Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La gran aventura de Billy y Mandy contra el Coco es la primera película de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy con una hora y media. Fue transmitido en Latinoamérica por Cartoon Network.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Billy-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-0.6.jpg Billy Richard Steven Horvitz Alfredo Leal
Billybot-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-6.39.jpg Billybot
Mandy-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-94.5.jpg Mandy Grey DeLisle Rebeca Gómez
Mandroid-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-4.43.jpg Mandroide
Grim-reaper-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-8.9.jpg Puro Hueso Greg Eagles Gerardo Vásquez
Roberto Molina
(redoblaje)
Irwin-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-79.6.jpg Irwin Vanessa Marshall Bernardo Bautista
Irwin (adulto) Billy y Mandy contra el Coco..jpg Dorian Harewood
(adulto)
Jesús Cortés
Boogey-man-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-6.69.jpg Coco Fred Willard Alejandro Mayén
Creeper-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-9.7.jpg Escarnio Greg Ellis Ismael Castro
Fred-fredburger-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-98.4.jpg Fredo GodoFredo C.H. Greenblatt Rolando de Castro
Horror-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-97.3.jpg Horror George Seagal Óscar Gómez
Judge-roy-spleen-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-95.3.jpg Juez Roy Spleen Phil LaMarr Armando Réndiz
Numbuh-3-kuki-sanban-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-66.6.jpg Número 3 Lauren Tom Isabel Romo
Harold-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-7.21.jpg Harold (padre de Billy) Richard Steven Horvitz Jorge Ornelas
Gladys-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-5.4.jpg Gladys Jennifer Hale Cecilia Airol
Dracula-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-9.39.jpg Drácula Phil LaMarr Jorge Santos
General-skarr-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-7.46.jpg General Ernecio Armin Shimerman Arturo Mercado
Giant-cyclops-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-9.17.jpg Cíclope grande Bart Flynn Víctor Delgado
Miniature-cyclops-billy-and-mandys-big-boogey-adventure-6.72.jpg Cíclope pequeño Billy West Germán Fabregat
Chippy - Billy y Mandy contra el Coco.jpg Chippy, la ardilla Richard Steven Horvitz Isabel Romo
Policía del inframundo - Billy y Mandy contra el Coco.jpg Policía del inframundo Phil LaMarr Jesús Cortés
Título - Billy y Mandy contra el Coco.jpg Insertos N/D Dafnis Fernández

Canciones

  • 'La tierra de la muerte'
    • Interpretada por: ¿?
  • 'Asustado'

Curiosidades

  • Tal como ocurrió en la sexta temporada, los diálogos de Puro Hueso interpretado originalmente por Gerardo Vásquez fueron regrabados por Roberto Molina en DAT cuando la película fue vuelta a emitir meses después, mientras que el resto del reparto se mantiene intacto. En algunas señales de Cartoon Network y en Canal 5 de Televisa seguían emitiendo la película con los diálogos originalmente grabados por Gerardo.
  • Número 3 de KND: Los chicos del barrio es interpretada por Isabel Romo, a pesar que Gaby Ugarte participó en la serie como Pandora.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Plus Video.png Películas animadas DVD.jpg Multiregión Argentina Argentina

Streaming

Fecha Empresa País
29 de junio de 2021 HBO Max Logo.png Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Nota: Se usó la misma versión televisiva de Cartoon Network, con los créditos acelerados.

Véase también

ve
Cartoon Network Studios (2022).png
Series
Animadas El show de Moxy¡Qué historia tan maravillosa!El laboratorio de DexterJohnny BravoLa vaca y el pollitoSoy la ComadrejaLas chicas superpoderosasEl escuadrón del tiempoEl show de Malo y SiniestroSamurai JackJones, el robotLas sombrías aventuras de Billy y MandyMalo con carneMegas XLRLa vida y obra de Juniper LeeMi compañero de clase es un monoNiño ArdillaChowderLas maravillosas desventuras de FlapjackUn show másTío GrandpaSteven UniverseClarenceEscandalososLas chicas superpoderosas (2016)Magiespadas¡OK, K.O.! Seamos héroesManzana y CebollínEl mundo de CraigVíctor y ValentinoEscandalositosJessica's Big Little WorldBattu
Co-producciones Fantasma del Espacio: de Costa a CostaEd, Edd y EddyMike, Lu y OgCoraje, el perro cobardeHarvey Birdman, abogadoSheep en la gran ciudadKND: Los chicos del barrioStar Wars: Guerras clónicasMansión Foster para amigos imaginariosHi Hi Puffy AmiYumiEl campamento de LazloBen 10Las chicas superpoderosas ZTransformers AnimatedBen 10: Fuerza alienígenaLos Sábados SecretosHora de aventuraBen 10: Supremacía alienígenaGenerador RexTitán sim-biónicoBen 10: OmniverseMixelsBen 10 (2016)Mao Mao: Héroes de puro corazón
Hanna-Barbera Studios Europe El increíble mundo de GumballLas heroicas aventuras del valiente Príncipe IvandoeElliott, el terrícolaThe Amazing World of Gumball: The Series
HBO Max Campamento de veranoEl tren infinitoClose Enough¡Los Fungis!Tig y Seek: Los buscadoresUnicorn: Warriors EternalAdventure Time with Fionna and Cake
Cartoon Network Latin America Original Productions Mónica y su pandillaHermano de JorelOtra semana en CartoonToontubersCartoon Network AnythingVillanosToontorialMónica jovenEl show de Any MaluNinjinSustos ocultos de FrankeldaRey Misterio vs. La Oscuridad
Live-Action Un cerebro animadoTower PrepLevel Up
Películas
Animadas El laboratorio de Dexter: El viaje de DexterUna piedra en el matrimonio PicapiedraLas chicas superpoderosas: La películaOperación C.E.R.O.Ben 10: El secreto del OmnitrixLa gran aventura de Billy y Mandy contra el cocoLas sombrías aventuras de Billy y Mandy: La ira de la Reina ArañaPuño de Acero: Rescate tenebrosoMansión Foster para amigos imaginarios: Destino imaginaciónTodos contra los Ed'sFirebreatherBen 10: Destrucción alienígenaUn show más: La películaSteven Universe: La películaEscandalosos: La películaBen 10 contra el universo: La películaDe la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobardeThe Amazing World of Gumball: The Movie
Live-Action Re-AnimadoBen 10: Carrera contra el tiempoBen 10: Invasión alienígenaLevel Up: La película
Miniseries
Originales Más allá del jardínLarga vida a los RoyalHora de aventura: EstacasHora de aventura: IslasHora de aventura: ElementosBen 10: Omni-TrucoBen 10: IntravensiónSteven Universe FuturoEl anuario de DarwinLas crónicas de GumballHora de aventura: Tierras lejanas
Advertisement