La jugada maestra es una película de 2014, dirigida por Edward Zwick y escrita por Steven Knight. Protagonizada por Tobey Maguire, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard y Lily Rabe.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Universal
|
 Segunda versión
| |||||
| Bobby Fisher | Tobey Maguire | Manuel Campuzano | Javier Naldjián | |||
| Seamus Davey-Fitzpatrick (adolescente) |
||||||
| Aiden Lovekamp (niño) | Emiliano Montaño | Mara Campanelli | ||||
| Bobby Fisher (anciano/archivo) |
Carlos Becerril | |||||
| Boris Spassky | Liev Schreiber | Raúl Solo | ||||
| Paul Marshall | Michael Stuhlbarg | Luis Tenorio | Ariel Cister | |||
| Padre Bill Lombardy | Peter Sarsgaard | Armando Coria | Adrián Wowczuk | |||
| Efim Geller | Edward Zinoviev | Raúl Carbonel | ||||
| Joan Fischer | Lily Rabe | Yanelly Sandoval | ||||
| Sophie Nélisse (niño) | Aranza Querol | |||||
| Regina Fischer | Robin Weigert | Belinda García | ||||
| Donna | Evelyne Brochu | Ana Dávalos | ||||
| Carmine Nigro | Conrad Plad | Carlos Becerril | ||||
| Stan Jenkins | Por identificar | |||||
| Bibliotecario ruso | Igor Ovadis | Lenin Venosa | ||||
| Bibliotecaria rusa | Bobo Vian | Magdalena Leonel | ||||
| Hija de Joan | Alexandra Van Loon | María José Moreno | ||||
| Árbitro de Santa Mónica | Richard Jutras | Bardo Miranda | ||||
| Árbitro de Bulgaria | Al Vandecruys | Alejandro Vega | ||||
| Dueño de motel | Joe Cobden | Víctor Kuri | ||||
| Presentación | N/D | Mauricio Vázquez | Javier Naldjián | |||
Voces adicionales[]
|
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes
La Jugada Maestra -2014- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Segunda versión
La jugada maestra (Pawn Sacrifice) - Doblaje argentino
La jugada maestra - Segundo doblaje
¡Eso era hoy! ¡¡¡Hoooooy!!! - Doblaje argentino
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Movistar Play | Biográfica / Drama | Digital | 18+ | Universal
|
Perú | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 de noviembre de 2020 | 
|
|
09:00 pm | Segunda versión
|
Latinoamérica | 
|