La guardia del león es una serie animada de Disney Junior.
Reparto[]
Personajes Episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||||
|
Pua | Gerald C. Rivers | Raúl Anaya | 4 y 41 | |
|
Dogo | Jacob Guenther | David Reyes | 8 y 29 | |
|
Muhanga | Russi Taylor | Mariana Mireya | 8 | |
|
Puercoespín | Khary Payton | Por identificar | 9 | |
|
Gumba | Jacquez Swanigan | Por identificar | 11 | |
|
Kambuni | Mckenna Grace | Auri Maya | 11 | |
|
Kwato | Lyons Luke Mathias | Héctor Ireta de Alba | 11 | |
|
Shauku | Jacob Guenther | Por identificar | 11 | |
|
Tamaa | CJ Byrnes | Arturo Valdemar | 12 y 44 | |
|
Jerboa | Jessica DiCicco | Auri Maya | 12 | |
|
Ratón hembra | Lucy Hernández | 12 | ||
|
Liebre | Kari Wahlgren | Héctor Ireta de Alba | 12 | |
|
Swala | Tunisia Hardison | ¿Mireya Mendoza o Alina Galindo? | 14 | |
|
Muhimu | Kari Wahlgren | Claudia Motta | 14 y 29 | |
|
Ajabu | Ron Funches | Miguel Ángel Ruiz | 16 | |
|
Ogopa | Marieve Herington | Analiz Sánchez | 17 | |
|
Haya | Ogie Banks | Manuel Díaz | 17 | |
|
Mjomba | Charlie Adler | Alfredo Gabriel Basurto | 17 | |
|
Badilli | Jack McBrayer | Daniel Lacy | 18 | |
|
Mapigano | Jorge Diaz | Diego Ángeles | 18 | |
|
Nne | Beau Black | Por identificar | 19 y 33 | |
|
Tano | Dee Bradley Baker | Alberto Bernal | 19 | |
|
Hafifu | Phil Lester | Alejandro Orozco | 24 | |
|
Majinuni | Dan Howell | Luis Fernando Orozco | 24 | |
|
Rey Sokwe | John Rhys-Davies | Eduardo Fonseca | 24 | |
|
Hadithi | John O'Hurley | Humberto Solórzano | 26 y 57 | |
|
Boboka | Erica Luttrell | Por identificar | 27 | |
|
Chura | Kari Wahlgren | Manuel Díaz | 27 | |
|
Kifaru | Maurice LaMarche | Ulises Maynardo Zavala | 28 | |
|
Mwenzi | Rhys Darby | Ricardo Mendoza | 28 | |
| Segunda Temporada | |||||
|
Kijana | Amber Hood | Por identificar | 29 | |
|
Hamu | Lyons Mathias | Por identificar | 29 | |
|
Juhudi | Ivy Bishop | Por identificar | 29 | |
|
Uroho | Sinbad | Polo Rojas | 31 | |
|
Kulinda | Elise Allen | Por identificar | 32 | |
|
Mpishi | Carla Hall | Simone Brook | 32 | |
|
Furaha | Mekai Curtis | Emilio Treviño | 36 | |
|
Chama | Jacob Bertrand | Carlos Díaz | 36 | |
|
Mzaha | Cade Sutton | Gerardo Mendoza | 36 | |
|
Nyuni | Nolan North | Por identificar | 37 | |
|
Tunu | Crimson Hart | Por identificar | 38 | |
|
Wema | Fiona Hart | Por identificar | 38 | |
|
Kengue | Kristofer Hivju | Dafnis Fernández | 39 | |
|
Dhahabu | Renée Elise Goldsberry | Michelle Virues | 42, 55 | |
|
Raha | Rico Rodriguez | Carlos Hernandez | 42 | |
|
Starehe | Raini Rodriguez | Edurne Keel | 42 | |
|
Hodari | Justin Hires | Héctor Ireta de Alba | 43 | |
|
Sumu | Ford Riley | Raul Solo | 45 | |
|
Kongwe | CCH Pounder | Anabel Méndez | 46 | |
|
Kinyonga | Meghan Strange | Analiz Sánchez | 47 | |
|
Kuchimba | AJ McLean | Gerardo Herrera | 53 | |
|
Shujaa | Christopher Jackson | Habib Gedeón | 54 | |
| Tercera Temporada | |||||
|
Fahari | Nolan North | Por identificar | 57, 72 | |
|
