La granja (Barnyard) es una película animada estadounidense de 2006 dirigida y escrita por Steve Oedekerk, aclamado productor de Jimmy Neutrón: El niño genio, esta película fue doblada en México, y después, se emitió una serie animada basada en la película del mismo nombre en el doblaje, pero esta fue doblada en Venezuela, a diferencia de la película.
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Otis | Kevin James | Rubén Trujillo |
|
Daisy | Courteney Cox | Xóchitl Ugarte |
|
Ben | Sam Elliott | Sebastián Llapur |
|
Milo (Miles) |
Danny Glover | Jorge Santos |
|
Bessy | Wanda Sykes | Gabriela Gómez |
|
Queta (Etta) |
Andie MacDowell | Ana Teresa Ávila |
|
Dago (Dag) |
David Koechner | Octavio Rojas |
|
Pipo (Pip) |
Jeffrey Garcia | Pepe Toño Macías |
|
Puerco (Pig) |
Tino Insana | Jorge García |
|
Freddy | Cam Clarke | Noé Velázquez |
|
Pico (Peck) |
Rob Paulsen | Alan Prieto |
|
Can Cán (Wild Mike) |
Ernesto Lezama | |
|
Topo | Víctor Ugarte | |
|
Duke | Dom Irrera | Víctor Delgado |
|
Root | Earthquake | Gerardo Vásquez |
|
Granjero | Fred Tatasciore | Jorge Roldán |
|
Igg | Maurice LaMarche | Gerardo García |
|
Eddy | S. Scott Bullock | Aldo Lugo |
|
Bud | John DiMaggio | Salvador Reyes |
|
Oficial O'Hanlon | Luis Alfonso Padilla | |
|
Sra. Nora Beady | Maria Bamford | Por identificar |
|
Niño pesado | Steve Oedekerk | Jorge Alexei Mayén |
|
Padre del niño pesado | Jesús Cortés | |
|
Sr. Nathan Beady | Juan Carlos Tinoco | |
|
Repartidor de pizzas | William Calvert | Ernesto Lezama |
|
Insertos | N/D | Alejandro Mayén |
Voces adicionales y ambientes
- Alma Juárez
- Angélica Villa
- Beatriz Lobo
- Eduardo Ménez
- Eleazar Muñoz
- Karina Altamirano
- Luna Arjona
- Ricardo Bautista
- Roberto Mendiola
- Verania Ortiz
- Yerye Gibrán Mayén
Créditos de doblaje
Música
- "No me rendiré (I Won't Back Down)"
- Interpretado por: Sebastián Llapur
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de agosto de 2009 | Fox Latin American Channels |
FOX | 10:00 pm | América |   
|
| 15 de julio de 2010 |  (  )
|
|
07:00 pm | ||
| 2009 | LAPTV | Cinecanal | Variado | ||
| 2011 | CityFamily | ||||
| 15 de noviembre de 2013 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 8 de julio de 2017 | 
|
|
16:00 (Chi.) | ||
| 17:00 (Arg.) | |||||
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| ||
| Caracol TV | Colombia | 
| |||
| 2010 | Cisneros Media |   |
Variado | Venezuela | 
|
| 27 de septiembre de 2015 | Televisa | 5 | 08:30 am | México |
|
