Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje angelino, Doblaje mexicano,
y 3 más

Cambios: La historia sin fin

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 11: Línea 11:
 
|año = 1984
  
|año = 1984
 
}}
  
}}
−
'''''La historia sin fin''''' ''(The Neverending Story)'' es una película de 1984 del genero de aventuras, familiar, drama y fantasía, dirigida y co-escrita por Wolfgang Petersen. Coproducida entre Alemania y E.E.U.U, basada en una novela homónima del escritor alemán [http://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Ende Michael Ende].
 +
'''''La historia sin fin''''' ''(The Neverending Story)'' es una película alemana-estadounidense de los géneros de aventura, familiar, drama y fantasía, realizada en el año 1984 y basada en una novela homónima del escritor alemán [http://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Ende Michael Ende]. Fue dirigida por Wolfgang Petersen.
   
−
La música es de [http://es.wikipedia.org/wiki/Klaus_Doldinger Klaus Doldinger] y [http://es.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Moroder Giorgio Moroder], más incluyendo el tema en ingles interpretado por [http://es.wikipedia.org/wiki/Limahl Limahl].
 +
La música es de [http://es.wikipedia.org/wiki/Klaus_Doldinger Klaus Doldinger] y [http://es.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Moroder Giorgio Moroder], más incluyendo el tema en ingles interpretado por el cantante británico [http://es.wikipedia.org/wiki/Limahl Limahl].
   
  +
{{Sinopsis|Escondido en el desván de su colegio, Bastian devora durante las horas de clase un libro enigmático, "La historia sin fin", que relata la paulatina destrucción del Reino de Fantasía. Una especie de ”Nada” misteriosa destruye el país y a las criaturas que lo habitan. A medida que avanza en la lectura, Bastian se da cuenta de que la salvación de Fantasía depende de él; de que consiga entrar dentro del libro...}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 23: Línea 24:
 
!colspan="2"|Actor de doblaje
  
!colspan="2"|Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bastian_bux_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bastian_bux_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Bastian Bux
  
|Bastian Bux
 
|[[Barret Oliver]]
  
|[[Barret Oliver]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 +
|rowspan="6"|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sr_bux_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sr_bux_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Señor Bux
  
|Señor Bux
 
|[[Gerald McRaney]]
  
|[[Gerald McRaney]]
 
|[[Javier Pontón]]
  
|[[Javier Pontón]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sr_carl_conrad_koreander_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sr_carl_conrad_koreander_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Sr. Carl Conrad Koreander
  
|Sr. Carl Conrad Koreander
 
|Thomas Hill
  
|Thomas Hill
 
|[[Alejandro Abdalah]]
  
|[[Alejandro Abdalah]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Teeny_weeny_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Teeny_weeny_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|rowspan="2"|Teeny Weeny
  
|rowspan="2"|Teeny Weeny
 
|Deep Roy
  
|Deep Roy
 
|rowspan="2"|[[Jesús Brock]]
  
|rowspan="2"|[[Jesús Brock]]
−
|rowspan="2"|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
 
|Frank Lenart (voz)
  
|Frank Lenart (voz)
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Duende_nocturno_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Duende_nocturno_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Duende Nocturno
  
|Duende Nocturno
 
|Tilo Prückner
  
|Tilo Prückner
 
|[[Jorge Roig]]
  
|[[Jorge Roig]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cairon_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cairon_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Cairon
  
|Cairon
 
|[[Moses Gunn]]
  
|[[Moses Gunn]]
Línea 61: Línea 58:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Atreyu_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Atreyu_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Atreyu
  
|Atreyu
 
|Noah Hathaway
  
|Noah Hathaway
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 +
|rowspan="2"|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gmork_hsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gmork_hsfpix.jpg|83px]]
 
|Gmork
  
|Gmork
 
|rowspan="3"|[[Alan Oppenheimer]]
  
|rowspan="3"|[[Alan Oppenheimer]]
 
|[[Isidro Olace]]
  
|[[Isidro Olace]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Falkor_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Falkor_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Falkor
  
|Falkor
 
|[[Alberto Gavira]]
  
|[[Alberto Gavira]]
−
|{{Bandera|México}}
 +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:El_comerrocas_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:El_comerrocas_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|El Comerrocas
  
|El Comerrocas
 
|[[Germán Robles]]
  
|[[Germán Robles]]
−
|{{Bandera|México}}
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Engywook_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Engywook_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Engywook
  
|Engywook
 
|Sydney Bromley
  
|Sydney Bromley
 
|[[Antonio Raxel]]
  
|[[Antonio Raxel]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 +
|rowspan="10"|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ursu_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ursu_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Ursu
  
|Ursu
 
|Patricia Hayes
  
|Patricia Hayes
 
|[[Carmina Vásquez]]
  
|[[Carmina Vásquez]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:La_emperatriz_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:La_emperatriz_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|La Emperatriz
  
|La Emperatriz
 
|rowspan="2"|Tami Stronach
  
|rowspan="2"|Tami Stronach
 
|[[Gladys Parra]]
  
|[[Gladys Parra]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Oraculo_del_sur_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Oraculo_del_sur_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Oráculo del sur
  
