| (17 ediciones intermedias no se muestran.) |
| Línea 3: |
Línea 3: |
| |
|img = La Hija De Mi Jefe.jpg |
|
|img = La Hija De Mi Jefe.jpg |
| |
|titulo_orig = My Boss's Daughter |
|
|titulo_orig = My Boss's Daughter |
| − |
|estudio_doblaje = |
+ |
|estudio_doblaje = {{Bandera|Chile}} [[DINT Doblajes Internacionales]] |
| − |
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]<br>{{Bandera|México}} |
+ |
|direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Salvador Delgado]] |
| |
+ |
|doblaje_español = {{Bandera|Chile}} [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]] |
| |
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Chile}} Chile |
|
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Chile}} Chile |
| |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
| |
|año = 2003 |
|
|año = 2003 |
| |
}} |
|
}} |
| − |
'''La hija de mi jefe''' es una película dirigida por David Zucker y protagonizada por [[Ashton Kutcher]] y [[Terence Stamp]]. |
+ |
'''''La hija de mi jefe''''' es una película dirigida por David Zucker y protagonizada por [[Ashton Kutcher]] y [[Terence Stamp]]. |
| |
|
|
|
| − |
== Reparto {{Bandera|Chile}} == |
+ |
== Reparto {{Bandera|Chile}} (Primera versión) == |
| |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| |
|-style="background: #ccf;" |
|
|-style="background: #ccf;" |
| Línea 21: |
Línea 21: |
| |
|[[Ashton Kutcher]] |
|
|[[Ashton Kutcher]] |
| |
|[[Andrés Skoknic]] |
|
|[[Andrés Skoknic]] |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|Jack Taylor |
| |
+ |
|[[Terence Stamp]] |
| |
+ |
|[[Jorge Lillo]] |
| |
|- |
|
|- |
| |
|Lisa Taylor |
|
|Lisa Taylor |
| Línea 26: |
Línea 30: |
| |
|[[Viviana Navarro]] |
|
|[[Viviana Navarro]] |
| |
|- |
|
|- |
| − |
| T.J. |
+ |
|T.J. |
| |
|[[Michael Madsen]] |
|
|[[Michael Madsen]] |
| |
|[[Mario Santander]] |
|
|[[Mario Santander]] |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|Paul |
| |
+ |
|[[Jon Abrahams]] |
| |
+ |
|[[Pablo Ausensi]] |
| |
|- |
|
|- |
| |
|Red Taylor |
|
|Red Taylor |
| Línea 51: |
Línea 59: |
| |
|} |
|
|} |
| |
|
|
|
| − |
'''Voces adicionales:''' |
+ |
===='''Voces adicionales'''==== |
| |
*[[Alejandro Trejo]] |
|
*[[Alejandro Trejo]] |
| |
+ |
|
| |
+ |
== Reparto {{Bandera|México}} (Segunda versión) == |
| |
+ |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| |
+ |
|-style="background: #ccf;" |
| |
+ |
!Personaje |
| |
+ |
!Actor original |
| |
+ |
!Actor de doblaje |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|Tom Stansfield |
| |
+ |
|[[Ashton Kutcher]] |
| |
+ |
|[[Luis Tenorio]] |
| |
+ |
|} |
| |
|
|
|
| |
== Transmisión == |
|
== Transmisión == |
| − |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ |
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| |
|-style="background: #ccf;" |
|
|-style="background: #ccf;" |
| |
!Fecha de transmisión |
|
!Fecha de transmisión |
| Línea 62: |
Línea 82: |
| |
!Horario |
|
!Horario |
| |
!colspan="2"|País |
|
!colspan="2"|País |
| |
+ |
!Versión |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|7 de julio de 2014 |
+ |
|2012 |
| − |
|Azteca |
+ |
|NBC Universal |
| |
+ |
|Studio Universal |
| |
+ |
|Variado |
| |
+ |
|rowspan="3"|Latinoamérica |
| |
+ |
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
| |
+ |
|rowspan="5"|{{Bandera|Chile}} Primera |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|06 de noviembre de 2017 |
| |
+ |
|rowspan="2"|[[Archivo:Logotipo_de_Fox_Networks_Group_Latin_America_(2017).png|70px]] |
| |
+ |
|FXM |
| |
+ |
|04:45 pm |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|01 de diciembre de 2019 |
| |
+ |
|[[Archivo:FOX_Life_(2017).png|70px]] |
| |
+ |
|07:50 pm |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|22 de junio de 2012 |
| |
+ |
|TV Azteca |
| |
|7 |
|
|7 |
| − |
|03:15 pm |
+ |
|04:15 pm |
| − |
|México |
+ |
|rowspan="2"|México |
| − |
|{{Bandera|México}} |
+ |
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|13 de noviembre de 2016 |
| |
+ |
|Grupo Imagen |
| |
+ |
|Imagen Televisión |
| |
+ |
|06:00 pm |
| |
|} |
|
|} |
| |
[[Categoría:Películas]] |
|
[[Categoría:Películas]] |
| − |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
|
| |
[[Categoría:Doblaje chileno]] |
|
[[Categoría:Doblaje chileno]] |
| |
+ |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
| |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
|
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
| − |
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
|
| |
[[Categoría:Películas de Dimension Films]] |
|
[[Categoría:Películas de Dimension Films]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas románticas]] |
| |
+ |
[[Categoría:Comedia]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas de 2003]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
| |
+ |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
| |
+ |
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas transmitidas por Imagen Televisión]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]] |
| |
+ |
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
(Primera versión) 
Primera
