Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Walt Disney,
y 18 más

Cambios: La gran película de Piglet

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 29 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Gran-pelicula-piglet-poster.jpg
  
|img = Gran-pelicula-piglet-poster.jpg
 
|titulo_orig = Piglet's Big Movie
  
|titulo_orig = Piglet's Big Movie
−
|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.]]
+
|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.|Taller Acústico]]
 
|direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]]
 
|direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]]
 
|traductor_adaptador = [[Luz María Mohar]]
 
|traductor_adaptador = [[Luz María Mohar]]
 
|direc_musical = [[Gabriela Cárdenas]]
  
|direc_musical = [[Gabriela Cárdenas]]
−
|adaptador_music = [[Gabriela Cárdenas]] y [[Edmundo Santos]]
 +
|adaptador_music = [[Gabriela Cárdenas]]<br />[[Edmundo Santos]]
  +
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos, {{Bandera|Japón}} Japón.
 +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 2003
  
|año = 2003
 
}}
  
}}
−
'''La gran película de Piglet''' ('''''Piglet's Big Movie''''' en su idioma original) es una película del año 2003 producido por DisneyToon Studios en Tokio, Japón. Esta basada en los libros de Winnie Pooh de A. A. Milne, y en los cortometrajes producidos por Disney sus personajes entre los 60's y 80's.
 +
'''La gran película de Piglet''' ('''''Piglet's Big Movie''''' en su idioma original) es una película del año 2003 producido por DisneyToon Studios en Tokio, Japón. Esta basada en los libros de Winnie Pooh de A. A. Milne, y en los cortometrajes producidos por Disney sus personajes entre los 60's y 80's.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
*[[Yamil Atala]]: Piglet
  
  +
! width="50" ! |Imagen
⚫
*[[Humberto Vélez]]: [[Winnie The Pooh]]
  
  +
!Personaje
⚫
*[[Jesse Conde]]: Tigger
  
  +
!Actor de voz original
⚫
*[[Mario Filio]]: Conejo
  
  +
!Actor de doblaje
⚫
*[[Blas García]]: Igor
  
  +
|-
⚫
*[[Gabriela Cárdenas]]: Cangu
  
  +
| style="padding: 0;" |[[File:IMG 20190109 162208.jpg|75px]]
−
*[[Ignacio Loaiza]]: Rito
  
  +
|[[Piglet]]
⚫
*[[Ricardo Brust]]: Búho
  
  +
|[[John Fiedler]]
⚫
*[[Abraham Vega]]: Christopher Robin
  
  ⚫
|[[Yamil Atala]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:IMG 20190109 161948.jpg|75px]]
  +
|[[Winnie The Pooh (personaje)|Winnie The Pooh]]
  +
| rowspan="2" |[[Jim Cummings]]
  ⚫
|[[Humberto Vélez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:IMG 20190109 161859.jpg|75px]]
  +
|[[Tigger]]
  ⚫
|[[Jesse Conde]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:IMG 20190109 161640.jpg|75px]]
  +
|Conejo
  +
|Ken Samson
  ⚫
|[[Mario Filio]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:IMG 20190109 161716.jpg|75px]]
  ⚫
|[[Igor (Winnie The Pooh)|Igor]]
  +
|Peter Cullen
  ⚫
|[[Blas García]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:IMG 20190109 124501.jpg|75px]]
  +
|Cangu
  +
|[[Kath Soucie]]
  ⚫
|[[Gabriela Cárdenas]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:IMG 20190109 161614.jpg|75px]]
  +
|Rito
  +
|Nikita Hopkins
  +
|[[Ignacio Loaiza Gánem|Ignacio Loaiza]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:IMG 20190109 162223.jpg|75px]]
  ⚫
|Christopher Robin
  +
|Tom Wheatley
  +
|[[Abraham Vega]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:IMG 20190109 163527.jpg|75px]]
  +
|Búho
  +
|Andre Stojka
  ⚫
|[[Ricardo Brust]]
  +
|}
   
 
== Canciones ==
  
== Canciones ==
Línea 54: Línea 96:
 
**Interpretada por: [[Humberto Vélez]] como Winnie Pooh, [[Jesse Conde]] como TIgger y [[Abraham Vega]] como Christopher Robin.
  
**Interpretada por: [[Humberto Vélez]] como Winnie Pooh, [[Jesse Conde]] como TIgger y [[Abraham Vega]] como Christopher Robin.
   
−
== Curiosidades ==
 +
== Créditos ==
  +
{|
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSLAGRANPELÍCULADEPIGLET.png|300px]]<br />Créditos de doblaje vía Netflix.
  +
|}
   
  +
== Curiosidades ==
 
*[[Edmundo Santos]] también aparece acreditado como letrista, porque dos de las canciones de la película también aparecen en los cortos clásicos dirigidos y adaptados por él, y se utilizó la misma adaptación.
  
