Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Telefilms, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 8 más

Cambios: La fiesta de la familia Addams

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(editando y añadiendo curiosidades)
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 18: Línea 18:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Homero Addams
 +
|[[Homero Addams]]
 
|[[Tim Curry]]
  
|[[Tim Curry]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
−
|Morticia Addams
 +
|[[Morticia Addams]]
 
|[[Daryl Hannah]]
  
|[[Daryl Hannah]]
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
−
|Merlina Addams
 +
|[[Merlina Addams]]
 
|Nicole Fugere
  
|Nicole Fugere
 
|[[Circe Luna]]
  
|[[Circe Luna]]
 
|-
  
|-
−
|Pericles Addams
 +
|[[Pericles Addams]]
 
|Jerry Messing
  
|Jerry Messing
−
|[[Irwin Daayán]]
 +
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
|Tío Lucas
 +
|[[Tío Lucas]]
 
|Patrick Thomas
  
|Patrick Thomas
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
  +
|Granny
−
|Abuela
  
  +
|[[Alice Ghostley]]
  +
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|-
  +
|[[Abuela Addams|Abuela]]
 
|[[Estelle Harris]]
  
|[[Estelle Harris]]
−
|[[Angela Villanueva]]
 +
|[[Joana Brito]]
 
|-
  
|-
 
|Abuelo
  
|Abuelo
Línea 46: Línea 50:
 
|[[José Luis Castañeda]]
  
|[[José Luis Castañeda]]
 
|-
  
|-
−
|Phillip Adams
 +
| rowspan="2"|Phillip Adams
−
|[[Ed Begley Jr.]]
 +
| rowspan="2"|[[Ed Begley Jr.]]
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
  +
|-
  +
|[[Humberto Vélez]] (un loop)
 
|-
  
|-
 
|Dolores Addams
  
|Dolores Addams
Línea 57: Línea 63:
 
|Lindsey Haun
  
|Lindsey Haun
 
|[[Belinda Martínez]]
  
|[[Belinda Martínez]]
  +
|-
  +
|Melinda Adams
  +
|Heidi Lenhart
  +
|[[Gisela Casillas]]
  +
|-
  +
|Geoff Adams
  +
|Rodger Halston
  +
|[[René García]]
  +
|-
  +
|Walter Adams
  +
|[[Ray Walston]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|Perrero
  +
|[[Clint Howard]]
  +
|[[Enrique Mederos]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*En una escena Phillip Adams dice "¿Voy hacerte barbacoa?", dicho dialogo fue doblado por [[Humberto Vélez]] (quién dobló a [[Homero Addams]] en las 2 películas anteriores).
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 67: Línea 92:
 
!Horario
  
!Horario
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|12 de noviembre de 2011
  +
|rowspan="2"|TV Azteca
  +
|13
  +
|01:30 pm
  +
|rowspan="2"|México
  ⚫
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|13 de abril de 2014
  
|13 de abril de 2014
−
|Azteca
  
 
|7
  
|7
 
|12:30 pm
  
|12:30 pm
  +
|-
−
|México
  
  +
|1 de julio de 2018
⚫
|{{Bandera|México}}
 
  +
|TC Televisión
  +
|10
  +
|19:30
  +
|Ecuador
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|}
  
|}
   
Línea 86: Línea 122:
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
 
*[http://sofoca.cl/doblaje/F/fiesta_addams.html Reparto en "Doblaje en Español"]
  
*[http://sofoca.cl/doblaje/F/fiesta_addams.html Reparto en "Doblaje en Español"]
⚫
[[Categoría:Películas]]
  
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
 
[[Categoría:Telefilms]]
  
[[Categoría:Telefilms]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
⚫
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  
 
[[Categoría:Telefilms de 1990s]]
  
[[Categoría:Telefilms de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  ⚫
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
[[Categoría:Adaptaciones]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]

Revisión del 23:14 22 nov 2019


La fiesta de la familia Addams es una película directa a video de 1998, dirigida por Dave Payne y protagonizada por Tim Curry y Daryl Hannah. Producida por Saban Entertainment y Warner Bros.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Homero Addams Tim Curry Gerardo Reyero
Morticia Addams Daryl Hannah Magda Giner
Merlina Addams Nicole Fugere Circe Luna
Pericles Addams Jerry Messing Luis Daniel Ramírez
Tío Lucas Patrick Thomas Ricardo Tejedo
Granny Alice Ghostley Ángela Villanueva
Abuela Estelle Harris Joana Brito
Abuelo Kevin McCarthy José Luis Castañeda
Phillip Adams Ed Begley Jr. José Lavat
Humberto Vélez (un loop)
Dolores Addams Diane Delano Guadalupe Noel
Jenny Adams Lindsey Haun Belinda Martínez
Melinda Adams Heidi Lenhart Gisela Casillas
Geoff Adams Rodger Halston René García
Walter Adams Ray Walston Paco Mauri
Perrero Clint Howard Enrique Mederos

Curiosidades

  • En una escena Phillip Adams dice "¿Voy hacerte barbacoa?", dicho dialogo fue doblado por Humberto Vélez (quién dobló a Homero Addams en las 2 películas anteriores).

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
12 de noviembre de 2011 TV Azteca 13 01:30 pm México México
13 de abril de 2014 7 12:30 pm
1 de julio de 2018 TC Televisión 10 19:30 Ecuador Ecuador

Véase también

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.