Cambios: La jaula de las locas

Revisión del 08:46 30 ago 2014

La jaula de las locas es una película de comedia del año 1996, dirigida por Mike Nichols y protagonizada por Robin Williams, Gene Hackman y Nathan Lane.

Está basada en el clásico La cage aux folles de Jean Poiret y Édouard Molinaro.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Armand Goldman	Robin Williams	Jesse Conde
Senador Kevin Keeley	Gene Hackman	Blas García
Albert Goldman	Nathan Lane	Humberto Vélez
Louise Keeley	Dianne Wiest	Dulce María Romay
Val Goldman	Dan Futterman	Yamil Atala
Barbara Keeley	Calista Flockhart	Alma Wilheleme
Agador	Hank Azaria	Ernesto Lezama
Katherine Archer	Christine Baranski	Yolanda Vidal
Harry Radman	Tom McGowan	Enrique Cervantes
Imelda	Francesca Cruz	Katalina Múzquiz

Voces diversas

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
LAPTV	The Film Zone	Hispanoamérica
Televisa	Golden
HBO	Cinemax

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-| style="text-align:center;"| Armand Goldman
+| style="text-align:center;" | Armand Goldman
-| style="text-align:center;"| [[Robin Williams]]
+| style="text-align:center;" | [[Robin Williams]]
-| style="text-align:center;"|[[Jesse Conde  |Jesse Conde ]]
+| style="text-align:center;" |[[Jesse Conde  |Jesse Conde ]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Senador Kevin Keeley
+| style="text-align:center;" | Senador Kevin Keeley
-| style="text-align:center;"| [[Gene Hackman]]
+| style="text-align:center;" | [[Gene Hackman]]
-| style="text-align:center;"|[[ Blas García |Blas García ]]
+| style="text-align:center;" |[[ Blas García |Blas García ]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Albert Goldman
+| style="text-align:center;" | Albert Goldman
-| style="text-align:center;"| [[Nathan Lane]]
+| style="text-align:center;" | [[Nathan Lane]]
-| style="text-align:center;"|[[  Humberto Vélez |Humberto Vélez ]]
+| style="text-align:center;" |[[  Humberto Vélez |Humberto Vélez ]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Louise Keeley
+| style="text-align:center;" | Louise Keeley
-| style="text-align:center;"| [[Dianne Wiest]]
+| style="text-align:center;" | [[Dianne Wiest]]
-| style="text-align:center;"|[[  Dulce María Romay|Dulce María Romay]]
+| style="text-align:center;" |[[  Dulce María Romay|Dulce María Romay]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Val Goldman
+| style="text-align:center;" | Val Goldman
-| style="text-align:center;"| [[Dan Futterman]]
+| style="text-align:center;" | [[Dan Futterman]]
-| style="text-align:center;"|[[ Yamil Atala  |Yamil Atala ]]
+| style="text-align:center;" |[[ Yamil Atala  |Yamil Atala ]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Barbara Keeley
+| style="text-align:center;" | Barbara Keeley
-| style="text-align:center;"| [[Calista Flockhart]]
+| style="text-align:center;" | [[Calista Flockhart]]
-| style="text-align:center;"|[[Alma Wilheleme]]
+| style="text-align:center;" |[[Alma Wilheleme]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Agador
+| style="text-align:center;" | Agador
-| style="text-align:center;"| [[Hank Azaria]]
+| style="text-align:center;" | [[Hank Azaria]]
-| style="text-align:center;"|[[  Ernesto Lezama|Ernesto Lezama]]
+| style="text-align:center;" |[[  Ernesto Lezama|Ernesto Lezama]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Katherine Archer
+| style="text-align:center;" | Katherine Archer
-| style="text-align:center;"| [[Christine Baranski]]
+| style="text-align:center;" | [[Christine Baranski]]
-| style="text-align:center;"|[[  Yolanda Vidal|Yolanda Vidal]]
+| style="text-align:center;" |[[  Yolanda Vidal|Yolanda Vidal]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Harry Radman
+| style="text-align:center;" | Harry Radman
-| style="text-align:center;"| [[Tom McGowan]]
+| style="text-align:center;" | [[Tom McGowan]]
-| style="text-align:center;"|[[  Enrique Cervantes|Enrique Cervantes]]
+| style="text-align:center;" |[[  Enrique Cervantes|Enrique Cervantes]]
 |-
 |Imelda
@@ Línea 61: / Línea 61: @@
 |}
-==='''Voces diversas'''===
+===Voces diversas===
+*[[Armando R
 *[[Fabián Mejía]]
 *[[Isabel Romo]]
@@ Línea 68: / Línea 69: @@
 == Transmisión ==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Cadena de televisión
 !Canal
-! colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
 |LAPTV
 |The Film Zone
-| rowspan="3" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|Hispanoamérica
+| rowspan="3" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;" |Hispanoamérica
-| rowspan="3" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="3" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |Televisa
 |Golden
 |-
-| style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|HBO
+| style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;" |HBO
-| style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|Cinemax
+| style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;" |Cinemax
 |}
 [[Categoría:Películas]]