[]

Sobre los créditos[]

  • Los episodios del 11 al 19 de la segunda temporada no poseen créditos de doblaje en la plataforma de Disney+.
  • Banny Barrero es acreditada erróneamente como Banni Barrero en algunos episodios.

Transmisión[]

Empresa Plataforma Fecha Contenido Categoría Clasificación Región
Disney Media and Entertainment Distribution Star+ 24 de noviembre de 2021 Temp. 1 8 eps. Drama, Policial 13+ Latinoamérica Latinoamérica
4 de mayo de 2022 Temp. 2 Parte 1 9 eps. 14+
31 de agosto de 2022 Parte 2 13 eps.
Disney Entertainment 12 de abril de 2023 Temp. 3 Parte 1 9 eps.
20 de septiembre de 2023 Parte 2 13 eps.
DisneyPlus 2024 25 de junio de 2024 Temps. 1-3
2 de octubre de 2024 Temp. 4 13 eps.
Amazon Studios 2019 Prime video dubbing voices 1 de septiembre de 2023
(retirado en algún momento)
Temp. 1 8 Episodios Drama 16+

Véase también[]

Advertisement