La juventud Youth (italiano La giovinezza) es una película italiana del 2015, escrita y dirigida por Paolo Sorrentino. Protagonizada por Michael Caine, es la tercera película en inglés del director y su nueva obra tras la ganadora del Premio Óscar La gran belleza (2013). El reparto incluye a Rachel Weisz, Paul Dano, Jane Fonda y Harvey Keitel.
|
Sumario
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| Primera versión |  
|
| ||
| Estudio | Civisa Media | LaboPrime Dubbing Producers | Diseño en Audio S.A. de C.V. | |
| Dirección | Emilio Cesar | Betzabe Jara | Francisco Colmenero | |
| Traducción y Adaptación | Marisol Romero | Nora Gutiérrez | ||
| Productor ejecutivo | Eduardo Giaccardi | |||
| Producción | Vanessa Arvizu G. Óscar Emeterio Andrea Gutiérrez Sandra Moreno |
|||
| Director creativo | Raúl Aldana | |||
| Fecha de grabación | Febrero del 2016 | |||
| Productora de doblaje |
|
| ||
Repartos
Voces adicionales
Primera Versión
Fox Searchlight Pictures
Buena Vista
- Leonardo García
- Erika Ugalde
- Xavier Sol
- Martín Soto
- Fernando Manzano
- Jimena Flores
- Sergio Castillo
- Erick Salinas
- Claudia Motta
- Hiromi Hayakawa
- Raúl de la Fuente
- Ángela Villanueva
- Raymundo Armijo
- Romina Marroquín Payró
- Arturo Mercado Jr.
- Fernanda Gastélum
- Luz Elena Menchaca
- José Juan Hernández
- Francisco Colmenero
- Ismael Castro
- Gabriel Basurto
- Fernanda Robles
- Gaby Guzmán
- Claudia Garzón
- Alberto Bernal
Créditos de Doblaje
Crédito del doblaje de Buena Vista
Crédito del doblaje de Buena Vista
Muestra Multimedia
Youth (2015) - Maradona es Zurdo (Latino)
Fox Searchlight Pictures
Datos de interés
- El segundo doblaje contiene groserías.
- A pesar que Maradona y Angela habla en español en algunos diálogos , todos los diálogos son doblados en la segunda versión.
- Magda Giner participa en 2 doblaje con el mismo personaje.
- Leonardo García participa en 2 doblajes con diferentes personajes
