Cambios: La guardia del león

Revisión del 20:45 17 ago 2019

La guardia del león es una serie animada de Disney Junior.

Estoy arto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
La guardia del león
	Kion	Max Charles	Agustín López Villaverde	1ª-2ª
	Kion	Max Charles	Agustín López Villaverde	3ª
	Bunga	Joshua Rush	José Juan Hernández	1ª-3ª
	Fuli	Diamond White	Erika Ugalde	1ª-3ª
	Beshte	Dusan Brown	Fabrizio Santini	1ª-3ª
	Ono	Atticus Shaffer	Carlos Siller	1ª-3ª
	Anga	Bryana Salaz	Annie Rojas	2ª-3ª
Alumnos del rey león
	Simba	Rob Lowe	Arturo Mercado	1ª-3ª
	Nala	Gabrielle Union	María Fernanda Morales	1ª-3ª
	Kiara (Cachorra)	Eden Riegel	Sara Gómez	1ª-3ª
	Timón	Kevin Schon	Raúl Aldana	1ª-2ª
	Pumba	Ernie Sabella	Francisco Colmenero	1ª-2ª
	Rafiki	Khary Payton	Genaro Vásquez	1ª-3ª
	Zazú	Jeff Bennett	Eduardo Tejedo	1ª-3ª
	Mufasa	Gary Anthony Williams	Héctor Lama Yazbek	1ª-2ª
	Scar	David Oyelowo	Sebastián Llapur	2ª-3ª
	Scar	David Oyelowo	Sebastián Llapur	3ª
	Zira	Nika Futterman	Cony Madera	1ª
	Nuka	Andy Dick	Manuel Díaz	1ª
	Vitani (Cachorra)	Lacey Chabert	Melissa Gutiérrez	1ª
	Kovu (Cachorro)	Jason Marsden	Roberto Villavicencio	1ª
Personajes recurrentes
	Makini	Landry Bender	Andrea Arruti	2ª-
	Tiifu	Sarah Hyland	Ximena González	1ª-2ª
	Tiifu	Bailey Gambertoglio	Ximena González	2ª
	Zuri	Madison Pettis	Ivanna Sánchez	1ª-2ª
	Thurston	Kevin Schon	Daniel Abundis	1ª-
	Jasiri	Maia Mitchell	Melissa Gedeón	1ª-3ª
	Makuu	Blair Underwood	Salvador Reyes	1ª-3ª
	Basi	Kevin Michael Richardson	Gerardo Reyero	1ª-2ª
	Mtoto	Justin Felbinger	Matías Quintana Ortíz	1ª-2ª
	Muhangus	Khary Payton	¿?	1ª-
	Shingo	Phil LaMarr	Ernesto Lezama	1ª-
	Twiga	Alex Cartañá	Monserrat Mendoza	1ª-
	Ma Tembo	Lynette DuPree	¿?	1ª-2ª
	Zito	Nick Watt	Beto Castillo	1ª-
	Laini	Meghan Strange	Melissa Gutiérrez	1ª-
	Vuruga Vuruga	Virginia Watson	Rebeca Manríquez	1ª-2ª
	Bupu	Michael Dorn	Mario Arvizu	1ª-
	Madoa	Maisie Klompus	Auri Maya	1ª-2ª
Antagonistas
	Janja	Andrew Kishino	Sergio Zaldívar	1ª-3ª
	Cheezi	Vargus Mason	Noé Velázquez	1ª-3ª
	Chungu	Kevin Schon	Óscar Flores	1ª-3ª
	Mzingo	Greg Ellis	Antonio Ortiz	1ª-3ª
	Mwoga	Cam Clarke	Raymundo Armijo	1ª-2ª
	Reirei	Ana Gasteyer	Lourdes Arruti	1ª-3ª
	Goigoi	Phil LaMarr	Luis Alfonso Mendoza	1ª-3ª
	Ushari	Christian Slater	Yamil Atala	1ª-3ª
	Makucha	Steve Blum	José Gilberto Vilchis	1ª-
	Shupavu	Meghan Strange	Irene Jiménez	2ª-3ª
	Njano	Ford Riley	Gerardo Becker	2ª
	Kiburi	Common	Eduardo Fonseca	2ª-3ª
	Tamka	Nolan North	Alberto Bernal	2ª-3ª
	Nduli	Jorge Diaz	Dalí González	2ª
Otros
	Título	Gary Anthony Williams	Arturo Mercado	1ª-
	Título	Gary Anthony Williams	Héctor Lama Yazbek	1ª- (Epis 5)

