Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La guardería de papá (Daddy Day Care) es una película estadounidense familiar y de comedia de 2003, dirigida por Steve Carr y protagonizada por Eddie Murphy. Las productoras de la película son Columbia Pictures y Revolution Studios.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Charlie Hinton Eddie Murphy Eduardo Fonseca
Phil Ryerson Jeff Garlin Arturo Mercado
Marvin Steve Zahn Arturo Mercado Jr.
Kim Hinton Regina King Circe Luna
Ben Hinton Khamani Griffin Gaby Ugarte
Srita. Gwyneth Harridan Anjelica Huston Sarah Souza
Dan Kubitz Jonathan Katz Raúl de la Fuente
Jenny Lacey Chabert Claudia Motta
Kelli Leila Arcieri Patricia Acevedo
(1ª aparición)
Cristina Hernández
(resto)
Peggy Siobhan Fallon Cony Madera
Jim Fields Wallace Langham Sergio Gutiérrez Coto
Bruce Kevin Nealon Andrés Gutiérrez Coto
Jamie Elle Fanning Alondra Hidalgo
Max Jimmy Bennett Claudio Velázquez
Mujer en camper Bess Meisler Nancy MacKenzie
Mamá de Jamie Brie Hill Arbaugh Isabel Martiñón
Mamá de Crispin Lisa Edelstein Lourdes Morán
Mamá molesta McNally Sagal Katalina Múzquiz
Papá molesto Brian Palermo José Gilberto Vilchis
Hombre Brócoli Gary Owen Ricardo Silva
Consejero de trabajo Fred Stoller Roberto Mendiola
Mesera Sonya Eddy Katalina Múzquiz
Voz de técnico ¿N/A? Francisco Colmenero

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de diciembre de 2004 HBO Latin America Group HBO international voices 09:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica Centroamérica
4 de enero de 2017 Cinemax LA 03:44 pm
8 de septiembre de 2006 TurnerLogo Tnt 3rd. logo 2003-2015 05:00 pm
1 de marzo de 2011 Cartoon Network logo (2004-2010).svg 09:00 pm
30 de septiembre de 2012 Warner Channel 06:00 pm
15 de octubre de 2015 TBS Veryfunny 04:26 pm
4 de diciembre de 2006 Disney and ESPN Media Networks horizontal logo 2005 Disney Channel logo 2003 08:00 pm
17 de mayo de 2009 200px-Jetix 06:00 pm
10 de agosto de 2009 Disney xd 10:00 pm
12 de diciembre de 2008 Sonytelevisionnetworks Sony entertainment television current logo 10:00 pm
6 de mayo de 2011 Sony Spin logo 04:00 pm
2022 Sony Movies
24 de diciembre de 2008 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel logo 04:00 pm
29 de noviembre de 2010 Logo Studio Universal 10:00 pm
8 de octubre de 2009 FoxLatinAmericChanelsLogo FOX logooo-naranjaxd
11 de junio de 2015 Cinecanal-2010 04:00 pm
17 de abril de 2014 Viacom International Media Networks Logo 500px-Comedy Central 2011 Logo.svg 11:30 pm
17 de diciembre de 2022 Warner Bros. Discovery TCM (2016) Logo 02:25 pm
14 de agosto de 2006 Red TV 2005-2009 4 10:05 pm Chile Chile
20 de marzo de 2011 282px-MEGA Chile logo.svg 9 03:30 pm
4 de marzo de 2007 TVN Media TVN Panamá 2006 08:00 pm Panamá Panamá
10 de marzo de 2007 ArteArgentino 1994 Canal13Logo 04:30 pm Argentina Argentina
28 de abril de 2021 CiudadMagazine 09:00 pm
11 de marzo de 2007 RCN Televisión logo.svg 4/8 07:35 pm Colombia Colombia
16 de junio de 2007 TCS El Salvador TCS 6 2002 09:00 pm El Salvador El Salvador
16 de marzo de 2008 RedATB2002 9 12:30 pm Bolivia Bolivia
15 de junio de 2008 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca Trece 2007 08:00 pm México México
4 de enero de 2009 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL
3 de noviembre de 2008 Ecuavisa 8 05:00 pm Ecuador Ecuador
5 de abril de 2009 Teletica Teletica-canal-7-1a2 07:00 pm Costa Rica Costa Rica
20 de junio de 2010 Logo grupoatvpe ATV 2005 08:00 pm Perú Perú
29 de julio de 2012 LogoGlobalTV 09:00 pm
13 de julio de 2012 WAPA-TV logo.svg 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
30 de junio de 2024 Grupo RATENSA Canal 10 Nicaragua logo Blue 2023-present 08:00 pm Nicaragua Nicaragua

Véase también[]

Advertisement