La isla del tesoro es una película de anime dirigida por Hiroshi Ikeda.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
  Doblaje original
|
 Redoblaje
| |
| Estudio | Rivatón de América | Elefante Films |
| Dirección | Ismael Larumbe Sr. | |
| Amparo Garrido | ||
| Adaptación | Ulises Martínez de Hoyos | |
| Letrista | Juan S. Garrido | N/A |
| Dirección musical | ||
| Ingeniero de grabación | Rodolfo Quintero | |
| Producción | Producciones Carlos Amador | |
| Supervisión de producción | Mauricio de la Serna | |
| Productor ejecutivo | Carlos Amador Martínez | |
| Fecha de grabación | ||
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original
|
Redoblaje
| |||
|
Jim Hawkins | Minori Matsushima | Federico Romeu | ¿? |
|
Capitán Silver | Asao Koike | Ismael Larumbe Sr. | ¿? |
|
Kathy | Fusako Amachi | Sofía Álvarez | Azucena Martínez |
|
Clan | Eiko Masuyama | Salvador Nájar | ¿? |
|
Barón | Jōji Yanami | Julio Lucena | Héctor Rocha |
|
Otto | Kōsei Tomita | ¿? | ¿? |
|
Baboo | Sachiko Chijimatsu | ¿? | ¿? |
|
Spider | Nishikibito Tamura | Hesiquio Ramos | ¿? |
|
|
Marinos | Hidekatsu Shibata | Arturo Fernández | ¿? |
|
|
Kunihiko Kitagawa | ¿? | ¿? | |
|
|
Isamu Tanonaka | ¿? | ¿? | |
|
|
Araña | Kishi Tamura | ¿? | ¿? |
|
|
Hipopótamo | ¿? | Esteban Siller | ¿? |
|
Gato | Hidekatsu Shibata | Roberto Alexander | ¿? |
|
|
Billy Bones | ¿? | ¿? | Mario Hernández |
|
Insertos | N/A | N/A | Mario Hernández |
Música[]
Números musicales del doblaje original interpretados por:
- Coro infantil del Man
- Hesiquio Ramos
- Juan José Hurtado
- Juan S. Garrido
- Julio Lucena
- Luis de Alba
- Pedro D'Aguillón
- Silvia Cedillo
Datos de interés:[]
- En el primer doblaje las canciones son dobladas, mientras que en el redoblaje se dejan en su idioma original.
Muestras multimedia[]
La Isla del Tesoro -1971- Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación y Muestra
Comparación de doblajes
Transmisión[]
| Año / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 12 de julio de 1988 (17:30) |  |
Canal 7 | Chile | 
|
| 1989 | Sistema Tele Yucatán (Trecevisión) |
XHST Canal 13 | México |
|
Edición en video[]
| Empresa | Formato | Año | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Videomax | 
|
¿? | NTSC | México |
|
Véase también[]
- La isla del tesoro (2007)
- La isla del tesoro (1978)
- La isla del tesoro (1971)
- La isla del tesoro (1950)
- La isla del tesoro (1934)