Cambios: La hija de mi jefe

Revisión actual - 15:30 25 mar 2024

La hija de mi jefe es una película dirigida por David Zucker y protagonizada por Ashton Kutcher y Terence Stamp.

Reparto (Primera versión)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Tom Stansfield	Ashton Kutcher	Andrés Skoknic
Jack Taylor	Terence Stamp	Jorge Lillo
Lisa Taylor	Tara Reid	Viviana Navarro
T.J.	Michael Madsen	Mario Santander
Paul	Jon Abrahams	Pablo Ausensi
Red Taylor	Andy Richter	Carlos Carvajal
Hans	Kenan Thompson	Alexis Quiroz
Spike	Tyler Labine	Roberto Farias
Hombre ciego	Marcy Goldberg	Marco Antonio Espina
Repartidor de pizza	Ryan Zwick	Rodrigo Saavedra

Voces adicionales

Alejandro Trejo

Reparto (Segunda versión)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Tom Stansfield	Ashton Kutcher	Luis Tenorio

Transmisión

Fecha de transmisión	Horario	País	Versión
29 de noviembre de 2008	07:30 pm	México	Primera
13 de noviembre de 2016	06:00 pm	México
16 de abril de 2010	10:00 pm	Chile
22 de septiembre de 2012	10:00 pm	Latinoamérica
17 de diciembre de 2012	08:00 pm
06 de noviembre de 2017	04:45 pm
01 de diciembre de 2019	07:50 pm

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = La Hija De Mi Jefe.jpg
 |titulo_orig = My Boss's Daughter
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Chile}} [[DINT Doblajes Internacionales]]
-|estudio_doblaje =
-|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]<br>{{Bandera|México}}
+|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Salvador Delgado]]
+|doblaje_español = {{Bandera|Chile}} [[Archivo:Disney Character Voices.png|75px|caption text|link=Disney_Character_Voices_International]]
-|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Chile}} Chile
+|pais1 = {{Bandera|Chile}} Chile
+|pais2= {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2003
+}}'''''La hija de mi jefe''''' es una película dirigida por David Zucker y protagonizada por [[Ashton Kutcher]] y [[Terence Stamp]].
-}}
-'''La hija de mi jefe''' es una película dirigida por David Zucker y protagonizada por [[Ashton Kutcher]] y [[Terence Stamp]].
-== Reparto {{Bandera|Chile}} ==
+== Reparto {{Bandera|Chile}} (Primera versión) ==
 {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 21: / Línea 22: @@
 |[[Ashton Kutcher]]
 |[[Andrés Skoknic]]
+|-
+|Jack Taylor
+|[[Terence Stamp]]
+|[[Jorge Lillo]]
 |-
 |Lisa Taylor
@@ Línea 26: / Línea 31: @@
 |[[Viviana Navarro]]
 |-
-| T.J.
+|T.J.
 |[[Michael Madsen]]
 |[[Mario Santander]]
+|-
+|Paul
+|[[Jon Abrahams]]
+|[[Pablo Ausensi]]
 |-
 |Red Taylor
@@ Línea 50: / Línea 59: @@
 |[[Rodrigo Saavedra]]
 |}
-'''Voces adicionales:'''
+===='''Voces adicionales'''====
 *[[Alejandro Trejo]]
+== Reparto {{Bandera|México}} (Segunda versión) ==
+{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+|-
+|Tom Stansfield
+|[[Ashton Kutcher]]
+|[[Luis Tenorio]]
+|}
+== Transmisión ==
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!colspan="2"|País
+!Versión
+|-
+|29 de noviembre de 2008
+|width="5%"|[[Archivo:TV Azteca 1996-2011.png|60px|TV Azteca]]
+|width="5%"|[[Archivo:XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL.png|60px|Azteca 7]]
+|07:30 pm
+|rowspan="2"|México
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
+| rowspan="7" |{{Bandera|Chile}} Primera
+|-
+|13 de noviembre de 2016
+|[[Archivo:Grupo_imagen_logo_2016.png|70px]]
+|[[Archivo:Logo_Imagen_Televisión_2016.png|40px]]
+|06:00 pm
+|-
+|16 de abril de 2010
+| colspan="2" |[[Archivo:Logo Canal 13 Chile (Enero-Octubre 2010).png|55px]]
+|10:00 pm
+|Chile
+|{{Bandera|Chile}}
+|-
+|22 de septiembre de 2012
+| rowspan="2" |[[Archivo:Universal_Networks_InternationalLogo.png|60px]]
+|[[Archivo:468px-Universal_Channel_Brasil.svg.png|60px]]
+|10:00 pm
+| rowspan="4" |Latinoamérica
+| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|17 de diciembre de 2012
+|[[Archivo:Logo_Studio_Universal.png|60px|Logotipo de Studio Universal]]
+|08:00 pm
+|-
+|06 de noviembre de 2017
+|[[Archivo:Logotipo_de_Fox_Networks_Group_Latin_America_(2017).png|70px]]
+|[[Archivo:FXMLA.png|60px]]
+|04:45 pm
+|-
+|01 de diciembre de 2019
+|[[Archivo:Disney Media Networks logo.png|70px]]
+|[[Archivo:FOX_Life_(2017).png|70px]]
+|07:50 pm
+|}
 [[Categoría:Películas]]
-[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Doblaje chileno]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Doblajes simultáneos]]
-[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
 [[Categoría:Películas de Dimension Films]]
+[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
+[[Categoría:Películas románticas]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Películas de 2003]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Imagen Televisión]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Universal TV]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Star Life]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Citytv]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Latina TV]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]

Doblaje Wiki

Cambios: La hija de mi jefe

Revisión actual - 15:30 25 mar 2024

Sumario

Reparto (Primera versión)

Voces adicionales

Reparto (Segunda versión)

Transmisión