Cambios: La gran aventura de Beary

Revisión del 10:55 12 nov 2019

La gran aventura de Beary es una película del 2002 dirigida por Peter Hastings y protagonizada por Haley Joel Osment.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Beary Barrington	Haley Joel Osment	Marco Portillo
Trixie St. Claire	Candy Ford	Gabriela Michel
Fred Bedderhead	Brad Garrett	Rubén Moya
Henry	Kevin Michael Richardson	Francisco Colmenero
Zeb	Stephen Root	Gabriel Pingarrón
Tenesse	Toby Huss	Miguel Ángel Ghigliazza
Ted Bedderhead	Brian La Rosa	Blas García
Sra. Barrington	Meagen Fay	Yolanda Vidal
Sr. Barrington	Stephen Tobolowsky	Héctor Alcaraz
Oficial Cheets	Diedrich Bader	Ricardo Tejedo
Oficial Hamm	Daryl Mitchell	Sergio Gutiérrez Coto
Rip Holland	Alex Rocco	Jesse Conde
Krystal		Cristina Hernández
Cha-cha	Queen Latifah	Maru Enríquez
Reed Thimple/BennyBoggswaggle	Christopher Walken	Germán Fabregat
Zeke/Roadie	M.C. Gainey	¿?
Elton John		Moisés Palacios
John Hiatt		Alfonso Ramírez

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje =
 |direccion_doblaje =
+|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
+|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2002
 }}
+'''''La gran aventura de Beary ''''' es una película del 2002 dirigida por Peter Hastings y protagonizada por [[Haley Joel Osment]].
-'''''  La gran aventura de Beary  ''''' es una película animada del 2002 dirigida por Peter Hastings y protagonizada por [[Haley Joel Osment]].
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 20: / Línea 21: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-|  Beary Barrington  ||[[Haley Joel Osment]] || [[Marco Portillo]]
+|Beary Barrington
+|[[Haley Joel Osment]]
+|[[Marco Portillo]]
 |-
+|Trixie St. Claire
-|  Fred Bedderhead  ||[[Brad Garrett]] || [[Rubén Moya]]
+|Candy Ford
+|[[Gabriela Michel]]
 |-
+|Fred Bedderhead
-|   Henry ||Kevin Michael Richardson || [[Francisco Colmenero]]
+|[[Brad Garrett]]
+|[[Rubén Moya]]
 |-
+|Henry
-|   Zeb ||Stephen Root || [[Gabriel Pingarrón]]
+|Kevin Michael Richardson
+|[[Francisco Colmenero]]
 |-
+|Zeb
-|   Tenesse ||Toby Huss || [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+|Stephen Root
+|[[Gabriel Pingarrón]]
 |-
+|Tenesse
-|  Ted Bedderhead  ||Brian La Rosa|| [[Blas García]]
+|Toby Huss
+|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 |-
+|Ted Bedderhead
-| Sra. Barrington   ||Meagen Fay || [[Yolanda Vidal]]
+|Brian La Rosa
+|[[Blas García]]
 |-
+|Sra. Barrington
-|  Oficial Cheets  ||Diedrich Bader || [[Ricardo Tejedo]]
+|Meagen Fay
+|[[Yolanda Vidal]]
 |-
+|Sr. Barrington
-|  Oficial Hamm  ||Daryl Mitchell || [[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Stephen Tobolowsky]]
+|[[Héctor Alcaraz]]
 |-
+|Oficial Cheets
-|   Rip Holland ||[[Alex Rocco]] || [[Jesse Conde]]
+|Diedrich Bader
+|[[Ricardo Tejedo]]
 |-
+|Oficial Hamm
-|   Krystal || Ella Misma|| [[Cristina Hernández]]
+|Daryl Mitchell
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |-
+|Rip Holland
-|  Cha-cha  ||[[Queen Latifah]] || [[Lourdes Morán]]
+|[[Alex Rocco]]
+|[[Jesse Conde]]
 |-
+| colspan="2" |Krystal
-|  El Secre  ||Peter Siragusa || [[Armando Réndiz]]
+|[[Cristina Hernández]]
 |-
+|Cha-cha
-|   Elthon John ||Él Mismo || [[Moisés Palacios]]
+|[[Queen Latifah]]
+|[[Maru Enríquez]]
 |-
+|Reed Thimple/BennyBoggswaggle
-|  John Hiatt  ||Él Mismo|| [[Alfonso Ramírez]]
+|[[Christopher Walken]]
+|[[Germán Fabregat]]
+|-
+|Zeke/Roadie
+|[[M.C. Gainey]]
+|¿?
+|-
+|  colspan="2" |[[Elton John]]
+|[[Moisés Palacios]]
+|-
+|  colspan="2" |John Hiatt
+|[[Alfonso Ramírez]]
 |}
-== Referencias ==
-*[http://sofoca.cl/doblaje/G/granav_beary.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]]
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Doblajes para cine]]
+[[Categoría:Películas de 2002]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Familiar]]
+[[Categoría:Musicales]]