Doblaje Wiki
Doblaje Wiki


La laguna azul (The Blue Lagoon) es una película de 1980, basada en una novela homónima de Henry De Vere Stacpoole. Fue dirigida por Randal Kleiser (Vaselina) y protagonizada por Brooke Shields y Christopher Atkins.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Argentina
Doblaje original 2ª versión 3ª versión
Emmeline Lestrange Brooke Shields Patricia Acevedo Gaby Ugarte Natalia Rosminati
Elva Josephson (niña) Lupita Leal ¿?
Richard Lestrange Christopher Atkins Yamil Atala Irwin Daayán Emiliano Dionisi
Glenn Kohan (niño) María Fernanda Morales Carlos Díaz ¿?
Paddy Button Leo McKern Carlos Magaña Maynardo Zavala Ariel Cister
Tío Arthur Lestrange William Daniels Álvaro Tarcicio Ricardo Hill Adrián Wowczuk
Capitán Alan Hopgood Pedro D'Aguillón Jr. ¿? Gustavo Dardés
Argentina Voces adicionales
Lucila Gómez
Marcelo Armand
Mariano Chiesa
Noelia Culshaw

Transmisión

Cadena Canal Versión de
doblaje
País
Logotipo de televisa 1981-1990.png Xhgc canal 5 logo (1970-1993).png México Doblaje original México México
Logotipo del canal 5 2003-2007.jpg México Segunda
Logotipo Televisa.png Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png Argentina Redoblaje
(HD/16:9 widescreen)
Televisa Networks.png Cinema golden choice.png México Segunda Latinoamérica México Sudamérica
220px-Teleamazonas Logo.png 4 México Doblaje original Ecuador Ecuador
200px-Rts logo.png 5 México Segunda
Megavisión1991oficial.png 9 México Doblaje original Chile Chile
Turner Logo.png Tnt classic logo 1991-1996.png Latinoamérica México Sudamérica
Logo TCM.png Argentina Redoblaje
Teletica85.png 7 México Doblaje original Costa Rica Costa Rica
TelevicentroLogoHN.jpg Mega TV México Segunda Honduras Honduras

Edición en video

Empresa Versión de
doblaje
Formato Región País
CTHE print Logo.jpg México Original DVD.jpg 1/4
NTSC
Estados Unidos México
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg

Datos de interés

  • El doblaje original de los años 80 es el que se ha comercializado siempre en todas las ediciones en DVD.
  • El redoblaje mexicano se ha usado para su transmisión por la señal de los canales de televisión abierta actualmente.
  • El canal 5 de Televisa ha transmitido los dos doblajes mexicanos y el redoblaje argentino.
  • Aunque los canales de paga TNT y TCM pertenecen a la cadena Turner, el primero transmitió el doblaje original mexicano. El segundo canal transmitió el redoblaje argentino.

Muestras multimedia

Véase también