Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Línea 7: Línea 7:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 1972-1973<br/> 23 episodios.
+
|año = 1972-1973<br/> 23 episodios
 
}}
 
}}
   
'''La hora macabra'''., Serie de Tv en donde se relataban historias sobrenaturales.
+
'''La hora macabra''', serie de Tv en donde se relataban historias sobrenaturales.
  +
 
==Reparto==
 
==Reparto==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!width="50"|Imagen
+
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hora macabra-07-1h.jpg|65px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hora macabra-07-1h.jpg|65px]]
 
|Winston Essex
 
|Winston Essex
 
|[[Sebastian Cabot]]
 
|[[Sebastian Cabot]]
Línea 26: Línea 27:
   
 
== Personajes episódicos ==
 
== Personajes episódicos ==
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
!Episodio
 
!Episodio
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!colspan="5" align="center"|'''1 al 23'''
+
! colspan="5" align="center" |'''1 al 23'''
 
|-
 
|-
 
|Paul Dover
 
|Paul Dover
 
|James Franciscus
 
|James Franciscus
 
|[[Jorge Lapuente]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
|rowspan="7"|04 <br/> '''- At the Cradle Foot -''' <br/> (T1, E3) (29 Sep. 1972)
+
| rowspan="7" |04 <br /> '''- At the Cradle Foot -''' <br /> (T1, E3) (29 Sep. 1972)
 
|-
 
|-
 
|Karen Dover
 
|Karen Dover
Línea 60: Línea 61:
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|-
 
|-
  +
|El juez
|The Judge
 
 
|Judson Pratt
 
|Judson Pratt
 
|[[Rubens Medel]]
 
|[[Rubens Medel]]
Línea 66: Línea 67:
 
|Robert Cameron
 
|Robert Cameron
 
|Michael Wixted
 
|Michael Wixted
|rowspan=2|[[Zoila Quiñones]]
+
| rowspan="2" |[[Zoila Quiñones]]
|rowspan=7 style="padding: 0;"|07 <br/>'''- Alter Ego -'''<br/> (T1, E6) (27 Oct. 1972)
+
| rowspan="7" style="padding: 0;" |07 <br />'''- Alter Ego -'''<br /> (T1, E6) (27 Oct. 1972)
 
|-
 
|-
|Alter -Ego
+
|Alter - Ego
 
|James Wixted
 
|James Wixted
 
|-
 
|-
|Miss Gilden
+
|Señorita Gilden
 
|[[Helen Hayes]]
 
|[[Helen Hayes]]
 
|[[Rosario Muñoz Ledo]]
 
|[[Rosario Muñoz Ledo]]
Línea 81: Línea 82:
 
|-
 
|-
 
|Molly Cameron
 
|Molly Cameron
| Collin Wilcox Paxton
+
|Collin Wilcox Paxton
 
|[[Guadalupe Noel]]
 
|[[Guadalupe Noel]]
 
|-
 
|-
| Mr. Harkness
+
|Sr. Harkness
| Geoffrey Horne
+
|Geoffrey Horne
 
|[[Rafael del Río]]
 
|[[Rafael del Río]]
 
|-
 
|-
Línea 95: Línea 96:
 
|[[Pamela Franklin]]
 
|[[Pamela Franklin]]
 
|[[Zoila Quiñones]]
 
|[[Zoila Quiñones]]
|rowspan="6" |08 <br/> '''- Half a Death -'''<br/> (T1, E7) (3 Nov. 1972 )
+
| rowspan="6" |08 <br /> '''- Half a Death -'''<br /> (T1, E7) (3 Nov. 1972 )
 
|-
 
|-
 
|Ethan
 
|Ethan
Línea 109: Línea 110:
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|[[Pedro D'Aguillón]]
 
|-
 
|-
|Mrs. Eliscu
+
|Sra. Eliscu
 
|[[Signe Hasso]]
 
|[[Signe Hasso]]
 
|[[Silvia Rey]]
 
|[[Silvia Rey]]
Línea 120: Línea 121:
 
|[[Angie Dickinson]]
 
|[[Angie Dickinson]]
 
|[[Dulcina Carballo]]
 
|[[Dulcina Carballo]]
|rowspan=5|13 <br/>'''- Creatures of the Canyon -''' <br/> (T1, E12) (5 December 1972)
+
| rowspan="5" |13 <br />'''- Creatures of the Canyon -''' <br /> (T1, E12) (5 December 1972)
 
|-
 
|-
 
|Georgia Strauss
 
|Georgia Strauss
Línea 152: Línea 153:
 
|5
 
|5
 
|21:00
 
|21:00
|rowspan=2|Perú
+
| rowspan="2" |Perú
|rowspan=2|{{Bandera|Perú}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
 
|-
 
|-
 
|1980s
 
|1980s

Revisión del 01:52 23 jun 2019


La hora macabra, serie de Tv en donde se relataban historias sobrenaturales.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Hora macabra-07-1h Winston Essex Sebastian Cabot Carlos Petrel

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1 al 23
Paul Dover James Franciscus Jorge Lapuente 04
- At the Cradle Foot -
(T1, E3) (29 Sep. 1972)
Karen Dover Elizabeth Ashley Caritina González
Rafe Norris Jeremy Slate Carlos Rotzinger
Julie Barnes Meg Foster Tena Curiel
Rafe Norris Jr. George McCallister Fernando Álvarez
Ed Barnes Karl Swenson Pedro D'Aguillón
El juez Judson Pratt Rubens Medel
Robert Cameron Michael Wixted Zoila Quiñones 07
- Alter Ego -
(T1, E6) (27 Oct. 1972)
Alter - Ego James Wixted
Señorita Gilden Helen Hayes Rosario Muñoz Ledo
Jack Cameron Charles Aidman Federico Romano
Molly Cameron Collin Wilcox Paxton Guadalupe Noel
Sr. Harkness Geoffrey Horne Rafael del Río
Joan Howard - Jenny Phyllis Love Rosanelda Aguirre
Christina Burgess / Lisa Burgess Pamela Franklin Zoila Quiñones 08
- Half a Death -
(T1, E7) (3 Nov. 1972 )
Ethan Stephen Brooks Rodolfo Vargas
Paula Burgess Eleanor Parker Guadalupe Romero
Andrew Burgess Tod Andrews Pedro D'Aguillón
Sra. Eliscu Signe Hasso Silvia Rey
Charlie Eliscu Taylor Lacher Federico Romano
Carol Finney Angie Dickinson Dulcina Carballo 13
- Creatures of the Canyon -
(T1, E12) (5 December 1972)
Georgia Strauss Madlyn Rhue Rosanelda Aguirre
Arthur Mundy John Ireland Enrique Gilabert
Georgia Strauss Madlyn Rhue Guadalupe Noel
Ralph Robert Donner Armando Ríos

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
1970s Panamericana 5 21:00 Perú Perú
1980s ATV 9 23:00