The Tick, conocida en América Latina como La garrapata es una serie animada creada por Sunbow Productions y Graz Entertainment en asociacion con Fox Children's Productions y Saban International y transmitida por FOX, ambientada en el famoso cómic de Ben Edlund llamado The Tick, cuyo personaje principal es un superhéroe cómico no muy inteligente de traje azul con antenitas. La historia comienza con la llegada de La Garrapata a la ciudad, donde conoce a Arthur, un ex-oficinista que sueña con ser superhéroe y viste un disfraz de polilla; ambos se convierten en amigos y compañeros en la lucha contra el crimen.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Ep(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Garrapata | Townsend Coleman | Armando Duque | 1ª-3ª | |
|
Arthur | Micky Dolenz | Ernesto Castellanos | 1ª | |
| Rob Paulsen | 2ª-3ª | ||||
|
Doncella Americana | Kay Lenz | Tirza Pacheco | 1ª-3ª | |
|
Murciélago | Cam Clarke | Gustavo Restrepo | 1ª-3ª | |
|
Cloaca | Jess Harnell | Carlos Camargo | 1ª-3ª | |
| Personajes antagonicos | |||||
|
Cara de Silla Chippendale | Tony Jay | Sigifredo Vega | 1ª-3ª | |
|
Profesor Chromedome | Hamilton Camp | ¿? | 1ª, 3ª | |
|
El Terror | Rob Paulsen | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Forehead | ¿? | 1ª-2ª | ||
|
The Crease | Kevin Schon | ¿? | 1ª | 2 |
| Pat Fraley | ¿? | 2ª | 16 | ||
|
Tonelada Humana y Handy | Maurice LaMarche | ¿? | 1ª-2ª | |
|
El Panadero | Roddy McDowall | ¿? | 1ª | 5 |
| Jess Harnell | ¿? | 3ª | 28 | ||
| Martin Jarvis | ¿? | 33 | |||
|
Dinosaurio Neil | Danny Mann | Fernando Manrique | 1ª, 3ª | |
|
Semilla | Ed Gilbert | Santiago Munévar | 1ª-3ª | |
|
Señor Mental | Jim Cummings | Alberto Palacio | 1ª, 3ª | |
|
Minda | Jennifer Darling | Alietta Montero | 1ª-2ª | |
|
Charles Cerebro | Rob Paulsen | Alexander Páez | 1ª | 9 |
| Stuart Stone | 2ª | 17 | |||
|
El Bombero Diabólico De La Medianoche Que Explota A La Medianoche |
Maurice LaMarche | Raúl Gutiérrez | 1ª-2ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Carmelita | Jennifer Hale | Tirza Pacheco | 2ª-3ª | |
|
Habla | Jess Harnell | ¿? | 3ª | |
|
El Camaleón de Capa | Rob Paulsen | ¿? | 1ª | |
|
Capitán Mucílago | ¿? | 1ª, 3ª | ||
|
Hombre 4-Piernas | Roger Rose | ¿? | 1ª, 3ª | |
|
Hombre Alfombrado | Pat Fraley | ¿Rafael Gómez? | 1ª, 3ª | |
|
Alcalde Blank | Rafael Gómez | 1ª-3ª | ||
| ¿? | 1ª | 13 | |||
|
Gran Disparo | Kevin Schon | ¿? | 1ª, 3ª | |
|
Bala Humana | Jess Harnell | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Joven Pez | Cam Clarke | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Jungla Janet | Susan Silo | Stella Lugo | 1ª, 3ª | |
|
Bee Twins | Pat Musick | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Sally Vacuum | ¿? | 1ª | ||
|
Brian Pinhead | Roger Rose | José Manuel Cantor | 2ª-3ª | |
|
Dot | Kimmy Robertson | ¿? | 1ª, 3ª | |
|
J.J. Eureka Vatos | Steve Susskind | ¿? | 2ª-3ª | |
|
Mamá de Charles | Miriam Flynn | Carmen Rosa Franco | 1ª-2ª | |
|
Papá de Charles | Phil Proctor | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Mindy Moleford | Gail Matthius | ¿? | 1ª | 11 |
| Linda Gary | 2ª | 16 | |||
|
Insertos y presentación | N/A | Sigifredo Vega | 1ª-3ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Hombres Idea | Ed Gilbert | ¿? | 1 |
|
Oso Bi-Polar | ¿? | ||
|
Capitán Lemming | Micky Dolenz | ¿? | |
|
Zipperneck | Pat Fraley | ¿? | 2 |
|
Barry Hubris / Otra Garrapata | Jim Cummings | ¿? | 7 |
|
Poderoso Agripa | Jess Harnell | José Manuel Cantor | |
|
Jet Valkyrie | Susan Silo | ¿? | |
|
