Out of the Furnace es una película estadounidense del 2013, dirigida por Scott Cooper, con un guion a cargo de Cooper y Brad Ingelsby.
Producida por Ridley Scott y Leonardo DiCaprio de Relativity Media.
Está protagonizada por Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson, Zoe Saldana, Forest Whitaker, Willem Dafoe y Sam Shepard.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje (Relativity) | ||
| Russel Baze | Christian Bale | Christian Strempler | Sergio Gutiérrez Coto |
| Harlan DeGroat | Woody Harrelson | Héctor Lee | Armando Coria |
| Rodney Baze Jr. | Casey Affleck | Enzo Fortuny | José Ángel Torres |
| John Petty | Willem Dafoe | Arturo Mercado | Alfonso Ramírez |
| Lena Taylor | Zoe Saldana | Jahel Morga | |
| Wesley Barnes | Forest Whitaker | Héctor Estrada | Octavio Rojas |
| Gerald 'Red' Baze | Sam Shepard | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Dan Dugan | Tom Bower | Raúl Solo | Alejandro Villeli |
| Rodney Baze Sr. | Bingo O'Malley | Jaime Vega | |
| Chaplain | Charles David Richards | José Luis Miranda | |
| Meth Guy | Jack Erdie | Juan José Duarte | |
| Cita de DeGroat | Dendrie Taylor | Pamela Cruz | |
| Chico tatuado | Boyd Holbrook | Rodrigo Carralero | |
| Niñita | Actriz sin identificar | Paola Fonseca | |
| Insertos | N/A | Jhonny Torres | Juan Alfonso Carralero |
Voces adicionales[]
Relativity[]
- Derek Mendoza
- Daniel Lacy
- Roberto Cuevas
- Karen Fonseca
- Emilio Mateos
- Ilitch Pichardo
- Rubén León
- Ditter Ruíz
- Gerardo del Valle
- Aldo Hernández
- Gaby Hernández
- Griselda Infante
- Sandra Olarra
- Monserrat Pérez
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Datos de interés[]
- Pedro D'Aguillón Jr. participa en ambos doblajes con el mismo personaje.
- Ambos doblajes contienen groserías, además de que el doblaje original contiene modismos.