*[[Edmundo Santos]] también aparece acreditado como letrista, porque dos de las canciones de la película también aparecen en los cortos clásicos dirigidos y adaptados por él, y se utilizó la misma adaptación.
−
*Esta es la primera película de Winnie Pooh que [[Humberto Vélez]] dobla a Pooh.
  
   
  +
==Transmisión==
⚫
== Véase también ==
  
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
*[[Cortos de Winnie-The-Pooh]]
  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
*[[Las nuevas aventuras de Winnie Pooh]]
  
  +
!Fecha de transmisión
⚫
*[[Winnie Pooh: Su gran aventura]]
 
  +
!Cadena
⚫
*[[La película de Tigger]]
  
  +
!Canal
⚫
*[[Winnie Pooh y el pequeño efelante]]
  
  +
!Horario
⚫
*[[Nuevas aventuras con Rito]]
  
  +
! colspan="2" |País
⚫
*[[Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween]]
  
  +
|-
⚫
*[[Mis amigos Tigger y Pooh]]
  
  +
|2004-2007
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" width="1%" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
  +
| style="padding:0;" width="6%" |[[Archivo:Disney Channel logo 2003.jpg|60px|Disney Channel Latin America]]
  +
| rowspan="3" |Variado
  +
| rowspan="3" |Latinoamérica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|2008-2011
  +
| style="padding:0;" width="6%" |[[Archivo:Playhouse Disney En.png|60px|Playhouse Disney Channel Latin America]]
  +
|-
  +
|2011-Presente
  +
| style="padding:0;" width="6%" |[[Archivo:Disney_Junior_Logo.png|60px|Disney Junior Latin America]]
  +
|}
  +
  ⚫
== Véase también ==
  +
* [[Winnie The Pooh|Winnie The Pooh (personaje)]]
  +
  +
'''Películas'''
  +
* [[Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable]] (2018)
  +
* [[Winnie the Pooh (película animada de 2011)|Winnie the Pooh ]] (2011)
  ⚫
* [[Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween]] (2005)
  ⚫
* [[Winnie Pooh y el pequeño efelante]] (2005)
  ⚫
* [[Nuevas aventuras con Rito]] (2004)
  +
* [[La gran película de Piglet]] (2003)
  +
* [[Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh]] (2002)
  ⚫
* [[La película de Tigger]] (2000)
  ⚫
* [[Winnie Pooh: Su gran aventura]] (1997)
  +
* [[La Navidad de Winnie Pooh]] (1991)
  +
  +
'''Series'''
  +
* [[Los cuentos de amistad de Winnie the Pooh]] (2012)
  +
* [[Las mini-aventuras de Winnie the Pooh]] (2011-2014)
  ⚫
* [[Mis amigos Tigger y Pooh]] (2007-2010)
  +
* [[El libro de Pooh]] (2001-2003)
  ⚫
* [[Las nuevas aventuras de Winnie Pooh]] (1988-1991)
  +
* [[El rincón de Pooh]] (1983-1986)
  +
  +
'''Cortometrajes'''
  +
* [[Winnie The Pooh y un día para Igor]] (1983)
  +
* [[Cortos de Winnie-The-Pooh]] (1966-1977)
  +
* [[Las aventuras de Winnie Pooh]] (1977)
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
  +
[[Categoría:Películas de DisneyToon Studios]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2003]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]

Revisión del 02:16 20 nov 2019


La gran película de Piglet (Piglet's Big Movie en su idioma original) es una película del año 2003 producido por DisneyToon Studios en Tokio, Japón. Esta basada en los libros de Winnie Pooh de A. A. Milne, y en los cortometrajes producidos por Disney sus personajes entre los 60's y 80's.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
IMG 20190109 162208 Piglet John Fiedler Yamil Atala
IMG 20190109 161948 Winnie The Pooh Jim Cummings Humberto Vélez
IMG 20190109 161859 Tigger Jesse Conde
IMG 20190109 161640 Conejo Ken Samson Mario Filio
IMG 20190109 161716 Igor Peter Cullen Blas García
IMG 20190109 124501 Cangu Kath Soucie Gabriela Cárdenas
IMG 20190109 161614 Rito Nikita Hopkins Ignacio Loaiza
IMG 20190109 162223 Christopher Robin Tom Wheatley Abraham Vega
IMG 20190109 163527 Búho Andre Stojka Ricardo Brust

Canciones

  • "Lo que hay de prodigio en los Tiggers"

Créditos

CRÉDITOSLAGRANPELÍCULADEPIGLET
Créditos de doblaje vía Netflix.

Curiosidades

  • Edmundo Santos también aparece acreditado como letrista, porque dos de las canciones de la película también aparecen en los cortos clásicos dirigidos y adaptados por él, y se utilizó la misma adaptación.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2004-2007 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel Latin America Variado Latinoamérica México Sudamérica
2008-2011 Playhouse Disney Channel Latin America
2011-Presente Disney Junior Latin America

Véase también

Películas

Series

Cortometrajes

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.