Thrakkorzog | Jim Cummings | Rafael Gómez | 8 |
|
Amelia | Debi Derryberry | Tirza Pacheco | 9 |
|
Rey Mole | Dan Castellaneta | ¿Raúl Gutiérrez? | 11 |
|
Vaca Come-Hombres | Townsend Coleman | ¿? | 13 |
|
Stalingrad | Jim Cummings | ¿? | |
|
Tunn La | Pat Musick | ¿? | |
| Segunda temporada | ||||
|
Omnipotus Devorador de Mundos |
Ron Feinberg | Juan Carlos Tinoco | 15 |
| Remolinos Hilos Demonios Escoceses |
Pat Fraley | Gustavo Restrepo | ||
|
Venus | Linda Gary | ¿? | 16 |
|
Milo | Gerrit Graham | ¿? | |
|
Meriam Bunch La abuela loca |
Pat Musick | ¿? | 17 |
|
Madre de la Invención | Paul Williams | ¿? | 18 |
|
Leonardo Da Vinci | Jim Cummings | Rafael Gómez | |
|
Benjamin Franklin | Hamilton Camp | ¿? | |
|
Thomas Edison | Jeff Bennett | ¿? | |
|
Johannes Gutenberg | Ed Gilbert | ¿? | |
|
Mona Lisa | Lynne Marie Stewart | Klaudia Kotte | |
|
Emperatriz Otomana | Mary Kay Bergman | ¿? | 20 |
|
Mujer Hormiga | ¿? | 22 | |
|
Recepcionista | ¿? | ||
|
Betty Reina de las Hormigas |
Cathy Moriarity | ¿? | |
|
Terry | Peter Paul Bergman | ¿? | 26 |
|
Capitán Decencia | Jim Cummings | ¿? | |
|
Suffrajet | Susan Blu | ¿? | |
|
El Ojo Visual | Pat Fraley | ¿? | |
| Tercera temporada | ||||
|
Jim Rage | Brad Garrett | ¿? | 27 |
|
¿Que? Interrogador | ¿? | ||
|
Alíen Intérprete | Terrence Mann | ¿? | |
|
Crystal | Jackie Gonneau | ¿? | |
|
Taft | Dorian Harewood | ¿? | |
|
Kitty | Yareli Arizmendi | ¿? | |
|
Holly | Iona Morris | ¿? | |
|
Ruth | Estelle Harris | ¿? | 28 |
|
Rabino | Steve Susskind | ¿? | |
|
Hombre Indigistible | Ed Gilbert | ¿? | |
|
Wally | Phil Austin | ¿? | 29 |
|
Dennis | Peter Paul Bergman | ¿? | |
|
Entrenador | David Ossman | ¿? | |
|
Cordoroy Cordoba | Phil Proctor | ¿? | |
|
Barón Violento | Brian Peck | ¿? | 30 |
|
Dr. Julius Pendecker | Mark Hamill | ¿? | 31 |
|
Conductor de Limusina | Michael Laskin | ¿? | |
|
Czar de la Alcantarilla | John Mariano | ¿? | 32 |
|
Basura #1 | David Landers | ¿? | |
|
Basura #2 | Chuck McCann | ¿? | |
|
Mitch | Pat Fraley | ¿? | |
|
Grace | Cynthia Sonje | ¿? | |
|
Eclair | Lisa Raggio | ¿? | 33 |
|
Blitzen | Candi Milo | ¿? | |
|
Octopaganini | Xander Berkeley | ¿? | |
|
Rey de los belgas | Phil Proctor | ¿? | |
|
Vaquero Robot | Pat Fraley | ¿? | |
|
Regina Hume | Tress MacNeille | ¿? | 34 |
|
Dr. Mung Mung | Danny Mann | Rafael Gómez | |
|
Lengua Lengua | ¿? | ||
|
Profesor Peelie | David Ossman | ¿? | |
|
Gerente del hotel | Maurice LaMarche | ¿? | 35 |
|
Golfista | Dorian Harewood | ¿? | |
|
Capitán Bellbot | Dan Gilvezan | ¿? | |
|
Bellbot | Danny Mann | ¿? | |
|
Ardilla Voladora | Laraine Newman | ¿? | 36 |
|
Sarcastro | Charlie Adler | ¿? | |
|
Sr. Emoción | Danny Mann | ¿? | |
|
Gezundtitan | Paul Eiding | ¿? | |
|
Tío Cremoso | Bobcat Goldthwait | ¿? | |
|
Tío Cremoso II | Kevin Schon | ¿? | |
|
Baby Boomeranguntan | ¿? | ||
|
Sr. Fleener | James Belushi | ¿? | |
Voces adicionales[]
- Juan Carlos Tinoco
- Carlos Camargo
- Gustavo Restrepo
- Jackeline Junguito
- Rodolfo Gutiérrez
- Harold Leal
- Eleazar Osorio
- Hernando Montenegro
- Carlos Alberto Gutiérrez
- Alexander Páez
- Sigifredo Vega
- Raúl Gutiérrez
- Vilma Vera
- Klaudia Kotte
- José Manuel Cantor
- Tirza Pacheco
- Rafael Gómez
- Nancy Cortés
- Carmen Rosa Franco
- Stella Lugo
- Fernando Manrique
- Nancy Cardozo
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Fox Broadcasting Company |
FOX (El canal de Hollywood) |
Latinoamérica |  
|
| Fox Kids | |||
 |
Canal 4, 6 | Costa Rica | 
|
| Televen | 10 | Venezuela | 
|
|
9 | Chile | 
|
 | |||
|
| ||
|
| ||
 |
9 | Perú | 
|
| RCN | 4 | Colombia | 
|
