La joven y el mar es una película dramática y biográfica estadounidense dirigida por Joachim Rønning (codirector de Bandidas, Maléfica: Dueña del Mal) y escrita por Jeff Nathanson, basada en el libro de 2009 del mismo nombre de Glenn Stout. Producida por Walt Disney Pictures y Jerry Bruckheimer Films, y protagonizada por Daisy Ridley, Tilda Cobham-Hervey, Stephen Graham, Kim Bodnia, Christopher Eccleston y Glenn Fleshler.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Trudy Ederle | Daisy Ridley | Livier Zúñiga |
|
Olive Abercrombie (joven) | Por identificar | |
|
Margaret "Meg" Ederle | Tilda Cobham-Hervey | Jocelyn Robles |
|
Lilly Aspell (joven) | Por identificar | |
|
Bill Burgess | Stephen Graham | Erick Salinas |
|
Henry Ederle | Kim Bodnia | José Luis Orozco |
|
Gertrude Ederle | Jeanette Hain | Rommy Mendoza |
|
James Sullivan | Glenn Fleshler | Daniel Abundis |
|
Charlotte "Eppy" Epstein | Sian Clifford | Xóchitl Ugarte |
|
Jabez Wolffe | Christopher Eccleston | Gerardo Reyero |
|
Henry Ederle Jr. | Ethan Rouse | Uraz Huerta |
|
Raphael Bishop (joven) | Por identificar | |
|
Benji Zammit | Alexander Karim | Alan Fernando |
|
Doctor Weiss | Velizar Binev | Alejandro Villeli |
|
Madre de Sullivan | Meglena Karalambova | Ángela Villanueva |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Muestras multimedia[]
La joven y el mar - Tráiler doblado - Disney+
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Este es el primer proyecto de Alan Fernando Velázquez como director en Diseño en Audio.
Sobre el reparto[]
- Óscar Flores y René García no retoman a Stephen Graham ni a Christopher Eccleston por razones desconocidas, pesé a que previamente les han dado voz para proyectos de Disney Character Voices International, siendo interpretados por Erick Salinas y Gerardo Reyero respectivamente.
Sobre la adaptación[]
- En algunos momentos, los personajes cantan estrofas de la canción Ain't We Got Fun, sin embargo, estas no son traducidas en el doblaje, sino que son interpretadas por sus respectivos actores en su idioma original.
Sobre los créditos[]
- El nombre del estudio Diseño en Audio fue escrito erróneamente como Diseno en Audio.
- Ireri Yunuen fue acreditada erróneamente como Ireri Yunuén.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
19 de julio de 2024 | Deportes/Drama | 12+ | Latinoamérica | 
|