La fuerza del cariño

La fuerza del cariño
Título original	Terms of Endearment
Estudio de doblaje	Producciones Salgado
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1983

La fuerza del cariño (Terms of Endearment) es un melodrama ganador del Óscar a la Mejor película en 1983. Está dirigido por James L. Brooks y protagonizado por Debra Winger, Shirley MacLaine y Jack Nicholson.

Sinopsis Aurora (Shirley MacLaine) y Emma (Debra Winger) son una madre y una hija muy unidas, pero con puntos de vista muy distintos sobre la vida. Aurora, que está viuda, es una mujer temperamental pero de buen corazón, y Emma es una joven rebelde que está deseando salir de casa e independizarse; lo malo es que para conseguirlo sigue el camino más convencional: casarse. Por su parte, Aurora tiene un romance otoñal con un ex-astronauta (Jack Nicholson). A través de los años, madre e hija intentan siempre buscar la forma de soportarse y encontrar la felicidad. (FILMAFFINITY)

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Muestra
Aurora Greenway	Shirley MacLaine	Eugenia Avendaño
Emma Horton	Debra Winger	Rocío Garcel
Garrett Breedlove	Jack Nicholson	José Lavat
Vernon Dahlart	Danny DeVito	Arturo Casanova
Flap Horton	Jeff Daniels	Ismael Larumbe
Sam Burns	John Lithgow	Jorge Roig
Patsy Clark	Lisa Hart Carroll	Alicia Jiménez
Rosie Dunlop	Betty King	Gloria Rocha
Teddy Horton	Huckleberry Fox	Patricia Acevedo
Tommy Horton	Troy Bishop	Gaby Willer
Tommy Horton más joven	Shane Serwin	Rocío Garcel
Melanie Horton	Megan Morris
Edward Johnson	Norman Bennett	Jorge Santos
Joven Emma Horton	Jennifer Josey	Rocío Garcel
Janice	Kate Charleson	Patricia Acevedo
Dr. Budge	Tom Wees	Rubén Moya
Dr. Maise	Paul Menzel	Héctor Lee
Doctor	F. William Parker	Rubén Moya
Dr. Ratcher	Buddy Gilbert	Salvador Delgado
Enfermeras	Shelley K. Nielsen	Patricia Acevedo Gloria Rocha
	Bette Croissant
Jefe de Rudyard	Charles Beall	Guillermo Romo
Doris	Lelise Folse	Sylvia Garcel
Lee Anne	Sharisse Baker-Bernard	Gaby Willer
Cajera de supermercado	Judy Dickerson
Lizbeth	Devon O'Brien	Patricia Acevedo
Victoria	Dana Vance	Gloria Rocha
Jane	Alexandra O'Karma	Gaby Willer
Mujer en la fiesta	Nancy Mette
Rudyard	Albert Brooks	Jorge Roig
Mamá de Patsy	Lanier Whilden	Gloria Rocha
Presentación	N/A	José Lavat

Voces adicionales

• Luis Alfonso Mendoza - Alí, aparcador de autos en el restorán / estudiante en la universidad ("¡Muchachos! ¿Vamos a ir al juego, sí o no?")
• Sylvia Garcel - Mujer #1 en el baño del restorán

Véase también

• La fuerza del cariño 2