Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La herencia del Sr. Deeds (Mr. Deeds) es una película de comedia estadounidense del 2002, dirigida por Steven Brill (director de El hijo del diablo) y protagonizada por Adam Sandler. Es un remake del clásico protagonizado por Gary Cooper y dirigida por Frank Capra, El secreto de vivir.

Sinopsis

Deeds (Adam Sandler) es un ingenuo provinciano que vive en un pueblo de New Hampshire. Como propietario de "Deeds’ Pizza", la única pizzeria del pueblo, se ha hecho muy popular por su particular manera de entretener a los clientes recitándoles sus insólitos poemas. La vida transcurre plácidamente hasta que recibe la noticia de que un pariente lejano le ha dejado una herencia de cuarenta billones de dólares, una cadena de medios de comunicación, un equipo de fútbol, un equipo de baloncesto y un helicóptero privado.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Longfellow Deeds Adam Sandler Gabriel Cobayassi
Babe Bennet/Pam Dawson Winona Ryder Sarah Souza
Chuck Cedar Peter Gallagher Jorge Santos
Emilio Lopez John Turturro Rolando de Castro
Cecil Anderson Erick Avari Alejandro Villeli
Mac McGrath Jared Harris Germán Fabregat
Marty Allen Covert Jorge García
Murph Peter Dante Rubén Trujillo
Ojos locos Steve Buscemi Ernesto Lezama
Preston Blake Harve Presnell Maynardo Zavala
Kevin Ward Brandon Molale Raúl Anaya
Jan Conchata Ferrell Cecilia Airol
Sr. de la opera metropolitana Rubén Cerda
Dave, el mesero Derek Hughes Víctor Ugarte
Coretta Keeling
(la dama de los gatos)
Aloma Wright Ángeles Bravo

Voces adicionales[]

Trivia[]

  • Hay una referencia al doblaje de voz cuando Deeds (Cobayassi) dice que Murph (Trujillo) podría ser actor de doblaje, y Murph le responde que se moriría de hambre, refiriéndose a la paga actual en el doblaje.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de julio de 2004 HBO Latin America Group HBO international voices 10:45 pm Latinoamérica México Sudamérica
19 de octubre de 2011 HBO Family actual logo 11:55 pm
3 de junio de 2005 Turner Logo Tnt 3rd. logo 2003-2015 10:00 pm
25 de marzo de 2012 Warner Channel 07:00 pm
20 de mayo de 2016 TBS-logo-2015 01:50 pm
24 de marzo de 2006 Universal Networks InternationalLogo Hallmark 10:00 pm
20 de mayo de 2007 Universal Channel 2004 09:00 pm
29 de marzo de 2012 Logo Studio Universal 11:30 pm
21 de abril de 2007 A&E Television Networks A&E (2005) 08:00 pm
23 de enero de 2010 FoxLatinAmericChanelsLogo FOX logooo-naranjaxd 05:00 pm
25 de diciembre de 2011 FX Latinoamérica 05:30 pm
16 de marzo de 2015 Film Zone logo 07:30 pm
13 de octubre de 2012 Sonytelevisionnetworks Sony entertainment television current logo 09:00 pm
15 de marzo de 2013 Sony Spin logo 11:00 pm
24 de octubre de 2016 AMC Networks International Amclogo4 140305172543 05:40 pm
6 de marzo de 2005 Caracol-tv 5/10 06:00 pm Colombia Colombia
4 de septiembre de 2005 Televisa oficial Logotipo del canal 5 2003-2007 08:00 pm México México
19 de septiembre de 2021 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 02:00 pm
17 de enero de 2009 Bethialogochile Mega2006oficial(1) 07:15 pm Chile Chile
6 de octubre de 2009 Albavision Logo Teleonce Guatemala 10:00 pm Guatemala Guatemala
16 de mayo de 2010 RedATB2006 9 02:00 pm Bolivia Bolivia
29 de noviembre de 2013 NBCUniversalLogo Telemundo Puerto Rico Tu Canal Siempre - logo oficial 06:00 am Puerto Rico Puerto Rico
Telemundo 2000 Estados Unidos Estados Unidos

Véase también[]

Advertisement