Jiona | Ace Gibson | Por identificar | 57, 72 | |
|
Yuki | J. Elaine Marcos | Liliana Barba | 58 | |
|
Hitashi | Andrew Kishino | Andrés García | 58 | |
|
Nabasu | Evan Kishiyama | Por identificar | 58 | |
|
Kimyo | Ai-Chan Carrier | Paola Fonseca | 58 | |
|
Tafu | Christopher Willis | Por identificar | 58 | |
|
Domog | Clyde Kusatsu | Alejandro Villeli | 59 | |
|
Dughi | Matthew Yang King | Marc Winslow | 59 | |
|
Bogino | Fiona Riley | Por identificar | 59 | |
|
Pãgala | Eric Bauza | Por identificar | 60 | |
|
Krud'dha | Nolan North | Luis Alfonso Mendoza | 60 | |
|
Lumba-Lumba | Tania Gunadi | Denisse Aragón | 61 | |
| Kimiko Glenn (Voz cantada) | |||||
|
Civeta | Matthew Yang King | Jaime Vega | 61 | |
|
Dragón de Komodo | Ford Riley | Francisco Colmenero | 61 | |
|
Fikiri | Heather Headley | Samantha Domínguez | 62 | |
|
Kitendo | Christopher Jackson | Luis Leonardo Suárez | 62 | |
|
Tupp | Amir Talai | José Ángel Torres | 62 | |
|
Azaad | Behzad Dabu | Daniel Lacy | 63, 73, 74 | |
|
Flamenco #1 | Anndi McAfee | Por identificar | 63 | |
|
Flamenco #2 | Sarah Grace Wright | Por identificar | 63 | |
|
Tenuk | Yuki Matsuzaki | Miguel Ángel Ruiz | 64 | |
|
Seisou | Greg Chun | Alejandro Orozco | 64 | |
|
Ciervo Ratón | Por identificar | 64 | ||
|
Smun | James Sie | Luis Alfonso Mendoza | 64, 72 | |
|
Tompok | Johnny Yong Bosch | Por identificar | 64 | |
|
Bambun | Matthew Yang King | Por identificar | 64 | |
|
Yun Mibu | Jason LaShea | Por identificar | 65 | |
|
Mamá Ganso | Mallory Low | Por identificar | 65 | |
|
Bebé Ganso | Hudson D'Andrea | Por identificar | 65 | |
|
Pavo real | Greg Chun | Por identificar | 65 | |
|
Sãhasí | James Sie | Por identificar | 66 | |
|
Ãnanda | Grace Young | Por identificar | 66 | |
|
Binga | Fiona Riley | Nycolle González | 68, 70 | |
|
Pika | Ford Riley | Ángel Reyes | 68 | |
|
Pinguino | Jaime Camil | José Luis Miranda | 69, 70, 74 | |
|
Tangaagim | Rafael Petardi | Leonardo García | 69 | |
|
Cek | Jeremy Ray Valdez | Héctor Ireta de Alba | 69 | |
|
Rama | Tiffany Espensen | Por identificar | 69, 70 | |
|
Sasem | GK Bowes | Cynthia Chong | 69 | |
|
Tsah | David S. Jung | Emilio Treviño | 69 | |
|
Astuto | Meghan Strange | Auri Maya | 69, 72 | |
|
Varya | Iris Bahr | Irene Jiménez | 70 | |
|
Bebé cabra | Por identificar | 70 | ||
|
Feliks | Henry Kaufman | Por identificar | 70 | |
|
Pasha | Bluebelle Saraceno | Por identificar | 70 | |
|
Polina | Por identificar | 70 | ||
|
Kiril | Danny Jacobs | Brandon Santini | 70 | |
|
Askari | Michael Luwoye | Beto Castillo | 71, 72, 74 | |
|
Heng Heng | Tiffany Espensen | Por identificar | 71, 72 | |
|
Kely | David S. Jung | Luis Alfonso Mendoza | 71, 72 | |
|
Shabaha | Fiona Riley | Valentina Souza | 74 | |
|
Kasi | Savannah Smith | Magda Giner | 74 | |
|
Imara | Rachel Crow | Alicia Vélez | 74 | |
|
Tazama | Sophie Reynolds | Andrea Gómez | 74 | |
Voces adicionales[]
1ª-3ª temporada[]
|
Algunos episodios[]
|
Logotipo[]
En Disney Junior.
