Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 202: | Línea 202: | ||
|Kyle Drako |
|Kyle Drako |
||
|Michael Culross |
|Michael Culross |
||
| − | | |
+ | |[[Eduardo Fonseca]] <small>(1ª aparición)</small> |
[[Luis Alfonso Mendoza]] <small><ref>[[Luis Alfonso Mendoza]] en Twitter: https://twitter.com/7luismendoza/status/873027349897400321</ref></small> |
[[Luis Alfonso Mendoza]] <small><ref>[[Luis Alfonso Mendoza]] en Twitter: https://twitter.com/7luismendoza/status/873027349897400321</ref></small> |
||
| Línea 216: | Línea 216: | ||
|Scott |
|Scott |
||
|[[w:c:milomurphyslaw:Scott Peterson|Scott D. Peterson]] |
|[[w:c:milomurphyslaw:Scott Peterson|Scott D. Peterson]] |
||
| − | | |
+ | |[[Jorge Badillo]] <small>(1ª aparición)</small> |
[[Ismael Castro]] |
[[Ismael Castro]] |
||
Revisión del 18:08 18 ago 2017
La Ley de Milo Murphy, es una serie animada creada por Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh (Phineas y Ferb) y producida por Disney Television Animation. Se estrenó en Disney XD de Estados Unidos el 3 de octubre de 2016, en Hispanoamérica se preestrenó el 31 de diciembre del mismo año y se estrenó oficialmente el 28 de enero de 2017.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Milo Murphy | "Weird Al" Yankovic | Héctor Ireta de Alba [1] | 1ª- |
|
Melissa Chase | Sabrina Carpenter | Erika Ugalde | 1ª- |
|
Zack Underwood | MeKai Curtis (Diálogos) |
Ricardo Mendoza Jr. | 1ª- |
| Aaron Daniel Jacob (Canciones) | ||||
| Personajes secundarios | ||||
|
Diogee | Dee Bradley Baker | 1ª- | |
|
Bradley Nicholson | Vincent Martella | Carlos Siller | 1ª- |
|
Mort Schaeffer | Greg Cipes | Víctor Ruiz | 1ª- |
|
Amanda López | Chrissie Fit | Nycolle González | 1ª- |
|
Chad | Django Marsh | Roberto Villavicencio | 1ª- |
|
Joni | Phoebe S. Hughes | Por confirmar | 1ª- |
|
Lydia | Alyson Stoner | Por confirmar | 1ª- |
|
Sara Murphy | Kate Micucci | Monserrat Mendoza (1ª aparición) |
1ª (ep. 3a) |
| Melissa Gedeón | 1ª (ep. 4a)- | |||
|
Martin Murphy | Diedrich Bader | Alfredo Gabriel Basurto (1ª aparición) |
1ª (ep. 2b) |
| Sergio Morel | 1ª (ep. 4a)- | |||
|
Brigette Murphy | Pamela Adlon | Erika Ugalde (1ª aparición) |
1ª (ep. 2a) |
| Rebeca Gómez [2] | 1ª (ep. 4a)- | |||
|
Dra. Eileen Underwood | Vanessa Williams | Fernanda Gastélum | 1ª- |
|
Marcus Underwood | Phil LaMarr | Beto Castillo | 1ª- |
|
Jefe de bomberos Richard Chase |
Adrian Pasdar | Raymundo Armijo | 1ª- |
|
Orton Mahlson / Doctor Hankry Zone |
Jemaine Clement | Raúl de la Fuente | 1ª- |
|
Balthazar Cavendish | Jeff "Swampy" Marsh | Esteban Desco | 1ª- |
|
Vinnie Dakota | Dan Povenmire | Luis Fernando Orozco | 1ª- |
|
Savannah | Ming-Na Wen | Por confirmar | 1ª- |
|
Brick | Brett Dalton | Mario Filio [3] | 1ª- |
|
Sr. Block | Mark Hamill | Germán Fabregat [4] | 1ª- |
|
Sra. White | Laraine Newman | Cristina Camargo | 1ª- |
|
Entrenador Nolan Mitchell |
Kevin Michael Richardson | Juan Carlos Tinoco (1ª aparición) |
1ª (ep. 2a) |
| Humberto Vélez | 1ª (ep. 10b)- | |||
|
Directora Milder | Mackenzie Phillips | Por confirmar | 1ª- |
|
Sra. Murawski | Sarah Chalke | Rebeca Manríquez | 1ª- |
|
Kyle Drako | Michael Culross | Eduardo Fonseca (1ª aparición) | 1ª- |
|
Elliot Decker | Christian Slater | Alberto Bernal | 1ª- |
|
