(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 16 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2002 |
|año = 2002 |
||
| + | |productora_doblaje = [[Grupo Macías]]}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Archivo:MR DEEDS-adam sandler ( audio latino)-0|thumb|right|226 px]] |
||
| − | '''''La herencia del Sr. Deeds ''''' es una película del 2002 dirigida por Steven Brill y protagonizada por [[Adam Sandler]]. |
||
| − | Es un remake del clásico protagonizado por [[Gary Cooper]] y dirigida por Frank Capra, [[El secreto de vivir]]. |
+ | '''''La herencia del Sr. Deeds ''''' es una película del 2002, dirigida por Steven Brill y protagonizada por [[Adam Sandler]]. Es un remake del clásico protagonizado por [[Gary Cooper]] y dirigida por Frank Capra, [[El secreto de vivir]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 40: | Línea 40: | ||
|- |
|- |
||
| Mac McGrath |
| Mac McGrath |
||
| − | | Jared Harris |
+ | | [[Jared Harris]] |
|[[Germán Fabregat]] |
|[[Germán Fabregat]] |
||
|- |
|- |
||
| Marty |
| Marty |
||
| − | | Allen Covert |
+ | | [[Allen Covert]] |
| + | |[[Jorge García (México)|Jorge García]] |
||
| − | |[[Gabriel Ortiz]] |
||
|- |
|- |
||
| Murph |
| Murph |
||
| − | | Peter Dante |
+ | | [[Peter Dante]] |
|[[Rubén Trujillo]] |
|[[Rubén Trujillo]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 68: | Línea 68: | ||
|- |
|- |
||
| Sr. de la opera metropolitana |
| Sr. de la opera metropolitana |
||
| + | |bgcolor="lightgrey"| |
||
| − | | ¿? |
||
|[[Rubén Cerda]] |
|[[Rubén Cerda]] |
||
|- |
|- |
||
| Dave, el mesero |
| Dave, el mesero |
||
| − | | Derek Hughes |
+ | | [[Derek Hughes]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 80: | Línea 80: | ||
|} |
|} |
||
| − | == Voces adicionales == |
+ | === Voces adicionales === |
*[[Óscar Flores]] |
*[[Óscar Flores]] |
||
*[[Óscar Gómez]] |
*[[Óscar Gómez]] |
||
| + | |||
| + | == Transmisión == |
||
| + | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Cadena |
||
| + | !Canal |
||
| + | !colspan='2'|País |
||
| + | |- |
||
| + | |Fox Latin American Channels |
||
| + | |Film Zone |
||
| + | | rowspan="5" |Latinoamérica |
||
| + | | rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |- |
||
| + | |rowspan='2'|Turner |
||
| + | |TBS Veryfunny |
||
| + | |- |
||
| + | |TNT |
||
| + | |- |
||
| + | |HBO Latin American Group / Sony Pictures Entertainment |
||
| + | |Canal Sony |
||
| + | |- |
||
| + | |AMC Networks Latin America |
||
| + | |AMC |
||
| + | |- |
||
| + | |NBC Universal |
||
| + | |Telemundo |
||
| + | |Estados Unidos |
||
| + | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
| + | |- |
||
| + | |TVES |
||
| + | |2 |
||
| + | |Venezuela |
||
| + | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
| ⚫ | |||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
| Línea 91: | Línea 125: | ||
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]] |
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]] |
||
[[Categoría:Películas de Happy Madison]] |
[[Categoría:Películas de Happy Madison]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Categoría:Remake]] |
||
| + | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
| + | [[Categoría:Comedia]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
Revisión del 01:08 6 feb 2020
MR DEEDS-adam sandler ( audio latino)-0
La herencia del Sr. Deeds es una película del 2002, dirigida por Steven Brill y protagonizada por Adam Sandler. Es un remake del clásico protagonizado por Gary Cooper y dirigida por Frank Capra, El secreto de vivir.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Longfellow Deeds | Adam Sandler | Gabriel Cobayassi |
| Babe Bennet/Pam Dawson | Winona Ryder | Sarah Souza |
| Chuck Cedar | Peter Gallagher | Jorge Santos |
| Emilio Lopez | John Turturro | Rolando de Castro |
| Cecil Anderson | Erick Avari | Alejandro Villeli |
| Mac McGrath | Jared Harris | Germán Fabregat |
| Marty | Allen Covert | Jorge García |
| Murph | Peter Dante | Rubén Trujillo |
| Ojos locos | Steve Buscemi | Ernesto Lezama |
| Preston Blake | Harve Presnell | Maynardo Zavala |
| Kevin Ward | Brandon Molale | Raúl Anaya |
| Jan | Conchata Ferrell | Cecilia Airol |
| Sr. de la opera metropolitana | Rubén Cerda | |
| Dave, el mesero | Derek Hughes | Víctor Ugarte |
| Coretta Keeling la Dama de los gatos |
Aloma Wright | Ángeles Bravo |
Voces adicionales
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Fox Latin American Channels | Film Zone | Latinoamérica |  
|
| Turner | TBS Veryfunny | ||
| TNT | |||
| HBO Latin American Group / Sony Pictures Entertainment | Canal Sony | ||
| AMC Networks Latin America | AMC | ||
| NBC Universal | Telemundo | Estados Unidos | 
|
| TVES | 2 | Venezuela | 
|
Trivia
- Hay una referencia al doblaje de voz cuando Deeds (Cobayassi) dice que Murph (Trujillo) podría ser actor de doblaje, y Murph le responde que se moriría de hambre, refiriéndose a la paga actual en el doblaje.