Advertencia por contenido sensible[]
Del episodio 74 "Larga vida a la reina".
Cartas de título[]
- 1ª temporada
                           |
- 2ª temporada
                         |
- 3ª temporada
Créditos[]
TV[]
1ª temporada[]
.png "La guardia del león Temp.1 Disney Junior (1).png (127 kB)")
Temp. 1 - Elenco
.png "La guardia del león Temp.1 Disney Junior (2).png (115 kB)")
Temp. 1 - Voces
2ª temporada[]
.png "La guardia del león Temp.2 Disney Junior (1).png (153 kB)")
Temp. 2 - Elenco
.png "La guardia del león Temp.2 Disney Junior (2).png (172 kB)")
Temp. 2 - Voces
3ª temporada[]
.png "La guardia del león Temp.3 Disney Junior (1).png (286 kB)")
Temp. 3 - Elenco
.png "La guardia del león Temp.3 Disney Junior (2).png (370 kB)")
Temp. 3 - Voces
DVD[]
1ª temporada[]
Netflix[]
Disney+[]
1ª temporada[]
.png "La guardia del león Temp.1 Disney+ (1).png (185 kB)")
Temp. 1 - Elenco
.png "La guardia del león Temp.1 Disney+ (2).png (218 kB)")
Temp. 1 - Voces
2ª temporada[]
.png "La guardia del león Temp.2 Disney+ (1).png (185 kB)")
Temp. 2 - Elenco
.png "La guardia del león Temp.2 Disney+ (2).png (188 kB)")
Temp. 2 - Voces
3ª temporada[]
.png "La guardia del león Temp.3 Disney+ (1).png (87 kB)")
Temp. 3 - Elenco
.png "La guardia del león Temp.3 Disney+ (2).png (93 kB)")
Temp. 3 - Voces
.png "La guardia del león Temp.3 Disney+ (3).png (144 kB)")
Créditos técnicos
Muestras multimedia[]
¡InBungacreíble! ¿Quién es más fuerte? - La Guardia del León
¡InBungacreíble! ¿Quién come más? - La Guardia del León
¡InBungacreíble! ¿Quién es más rápido? - La Guardia del León
¡InBungacreíble! ¿Quién es mejor niñero? - La Guardia del León
¡InBungacreíble! ¿Quién tiene mejor pelo? - La Guardia del León-0
Compilado de Canciones 1 La Guardia del León
Compilado de Canciones 2 La Guardia del León
Seamos Todos Amigos I La Guardia del León
Camino a Udugu La Guardia del León
El Lenguaje de las Praderas La Guardia del León
El Ídolo de Ono La Guardia del León
Aprendiendo a Hacer Hipoveredas con Basi y Beshte La Guardia del León
Datos de interes[]
- Es la segunda serie donde Agustín López Villaverde interpreta a un León, el primero es Rara en Rara el león.
- Esta es la primera ocasión en la que Arturo Mercado tiene la oportunidad de interpretar las canciones de Simba ya que en El rey león y El rey león II: El reino de Simba sus canciones habían sido interpretadas por Renato López.
- Lo mismo ocurre con Genaro Vasquez, quien también en El rey león II: El reino de Simba sus canciones fueron interpretadas por Luis Miguel Marmolejo.
- Todos los personajes de la serie mantuvieron a su respectivo actor doblaje durante las canciones.
- Este no seria el caso en la 3era temporada, siendo Nirmala la única personaje en tener tanto una voz para diálogos como una para cantar.
- Varios actores originales fueron reemplazados por múltiples motivos, aunque para la versión en español, se conservaron a la mayoría de los actores del doblaje.
- Alondra Hidalgo y Alan Fernando Velázquez no repiten sus papeles de Kiara y Kovu como cachorros de El Rey León II: El reino de Simba debido a la madurez de ambos actores, por lo que son remplazados por Sara Gómez y Roberto Villavicencio respectivamente.
- Joana Brito no repite su papel de Zira de El rey león II: El reino de Simba, debido a su retiro, siendo remplazada por Cony Madera. Asimismo, Suzanne Pleshette no repitió el papel en la versión original debido a su fallecimiento en 2008, siendo reemplazada por Nika Futterman.