Scott | Scott D. Peterson | Jorge Badillo (1ª aparición) | 1ª- |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Wally | Mitchel Musso | Diego Ángeles | 3a, 5b |
|
Kris | Alyson Stoner | Por confirmar | |
|
Lola Sundergard | Haley Tju | Por confirmar | 3b |
|
Jackie | Ariel Winter | Pau García Casillas | 5b |
|
Sr. Brulee | Rob Morrow | Por confirmar | 6a |
| Sra. Brulee | Debbon Ayer | Por confirmar | ||
|
Charlene y
Sharon Brulee |
Romi Dames | Por confirmar | |
|
Veronica | Danica McKellar | Por confirmar | 7a |
|
Srta. Baxter | Leah Remini | Por confirmar | 8a |
|
Max | Tyler Alexander Mann | Por confirmar | 10a |
|
Slash | Marc Winslow [6] | ||
Voces adicionales
- Alberto Bernal
- Auri Maya
- Braulio Sosa
- Carlo Vázquez
- Carlos Díaz
- Carlos Hernández
- Cristina Hernández
- Daniel Abundis
- Daniel Lacy
- Eduardo Fonseca
- Fernanda Gastélum
- Fernando Calderón
- Fernando Manzano
- Francisco Colmenero
- Francisco Vargas
- Héctor Alcaraz
- Ismael Castro
- Javier Olguín
- Jimena Flores
- Jorge Badillo
- José Ángel Torres
- José Juan Hernández
- Karen Fonseca
- Karen Vallejo
- Luis Alfonso Mendoza
- Luis Navarro
- Luz Elena Menchaca
- Manuel Díaz
- Melissa Gutiérrez
- Miguel Ángel Ruiz
- Raymundo Armijo
- Rebeca Patiño
- Roberto Mendiola
- Salvador Reyes
- Samara Atala
- Sara Gómez
Música
Artículo principal: Anexo:Música de La ley de Milo Murphy
Tema de apertura y cierre
Interpretado por: Fher Soberanes. Coros: Marc Winslow.
La ley de Milo Murphy Intro (Disney Channel HD - Español latino - Letra)
Introducción.
La ley de Milo Murphy Es mi mundo - Créditos finales (Español latino - Letra)
Créditos finales.
Muestras multimedia
REFERENCIA A PHINEAS Y FERB La ley de Milo Murphy La manteca de Murphy - Vistazo (Español latino)
Muestra del doblaje.
Créditos
Créditos de doblaje (Primera temporada).
Trivia
- En los créditos de doblaje, a Ricardo Mendoza Jr. lo acreditan como su padre.
- En el opening hay un error de sincronía con la animación del logo de la serie, pues la palabra "De" cae al suelo segundos antes de que se escuche el efecto de sonido.[7]
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pre estreno V.I.P. | |||||
| 31 de diciembre de 2016 | 
|
|
10:00 (Arg.) 10:30 (Chi./Col.) 8:30 (Per.) 12:30 (Méx.) |
  
|
Hispanoamérica |
| 1 de enero de 2017 | 
|
17:30 (Chi./Per.) 18:30 (Arg.) 19:00 (Col.) 18:00 (Méx.) HD: | |||
| 17 de febrero de 2017 | 19:30 (Méx.) | ||||
| Emisión regular | |||||
| 17 de diciembre de 2016 - presente1 | 
|
|
Variado | 
|
Estados Unidos |
| 13 de diciembre de 2016 - presente1 |
| ||||
| 28 de enero de 2017 |
|
|
20:00 (Méx.) |
|
Hispanoamérica |
| 6 de marzo de 2017 |
|
18:45 (Méx.) | |||
| 1: Transmitido en Español vía SAP. | |||||
Referencias
- ↑ Héctor Ireta de Alba en Twitter: https://twitter.com/H_iretadealba/status/778384546559471620
- ↑ Rebeca Gómez en Twitter: https://twitter.com/REBECAGOMEZ_VOZ/status/861074731398778881
- ↑ Muestra de doblaje: https://twitter.com/MiloMurphyLA/status/846476205847203840
- ↑ Muestra de doblaje: https://www.youtube.com/watch?v=aHQq-GjSpEc
- ↑ Luis Alfonso Mendoza en Twitter: https://twitter.com/7luismendoza/status/873027349897400321
- ↑ Comentario de Marc Winslow en Instagram: https://www.instagram.com/p/BWLTFJHltIT/?taken-by=pyflatino
- ↑ Comparación de logos: https://twitter.com/zippyMML/status/833744216756994048