|Oráculo del sur
 
|[[Gloria González]]
  
|[[Gloria González]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Morlag_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Morlag_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Morlag
  
|Morlag
 
|style="background:lightgrey;"|
  
|style="background:lightgrey;"|
 
|rowspan="2"|[[Jesús Brock]]
  
|rowspan="2"|[[Jesús Brock]]
−
|rowspan="2"|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Niño_acosador_1_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Niño_acosador_1_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Niño acosador #1
  
|Niño acosador #1
 
|Drum Garrett
  
|Drum Garrett
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Niño_acosador_2_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Niño_acosador_2_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Niño acosador #2
  
|Niño acosador #2
 
|Darryl Cooksey
  
|Darryl Cooksey
 
|[[Rocío Gallegos]]
  
|[[Rocío Gallegos]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Niño_acosador_3_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Niño_acosador_3_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Niño acosador #3
  
|Niño acosador #3
 
|Nicholas Gilbert
  
|Nicholas Gilbert
 
|[[Gloria González]]
  
|[[Gloria González]]
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Presentacion_lhsfpix.jpg|65px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Presentacion_lhsfpix.jpg|83px]]
 
|Narración
  
|Narración
 
|[[Alan Oppenheimer]]
  
|[[Alan Oppenheimer]]
 
|rowspan="2" |[[Antonio Raxel]]
  
|rowspan="2" |[[Antonio Raxel]]
−
|rowspan="2" |{{Bandera|Estados Unidos}}
  
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
Línea 138: Línea 126:
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces adicionales ===
 +
===Voces adicionales===
 
*[[Marcela Bordes]]
  
*[[Marcela Bordes]]
 
*[[Sylvia Garcel]]
  
*[[Sylvia Garcel]]
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha / Tiempo
  
!Fecha / Tiempo
Línea 158: Línea 146:
 
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|6 de septiembre de 2009
 +
|2008<br>6 de septiembre de 2009
 
|Grupo Imagen<br />Multimedia
  
|Grupo Imagen<br />Multimedia
 
|CadenaTres<br />28
  
|CadenaTres<br />28
−
|11:00 am
 +
|¿?<br>11:00 am
 
|-
  
|-
 
|Años 90
  
|Años 90

Revisión del 05:05 7 nov 2014


La historia sin fin (The Neverending Story) es una película alemana-estadounidense de los géneros de aventura, familiar, drama y fantasía, realizada en el año 1984 y basada en una novela homónima del escritor alemán Michael Ende. Fue dirigida por Wolfgang Petersen.

La música es de Klaus Doldinger y Giorgio Moroder, más incluyendo el tema en ingles interpretado por el cantante británico Limahl.

Sinopsis

Escondido en el desván de su colegio, Bastian devora durante las horas de clase un libro enigmático, "La historia sin fin", que relata la paulatina destrucción del Reino de Fantasía. Una especie de ”Nada” misteriosa destruye el país y a las criaturas que lo habitan. A medida que avanza en la lectura, Bastian se da cuenta de que la salvación de Fantasía depende de él; de que consiga entrar dentro del libro...

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Bastian bux lhsfpix Bastian Bux Barret Oliver Rocío Garcel Estados Unidos
Sr bux lhsfpix Señor Bux Gerald McRaney Javier Pontón
Sr carl conrad koreander lhsfpix Sr. Carl Conrad Koreander Thomas Hill Alejandro Abdalah
Teeny weeny lhsfpix Teeny Weeny Deep Roy Jesús Brock
Frank Lenart (voz)
Duende nocturno lhsfpix Duende Nocturno Tilo Prückner Jorge Roig
Cairon lhsfpix Cairon Moses Gunn Germán Robles México
Atreyu lhsfpix Atreyu Noah Hathaway Jesús Barrero Estados Unidos
Gmork hsfpix Gmork Alan Oppenheimer Isidro Olace
Falkor lhsfpix Falkor Alberto Gavira México
El comerrocas lhsfpix El Comerrocas Germán Robles
Engywook lhsfpix Engywook Sydney Bromley Antonio Raxel Estados Unidos
Ursu lhsfpix Ursu Patricia Hayes Carmina Vásquez
La emperatriz lhsfpix La Emperatriz Tami Stronach Gladys Parra
Oraculo del sur lhsfpix Oráculo del sur Gloria González
Morlag lhsfpix Morlag Jesús Brock
Niño acosador 1 lhsfpix Niño acosador #1 Drum Garrett
Niño acosador 2 lhsfpix Niño acosador #2 Darryl Cooksey Rocío Gallegos
Niño acosador 3 lhsfpix Niño acosador #3 Nicholas Gilbert Gloria González
Presentacion lhsfpix Narración Alan Oppenheimer Antonio Raxel
Insertos N/D

Voces adicionales

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario País
1990 Televisa XHGC Canal 5 México México
2008
6 de septiembre de 2009 		Grupo Imagen
Multimedia 		CadenaTres
28 		¿?
11:00 am
Años 90 Pantel 5 Perú Perú
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
RCTV 2 Venezuela Venezuela
TVN 7 Chile Chile

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.