La huésped es una película de 2013 dirigida y escrita por Andrew Niccol, protagonizada por Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel, Diane Kruger y William Hurt, basada en la novela de Stephenie Meyer.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Doblaje original/Videomax
|
 Redoblaje/Moviecity
|
 3ª versión/Multipremier
| |
| Título de la versión doblada | La huésped | ||
| Estudio de doblaje | Central Entertainment | Magma Productora | Provideo S.A. |
| Director de doblaje | Dulce Guerrero | Javier Mestrovic | Wukfredo Hueso |
| Director ejecutivo | Omar Tovar | Enzo Ruscio | |
| Fecha de grabación | Abril de 2014 | ||
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original/Videomax
|
Redoblaje/Moviecity
|
3ª versión/Multipremier
| ||
| Melanie Stryder / Wanda | Saoirse Ronan | Ayari Rivera | Sol Nieto | Melanie Liza Vanegas |
| Jared Howe | Max Irons | Ferso Velázquez | Hernán Palma | Andrés Palacio |
| Ian O'Shea | Jake Abel | Gabriel Gama | Sebastián Castro Saavedra | |
| Buscadora / Lacey | Diane Kruger | Dulce Guerrero | Valeria Gómez | |
| Tío Jeb | William Hurt | Alfonso Ramírez | René Sagastume | |
| Jamie Stryder | Chandler Canterbury | Alan García | Adrián Wowczuk | |
| Kyle | Boyd Holbrook | Nacho Rodríguez | Ariel Cister | |
| Doc | Scott Lawrence | Sebastián Llapur | Diego Brizzi | Fernando Manrique |
| Wanda | Emily Browning | Mayra Cabrera | ||
| Buscador Reed | Stephen Rider | Raúl Solo | Marcos Abadi | |
| Sanadora Skye | Andrea Frankle | Maru Guerrero | ||
| Sanador Fords | Marcus Lyle Brown | Octavio Rojas | Javier Gomez | |
| Nate | Bokeem Woodbine | |||
| Insertos | N/A | |||
Voces adicionales[]
|
|
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
La Huésped -2013- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Comparación de doblajes (Doblaje mexicano de Videomax y doblaje argentino de Moviecity)
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |
|
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 de junio de 2014 | 
|
|
20:00 | Redoblaje/Moviecity
|
Latinoamérica |  
|
| 2 de diciembre de 2015 | 
|
|
19:32 | Doblaje original/Videomax
| ||
| 26 de agosto de 2017 | 
| |||||
| 28 de septiembre de 2020 | 
|
|
21:00 | 3ª versión/Multipremier
| ||
| 6 de mayo de 2017 | WAPA-TV | 4 | 18:00 | Doblaje original/Videomax
|
Puerto Rico | 
|
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
No disponible | Digital | 3ª versión/Multipremier
|
Latinoamérica |
| ||
|
30 de marzo del 2022 | Acción / Aventura | TV-14 | ||||
|
No disponible | Redoblaje/Moviecity
|
México |
| |||
|
Doblaje original/Videomax
| ||||||