The Legendary Police Woman (Female Detective Damo (KBFD-TV) / Damo: The Undercover Lady Detective (DVD) / Damo, the Detective in Joseon) es una telenovela surcoreana de género crimen y romance, compuesta de 14 episodios. Producida por MBC y transmitida en su misma cadena desde el 28 de Julio hasta el 9 de septiembre del 2003.
14 -Mega-
Sinopsis[]
Esta serie y nuestra heroína tienen lugar en la Dinastía Joseon. De ser una mera sirvienta de una casa se abre camino para convertirse en una Damo, una detective mujer de bajo nivel. Muy hábil con el manejo de la espada y justa en el nombre de la justicia. En una sociedad de desigualdad no solo debe combatir el crimen, si no que también deberá luchar por su libertad y respeto como una mujer. Las relaciones amorosas, giran en torno a la atracción y la lealtad. Su elección no sólo cambiará su vida, si no que la propia dinastía.
Reparto[]
El doblaje fue realizado en Colombia y se doblaron los 14 episodios. He aquí el grupo de actores que participó en el doblaje:
La legendaria mujer policía 2
Anuncio televisisivo desde Dat TV
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Chaeok | Ha Ji Won | Tirza Pacheco |
| Sungbaek | Kim Min Joon | Wolfang Galindo |
| Juwan | Lee Han Wee | Antonio Puentes |
| Wonhae | Kwon Oh Joong | Alexander Páez |
| Piljoon Jung | Jung Wook | Santiago Munévar |
| Byontack | Shin Seung Hwan | Mario Gutiérrez |
- Yun - Orlando Arenas
- Saewook - Sigifredo Vega
- Chiocho - Carlos Villegas
- Nanhee - Dilma Gómez
- Annhoksa - Carlos Camargo
- Soom Yong - Klaudia Kotte
- Mágico - Camilo Rodríguez
- Esposa Mágico - Mónica Valencia
- Suwul - Alberto Palacio
- Il Son Yang - Ricardo Saldarriaga
- Piljoon Jung - Santiago Munévar
- Dal Pyong - Rafael Gómez
- Ikhon Lee - Hernando Montenegro
- Rey - Jorge Solórzano
- Heung Book - Moisés Rivillas
- Duksoo - John Grey
- Gagchool - Fernando Manrique
- Hakchul - Rodolfo Gutiérrez
- Hong Doe Young - José Manuel Cantor
- Chaeok Niña - Liza Fernanda Vanegas
Transmisión[]
- La serie fue transmitida en SERTV (Canal 11) de Panamá en el 2005. Inició el martes 8 de noviembre.
- En Ecuador aproximadamente en el 2009. Era transmitido por Ecuador TV, los sábados de 13:30 pm a 14:30 pm.
- En Venezuela por Dat Televisión en el 2009.