Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La intérprete es una película del 2005 dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Nicole Kidman, y Sean Penn.

Sinopsis

Silvia Broome (Nicole Kidman), intérprete de las Naciones Unidas, escucha, de forma casual, cómo amenazan de muerte a un presidente africano que, pese a estar acusado de genocidio, está a punto de pronunciar un discurso en la Asamblea General de la ONU. Tobin Keller (Sean Penn), el agente del Servicio Secreto encargado de protegerla hasta el día de la comparecencia sospecha, sin embargo, de los ideales que la mueven.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Silvia Broome Nicole Kidman Lourdes Morán
Tobin Keller Sean Penn Sergio Gutiérrez Coto
Dot Woods Catherine Keener Gisela Casillas
Nil Lud Jesper Christensen Alfonso Ramírez
Phillipe Yvan Attal Carlos Becerril
Edmund Zuwanie Earl Cameron César Árias
Ajene Xola Curtiss Cook Bardo Miranda
Kuman-Kuman George Harris Jaime Vega
Lee Wu Clyde Kusatsu Alejandro Villeli
Rory Robb Eric Keenleyside Gabriel Pingarrón
Simon Broome Hugo Speer Rolando de Castro
Mo Maz Jobrani Jorge Ornelas
Doug Yusuf Gatewood Luis Daniel Ramírez
King Robert Clohessy Salvador Delgado
Lewis Terry Serpico Luis Alfonso Padilla
Charlie Russell David Zayas Pedro D'Aguillón Jr.
Jay Pettigrew Sydney Pollack Federico Romano
Roland Adrian Martinez Ernesto Lezama
Davis Lynne Deragon Nancy McKenzie
Niño con arma Manuel Mawele Víctor Ugarte
Isobel Francine Roussel Elena Ramírez
Jenny Enid Graham Rommy Mendoza
Guía en ONU Okwui Okpokwasili Rebeca Manríquez
Presidente en asamblea Vladimir Bibic Paco Mauri
Pasajera en autobús Martha Elliott Katalina Múzquiz
Lector de polígrafo Ramsey Faragallah Roberto Mendiola
Comentarista Harry Prichett José Luis Orozco
Insertos N/D Salvador Delgado

Voces adicionales[]

Edición en video[]

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Universal Studios Home Entertainment 2005 DVD 1
NTSC
Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México
Bluray fontlogo 3 Multiregión Logo de dts™ Digital Surround 5.1

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
25 de octubre de 2006 Laptv Movie City 2004 10:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
4 de diciembre de 2008 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015
11 de marzo de 2009 FoxLatinAmericChanelsLogo FOX logooo-naranjaxd
FX Asia (Print)
24 de julio de 2009 HBO Latin America Group Warner Channel 09:00 pm
10 de enero de 2012 Universal Networks InternationalLogo Logo Studio Universal
19 de noviembre de 2012 Universal Channel 2011 logo 10:00 am
16 de junio de 2012 Mgm-tv-logo MGM LOGO 2008 09:00 pm
8 de agosto de 2012 Discovery Networks InvestigationDiscoveryLogo
8 de julio de 2012 Televisa Networks Goldenedge 07:00 pm
5 de octubre de 2020 Warnermedialogo TCM (2016) Logo 09:00 pm
14 de junio de 2008 Bethialogochile Mega2006oficial 06:45 pm Chile Chile
18 de noviembre de 2018 Teledoce Logo 2016 10:30 pm Uruguay Uruguay

Referencias[]

Advertisement