(Deshecha la revisión 553532 de 201.137.85.172 (disc.)) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
Línea 22: | Línea 22: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Beary Barrington |
+ | |[[Haley Joel Osment]] |
||
+ | |[[Marco Portillo]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Fred Bedderhead |
+ | |[[Brad Garrett]] |
||
+ | |[[Rubén Moya]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Henry |
||
− | | Henry ||Kevin Michael Richardson || [[Francisco Colmenero]] |
||
+ | |Kevin Michael Richardson |
||
+ | |[[Francisco Colmenero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Zeb |
||
⚫ | |||
+ | |Stephen Root |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Tenesse |
||
⚫ | |||
+ | |Toby Huss |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Ted Bedderhead |
+ | |Brian La Rosa |
||
+ | |[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Sra. Barrington |
+ | |Meagen Fay |
||
+ | |[[Yolanda Vidal]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Sr. Barrington |
||
− | | Oficial Cheets ||Diedrich Bader || [[Ricardo Tejedo]] |
||
+ | |[[Stephen Tobolowsky]] |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |Oficial Cheets |
||
⚫ | |||
+ | |Diedrich Bader |
||
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Oficial Hamm |
||
− | | Rip Holland ||[[Alex Rocco]] || [[Jesse Conde]] |
||
+ | |Daryl Mitchell |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Rip Holland |
||
⚫ | |||
+ | |[[Alex Rocco]] |
||
+ | |[[Jesse Conde]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | colspan="2" |Krystal |
||
− | | Cha-cha ||[[Queen Latifah]] || [[Lourdes Morán]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Cha-cha |
||
− | | El Secre ||Peter Siragusa || [[Armando Réndiz]] |
||
+ | |[[Queen Latifah]] |
||
+ | |[[Lourdes Morán]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Reed Thimple/BennyBoggswaggle |
||
⚫ | |||
+ | |[[Christopher Walken]] |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |Zeke/Roadie |
||
⚫ | |||
+ | |[[M.C. Gainey]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | | colspan="2" |[[Elton John]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | colspan="2" |John Hiatt |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 60: | Línea 95: | ||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2002]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Familiar]] |
||
+ | [[Categoría:Musicales]] |
Revisión del 06:35 28 ago 2019
La gran aventura de Beary es una película animada del 2002 dirigida por Peter Hastings y protagonizada por Haley Joel Osment.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Beary Barrington | Haley Joel Osment | Marco Portillo |
Fred Bedderhead | Brad Garrett | Rubén Moya |
Henry | Kevin Michael Richardson | Francisco Colmenero |
Zeb | Stephen Root | Gabriel Pingarrón |
Tenesse | Toby Huss | Miguel Ángel Ghigliazza |
Ted Bedderhead | Brian La Rosa | Blas García |
Sra. Barrington | Meagen Fay | Yolanda Vidal |
Sr. Barrington | Stephen Tobolowsky | ¿? |
Oficial Cheets | Diedrich Bader | Ricardo Tejedo |
Oficial Hamm | Daryl Mitchell | Sergio Gutiérrez Coto |
Rip Holland | Alex Rocco | Jesse Conde |
Krystal | Cristina Hernández | |
Cha-cha | Queen Latifah | Lourdes Morán |
Reed Thimple/BennyBoggswaggle | Christopher Walken | ¿? |
Zeke/Roadie | M.C. Gainey | ¿? |
Elton John | Moisés Palacios | |
John Hiatt | Alfonso Ramírez |