Personajes Episódicos

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
	Pua	Gerald C. Rivers	Raúl Anaya	4 y 41
	Dogo	Jacob Guenther	David Reyes	8 y 29
	Muhanga	Russi Taylor	Mariana Mireya	8
	Puercoespín	Khary Payton	¿?	9
	Gumba	Jacquez Swanigan	¿?	11
	Kambuni	Mckenna Grace	Auri Maya	11
	Kwato	Lyons Luke Mathias	Héctor Ireta de Alba	11
	Shauku	Jacob Guenther	¿?	11
	Tamaa	CJ Byrnes	Arturo Valdemar	12 y 44
	Jerboa	Jessica DiCicco	Auri Maya	12
	Ratón hembra	Jessica DiCicco	¿?	12
	Liebre	Kari Wahlgren	Héctor Ireta de Alba	12
	Swala	Tunisia Hardison	Mireya Mendoza¿? o Alina Galindo¿?	14
	Muhimu	Kari Wahlgren	Claudia Motta	14 y 29
	Ajabu	Ron Funches	Miguel Ángel Ruiz	16
	Ogopa	Marieve Herington	Analiz Sánchez	17
	Haya	Ogie Banks	Manuel Díaz	17
	Mjomba	Charlie Adler	Alfredo Gabriel Basurto	17
	Badilli	Jack McBrayer	Daniel Lacy	18
	Mapigano	Jorge Diaz	¿?	18
	Nne	Beau Black	¿?	19 y 33
	Tano	Dee Bradley Baker	Alberto Bernal	19
	Hafifu	Phil Lester	Alejandro Orozco	24
	Majinuni	Dan Howell	Luis Fernando Orozco	24
	Rey Sokwe	John Rhys-Davies	Eduardo Fonseca	24
	Hadithi	John O'Hurley	Humberto Solórzano	26 y 57
	Boboka	Erica Luttrell	¿?	27
	Chura	Kari Wahlgren	¿Manuel Díaz?	27
	Kifaru	Maurice LaMarche	Ulises Maynardo Zavala	28
	Mwenzi	Rhys Darby	Ricardo Mendoza	28
Segunda Temporada
	Kijana	Amber Hood	¿?	29
	Hamu	Lyons Mathias	¿?	29
	Juhudi	Ivy Bishop	¿?	29
	Uroho	Sinbad	Polo Rojas	31
	Kulinda	Elise Allen	¿?	32
	Mpishi	Carla Hall	Simone Brook	32
	Furaha	Mekai Curtis	Emilio Treviño	36
	Chama	Jacob Bertrand	Carlos Díaz	36
	Mzaha	Cade Sutton	Gerardo Mendoza	36
	Nyuni	Nolan North	¿?	37
	Tunu	Crimson Hart	¿?	38
	Wema	Fiona Hart	¿?	38
	Kengue	Kristofer Hivju	Dafnis Fernández	39
	Dhahabu	Renée Elise Goldsberry	Michelle Vinic	42,55
	Raha	Rico Rodriguez	¿?	42
	Starehe	Raini Rodriguez	Edurne Keel	42
	Hodari	Justin Hires	Héctor Ireta de Alba	43
	Sumu	Ford Riley	Raul Solo	45
	Kongwe	CCH Pounder	Anabel Méndez	46
	Kinyonga	Meghan Strange	Analiz Sánchez	47
	Shujaa	Christopher Jackson	Habib Gedeón	53

