(Añadiendo categorías) |
(editando y añadiendo curiosidades) |
||
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 18: | Línea 18: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |Homero Addams |
+ | |[[Homero Addams]] |
|[[Tim Curry]] |
|[[Tim Curry]] |
||
− | |[[Gerardo Reyero |
+ | |[[Gerardo Reyero]] |
|- |
|- |
||
− | |Morticia Addams |
+ | |[[Morticia Addams]] |
|[[Daryl Hannah]] |
|[[Daryl Hannah]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Magda Giner]] |
|- |
|- |
||
− | |Merlina Addams |
+ | |[[Merlina Addams]] |
|Nicole Fugere |
|Nicole Fugere |
||
− | |[[ |
+ | |[[Circe Luna]] |
|- |
|- |
||
− | |Pericles Addams |
+ | |[[Pericles Addams]] |
|Jerry Messing |
|Jerry Messing |
||
+ | |[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
− | |[[ Irwin Daayán |Irwin Daayán ]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Tío Lucas |
+ | |[[Tío Lucas]] |
|Patrick Thomas |
|Patrick Thomas |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
|- |
|- |
||
+ | |Granny |
||
− | |Abuela |
||
+ | |[[Alice Ghostley]] |
||
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Abuela Addams|Abuela]] |
||
|[[Estelle Harris]] |
|[[Estelle Harris]] |
||
+ | |[[Joana Brito]] |
||
− | |[[ Angela Villanueva |Angela Villanueva ]] |
||
|- |
|- |
||
|Abuelo |
|Abuelo |
||
|[[Kevin McCarthy]] |
|[[Kevin McCarthy]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[José Luis Castañeda]] |
|- |
|- |
||
− | |Phillip Adams |
+ | | rowspan="2"|Phillip Adams |
− | |[[Ed Begley Jr.]] |
+ | | rowspan="2"|[[Ed Begley Jr.]] |
− | |[[ |
+ | |[[José Lavat]] |
+ | |- |
||
+ | |[[Humberto Vélez]] (un loop) |
||
|- |
|- |
||
|Dolores Addams |
|Dolores Addams |
||
|Diane Delano |
|Diane Delano |
||
− | |[[ |
+ | |[[Guadalupe Noel]] |
|- |
|- |
||
|Jenny Adams |
|Jenny Adams |
||
|Lindsey Haun |
|Lindsey Haun |
||
− | |[[ |
+ | |[[Belinda Martínez]] |
+ | |- |
||
+ | |Melinda Adams |
||
+ | |Heidi Lenhart |
||
+ | |[[Gisela Casillas]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Geoff Adams |
||
+ | |Rodger Halston |
||
+ | |[[René García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Walter Adams |
||
+ | |[[Ray Walston]] |
||
+ | |[[Paco Mauri]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Perrero |
||
+ | |[[Clint Howard]] |
||
+ | |[[Enrique Mederos]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | *En una escena Phillip Adams dice "¿Voy hacerte barbacoa?", dicho dialogo fue doblado por [[Humberto Vélez]] (quién dobló a [[Homero Addams]] en las 2 películas anteriores). |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de noviembre de 2011 |
||
+ | |rowspan="2"|TV Azteca |
||
+ | |13 |
||
+ | |01:30 pm |
||
+ | |rowspan="2"|México |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |13 de abril de 2014 |
||
+ | |7 |
||
+ | |12:30 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de julio de 2018 |
||
+ | |TC Televisión |
||
+ | |10 |
||
+ | |19:30 |
||
+ | |Ecuador |
||
+ | |{{Bandera|Ecuador}} |
||
|} |
|} |
||
==Véase también== |
==Véase también== |
||
⚫ | |||
+ | *[[La familia Addams]] |
||
*[[Los locos Addams (película)]] |
*[[Los locos Addams (película)]] |
||
*[[Los locos Addams II]] |
*[[Los locos Addams II]] |
||
⚫ | |||
*[[Los locos Addams (serie animada)]] |
*[[Los locos Addams (serie animada)]] |
||
+ | *[[Los nuevos locos Addams]] |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
*[http://sofoca.cl/doblaje/F/fiesta_addams.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
*[http://sofoca.cl/doblaje/F/fiesta_addams.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Telefilms]] |
[[Categoría:Telefilms]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
||
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]] |
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Telefilms de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]] |
Revisión del 23:14 22 nov 2019
La fiesta de la familia Addams es una película directa a video de 1998, dirigida por Dave Payne y protagonizada por Tim Curry y Daryl Hannah. Producida por Saban Entertainment y Warner Bros.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Homero Addams | Tim Curry | Gerardo Reyero |
Morticia Addams | Daryl Hannah | Magda Giner |
Merlina Addams | Nicole Fugere | Circe Luna |
Pericles Addams | Jerry Messing | Luis Daniel Ramírez |
Tío Lucas | Patrick Thomas | Ricardo Tejedo |
Granny | Alice Ghostley | Ángela Villanueva |
Abuela | Estelle Harris | Joana Brito |
Abuelo | Kevin McCarthy | José Luis Castañeda |
Phillip Adams | Ed Begley Jr. | José Lavat |
Humberto Vélez (un loop) | ||
Dolores Addams | Diane Delano | Guadalupe Noel |
Jenny Adams | Lindsey Haun | Belinda Martínez |
Melinda Adams | Heidi Lenhart | Gisela Casillas |
Geoff Adams | Rodger Halston | René García |
Walter Adams | Ray Walston | Paco Mauri |
Perrero | Clint Howard | Enrique Mederos |
Curiosidades
- En una escena Phillip Adams dice "¿Voy hacerte barbacoa?", dicho dialogo fue doblado por Humberto Vélez (quién dobló a Homero Addams en las 2 películas anteriores).
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
12 de noviembre de 2011 | TV Azteca | 13 | 01:30 pm | México | |
13 de abril de 2014 | 7 | 12:30 pm | |||
1 de julio de 2018 | TC Televisión | 10 | 19:30 | Ecuador |
Véase también
- Los locos Addams (serie)
- La familia Addams
- Los locos Addams (película)
- Los locos Addams II
- Los locos Addams (serie animada)
- Los nuevos locos Addams