La historia sin fin (The Neverending Story: The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux) es una serie animada producida por Cine Vox (Alemania), Ellipse Programme (Francia) y Nelvana Limited (Canadá); transmitida por una temporada de 1995 a 1996, y basada levemente en el libro de Michael Ende.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bastian Balthazar Bux | Christopher Bell | Isabel Martiñón |
|
Barney Bux | Geoffrey Bowes | Roberto Mendiola |
|
Sir. Carl Coreander (sólo la voz) | Chris Wiggins | Alejandro Villeli |
|
Maderón | Richard Binsley | Luis Alfonso Mendoza |
|
Falkor, el dragón de la suerte | Howard Jerome | José Lavat |
|
Bebé Comerrocas | Lisa Yamanaka | Maru Guzmán |
|
Emperatriz Niña | Gaby Ugarte | |
|
Xayide, (Milenia) la hechicera malvada | Janet Laine Green | Rocío Garcel |
|
Cabeza Larga | Colin Fox | Jesús Colín |
|
Sinsabin | Wayne Robson | Esteban Siller |
|
Úrsula | Barbara Byrne | Eugenia Avendaño |
|
Glucock | John Stocker | Rolando de Castro |
|
Atreyu | Dominic Zamprogna | Patricia Acevedo |
|
Gnomo Sombrío | Ben Campbell | Sergio Barrios |
|
Presentación e insertos | N/A | José Lavat |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|
| Thonkus | Alejandro Villeli | 03-11 |
| Jacko | Ricardo Hill | 04 |
| Morla, la tortuga | Víctor Mares | |
| Ruza, la curandera | Maru Guzmán | 05 |
| Gaya | Ariadna Rivas | 06 |
| Mecka (Mika) | Diana Santos | |
| Grogroman, el león del fuego | Mario Sauret | 08 |
| Blondycat | Gerardo Reyero | 10 |
| Sir. Ponpon Miausa | Ismael Castro | |
| Saiya | Ariadna Rivas | 11 |
| Mamá Klump | Maru Guzmán | 12 |
| Axin | Moisés Iván Mora | 14 |
| Ash | Víctor Mares | 18 |
| Ezra | Isabel Martiñón | 19 |
| Edzel | Ariadna Rivas | |
| Ushtu, Madre de la intuición | Maru Guzmán | 20 |
| Sheerky, Padre de la visión | Alejandro Villeli | |
| Ysipy, Hijo de la razón | Roberto Mendiola | |
| Árbol pequeño | Ariadna Rivas | 26 |
Transmisión[]
| Año / Período | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de diciembre de 1996-2000 | 
|
|
18:30 | Latinoamérica |   
|
| 2 de mayo de 2005-2006 | 
|
|
¿? | ||
| 2005-2006 | 
|
09:00 | Uruguay | 
| |
| 2006 | 
|
|
Variado | México |
|
| 2004-2009 | 
|
|
¿? | Estados Unidos | 
|
| 1999-2000 | 
|
Variado | Perú | 
| |
| 1997-1998 | 
|
Variado | Chile | 
| |