Voces adicionales

Javier Olguín
Andrea Cedillo
Andrea Gómez
MaFer Cantú
Ismael Castro
Alberto Bernal
Óscar Gómez
Ernesto Mascarúa
David Reyes
Norma Iturbe
Susana Ceniceros
Diego Ángeles
José Reyes
Héctor Ireta de Alba - Rinoceronte joven, Cerdo Hormiguero
Manuel David - Jirafa / Babuino
Mariana Mireya - Mamá babuina
Estefanía Piedra
Santiago Toledo
Zoe Mora
Mateo Toledo
José Pablo Hernández
Mateo Reyes
Fernando Manzano

Créditos

1ª (telefilm)

Muestras multimedia

¡InBungacreíble! ¿Quién es más fuerte? - La Guardia del León

¡InBungacreíble! ¿Quién come más? - La Guardia del León

¡InBungacreíble! ¿Quién es más rápido? - La Guardia del León

¡InBungacreíble! ¿Quién es mejor niñero? - La Guardia del León

¡InBungacreíble! ¿Quién tiene mejor pelo? - La Guardia del León-0

Compilado de Canciones 1 La Guardia del León

Compilado de Canciones 2 La Guardia del León

Seamos Todos Amigos I La Guardia del León

Camino a Udugu La Guardia del León

El Lenguaje de las Praderas La Guardia del León

El Ídolo de Ono La Guardia del León

Aprendiendo a Hacer Hipoveredas con Basi y Beshte La Guardia del León

Transmisión

Fecha de transmision	Horario	País
9 de mayo de 2016	20:00 (Méx./Col./Chi.)	Latinoamérica
9 de mayo de 2016	19:30 (Arg.)
1 de noviembre de 2016	11:30 (Col.)
13 de agosto de 2017	08:00 am	México

Edición en vídeo

Streaming

Empresa	Categoria	Formato	País
	Series de TV	Digital Streaming	Latinoamérica

Curiosidades

Es la segunda serie donde Agustín López Villaverde interpreta a un León, el primero es Rara en Rara el león.
Esta es la primera ocasión en la que Arturo Mercado tiene la oportunidad de interpretar las canciones de Simba ya que en El rey león y El rey león II: El reino de Simba sus canciones habían sido interpretadas por Renato López.
Lo mismo ocurre con Genaro Vasquez,quien tambien en El rey león II: El reino de Simba sus canciones fueron interpretadas por Luis Miguel Marmolejo.
Varios actores originales fueron reemplazados por múltiples motivos, aunque para la versión en español, se conservaron a la mayoría de los actores del doblaje.
Alondra Hidalgo no repite su papel de Kiara como cachorra de El Rey León II: El reino de Simba debido a la madurez de su voz, siendo remplazada por Sara Gómez.
Joana Brito no repite su papel de Zira de El rey león II: El reino de Simba, debido a su retiro, siendo remplazada por Cony Madera. Asimismo, Suzanne Pleshette no repitió el papel en la versión original debido a su fallecimiento en 2008, siendo reemplazada por Nika Futterman.
Gaby Ugarte no repite su papel de Vitani como cachorra de El rey león II: El reino de Simba, esto debido a su actual residencia en Francia, siendo remplazada por Melissa Gutiérrez. No obstante, Lacey Chabert si repitió el papel en la versión original.
Sergio Bonilla no repite su papel de Nuka de El rey león II: El reino de Simba, probablemente por no estar disponible, siendo remplazado por Manuel Díaz. No obstante, Andy Dick si repitió el papel en la versión original.
Alan Fernando Velázquez no repite su papel de Kovu como cachorro de El rey león II: El reino de Simba, debido a la madurez de su voz, siendo remplazado por Roberto Villavicencio.
Carlos Petrel no repite su papel de Scar debido a su fallecimiento en 2000, siendo sustituido por Sebastián Llapur, quien ya lo dobló en el material extra del DVD de El rey león. Asimismo, Jeremy Irons es reemplazado por David Oyelowo en la versión original.
A partir de la segunda temporada, se comienza a notar el cambio de voz de José Juan Hernández al interpretar a Bunga, debido por la pubertad,lo mismo ocurre con Agustin Lopez Villaverde al interpretar a Kion en episodios recientes.
En el capitulo "La Festividad De Timon y Pumba" un fragmento de la canción "Fiesta En Las Praderas" es cortado durante emisiones mas recientes en Disney Junior.
Durante el episodio "Bunga y El Rey", el personaje de Bunga hace uso de la expresión "Dah" en la version original,en el doblaje se le adapto como "Hola" que es la adaptación mas formal que se tiene,sin embargo luego Bunga hace una canción donde utiliza la palabra "Dah" sin traducir,causando cierta incoherencia con el dialogo.
Tanto Auri Maya como Héctor Ireta de Alba interpretaron personajes diversos hasta obtener personajes fijos (Madoa y Hodari respectivamente).
A pesar de que desde la segunda temporada dejó de ser el director creativo, Raúl Aldana todavía sigue doblando al personaje de Timón.