- Gaby Ugarte no repite su papel de Vitani como cachorra de El rey león II: El reino de Simba, esto debido a su actual residencia en Francia, siendo remplazada por Melissa Gutiérrez. No obstante, Lacey Chabert si repitió el papel en la versión original.
- Sergio Bonilla no repite su papel de Nuka de El rey león II: El reino de Simba, probablemente por no estar disponible, siendo remplazado por Manuel Díaz. No obstante, Andy Dick si repitió el papel en la versión original.
- Ricardo Tejedo no repite su papel de Kovu como adulto en la misma película por razones desconocidas, siendo remplazado por Ricardo Silva. (Curiosamente cabe destacar el hecho de que Kovu es el segundo personaje que Tejedo y Silva comparten, el primero fue el Padre Joseph Mohr en Una navidad con Buster y Chauncey, Tejedo en diálogos, y Silva en los cantos)
- Carlos Petrel no repite su papel de Scar debido a su fallecimiento en 2000, siendo sustituido por Sebastián Llapur, quien ya lo dobló en el material extra del DVD de El rey león. Asimismo, Jeremy Irons es reemplazado por David Oyelowo en la versión original.
- Cabe resaltar que la forma de pronunciar las palabras que Llapur uso para doblar a Scar se asmilia a la de Petrel, esto posiblemente a manera de homenaje.
- En el episodio "Ya quiero ser reina", algunos diálogos fueron ralentizados digitalmente para que haya sincronización labial
- A partir de la segunda temporada, se comienza a notar el cambio de voz de José Juan Hernández al interpretar a Bunga, debido por la pubertad, lo mismo ocurre con Agustin Lopez Villaverde al interpretar a Kion en los últimos cuatro episodios de la segunda temporada.
- En el capitulo "La Festividad De Timon y Pumba" un fragmento de la canción "Fiesta En Las Praderas" es cortado durante emisiones mas recientes en Disney Junior.
- Durante el episodio "Bunga y El Rey", el personaje de Bunga hace uso de la expresión "Dah" en la version original, en el doblaje se le adapto como "Hola" que es la adaptación mas formal que se tiene, sin embargo luego Bunga hace una canción donde utiliza la palabra "Dah" sin traducir, causando cierta incoherencia con el dialogo.
- Tanto Auri Maya como Héctor Ireta de Alba interpretaron personajes diversos hasta obtener personajes fijos (Madoa y Hodari respectivamente).
- A pesar de que desde la segunda temporada dejó de ser el director creativo, Raúl Aldana todavía sigue doblando al personaje de Timón. Sin embargo, ya en la tercera temporada, fue reemplazado por Luis Leonardo Suárez, quien lo dobló en el live-action de 2019.
- En la tercera temporada, ocurre un salto temporal que refleja el crecimiento de los personajes, lo que coincide con la interpretación de Max Charles y Joshua Rush como Kion y Bunga en la versión original. No obstante, Agustín López Villaverde y José Juan Hernández no retomaron sus roles en el doblaje pese a que sus voces también habían madurado, Siendo reemplazados por Sergio Maya y Sergio Barberi, con este ultimo presentando un timbre de voz parecido al de Hernández en la primera temporada. Esto genera cierta inconsistencia dentro del contexto, ya que aunque el personaje ha crecido, su voz recupera un tono más infantil.
- Así mismo, a partir de la tercera temporada, Pisano se establecería como voz de Scar para este y proyectos posteriores de Disney, tras haberlo doblado en El Rey León (2019). Reemplazando a Sebastián Llapur, marcando un cambio respecto a la continuidad del personaje.
- Por diversos motivos, en el último episodio ninguno de los actores de El Rey León II: El reino de Simba, repitió sus roles correspondientes; Adriana Camacho no retoma a Kiara debido a su retiro del doblaje, Ricardo Tejedo probablemente debido a no estar disponible y Laura Torres no se encontraba trabajando para Disney en aquel momento.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmision | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de mayo de 2016-presente | 
|
 
|
20:00 (Méx./Col./Chi.) | Latinoamérica |   
|
|
19:30 (Arg.) | ||||
| 1 de noviembre de 2016 |
|
|
11:30 (Col.) | ||
| 21 de marzo de 2020 | 
|
|
08:10 (Méx.) | 
| |
| 13 de agosto de 2017 | 
|
|
08:00 am | México |
|
Streaming[]
| Fecha | Contenido | Empresa | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2020 | 1ª-3ª | 
|
|
Latinoamérica | 
|