Véase también

@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 |[[Rob Lowe]]
 |[[Arturo Mercado]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Nala-the-lion-guard-1.12.jpg|75px]]
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 |[[Gabrielle Union]]
 |[[María Fernanda Morales]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Kiara-the-lion-guard-1.76.jpg|75px]]
@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 |Eden Riegel
 |[[Sara Gómez]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Timon-the-lion-guard-19.4.jpg|75px]]
@@ Línea 102: / Línea 102: @@
 |[[Khary Payton]]
 |[[Genaro Vásquez]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Zazu-the-lion-guard-5.04.jpg|75px]]
@@ Línea 108: / Línea 108: @@
 |[[Jeff Bennett]]
 |[[Eduardo Tejedo]]
-|1ª-
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Mufasa-the-lion-guard-5.64.jpg|75px]]
@@ Línea 188: / Línea 188: @@
 |[[Blair Underwood]]
 |[[Salvador Reyes]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Basi-the-lion-guard-7.1.jpg|75px]]
@@ Línea 262: / Línea 262: @@
 |Andrew Kishino
 |[[Sergio Zaldívar]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Cheezi-the-lion-guard-3.41.jpg|75px]]
@@ Línea 268: / Línea 268: @@
 |Vargus Mason
 |[[Noé Velázquez]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Chungu-the-lion-guard-7.62.jpg|75px]]
@@ Línea 274: / Línea 274: @@
 |Kevin Schon
 |[[Óscar Flores]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Mzingo-the-lion-guard-6.94.jpg|75px]]
@@ Línea 280: / Línea 280: @@
 |[[Greg Ellis]]
 |[[Antonio Ortiz]]
-|1ª-
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Mwoga-the-lion-guard-26.8.jpg|75px]]
@@ Línea 286: / Línea 286: @@
 |[[Cam Clarke]]
 |[[Raymundo Armijo]]
-|1ª-
+|1ª-2ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Reirei-the-lion-guard-0.38.jpg|75px]]
@@ Línea 292: / Línea 292: @@
 |[[Ana Gasteyer]]
 |[[Lourdes Arruti]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Goigoi-the-lion-guard-69.9.jpg|75px]]
@@ Línea 298: / Línea 298: @@
 |[[Phil LaMarr]]
 |[[Luis Alfonso Mendoza]]
-|1ª-2ª
+|1ª-3ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Ushari-the-lion-guard-1.93.jpg|75px]]
@@ Línea 322: / Línea 322: @@
 |Ford Riley
 |[[Gerardo Becker]]
-|2ª-3ª
+|2ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Kiburi.png|75px]]

Doblaje Wiki