La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown es el cuadragésimo quinto especial de la franquicia de Peanuts, creada por Charles M. Schulz. Fue lanzada directa a video el día 29 de marzo de 2011.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
|
| |
| Estudio | Sensaciones Sónicas | Sysdub |
| Dirección | Omar Carrasco | |
| Traducción y adaptación | Andrés Magos | |
| Ingeniero de grabación | Brian Horn | |
| Ingeniero de mezcla | Marco Aurioles | |
| Producción | Michelle Alcántara | |
| Fecha de grabación | 2011 | 2023 |
| Localizadora de doblaje | 
| |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Warner Bros. | Apple TV+ | |||
|
Charlie Brown | Trenton Rogers | Alejandro Orozco | Sammir Hernández |
|
Linus van Pelt | Austin Lux | Isabel Martiñón | Mateo Mendoza |
|
Lucy van Pelt | Grace Rolek | Karla Falcón | Varenka Carrillo |
|
Sally Brown | Amanda Pace | Fernanda Robles | Fanny Piedra |
|
Schroeder | Trenton Rogers | José Antonio Toledano | Sebastián Albavera |
|
Pig-Pen | Shane Baumel | Alan Moo Malvárez | |
|
Violet | Blesst Bowden | Rossy Aguirre | Maya Borroel |
|
Patty | Ciara Bravo | Mariana Ortiz | Paola Fonseca |
|
Shermy | Andy Pessoa | ¿? | Ricardo Bautista |
|
Snoopy | Andy Beall | ||
|
Insertos | N/A | Benjamín Rivera | N/A |
| Letreros | Karla Falcón | |||
Trivia[]
- En la edición argentina de la película (que también se distribuye en Uruguay, Paraguay, Chile y Colombia) el título que aparece en la portada del DVD es La felicidad es estar juntos, Charlie Brown.
- La forma en que Sally llama a Linus, sweet baboo, fue traducido como bomboncito, a diferencia de la película Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín, doblada por el mismo elenco, en que fue traducido simplemente como dulce baboo.
Edición videográfica[]
| Título | Empresa | Formato | Contenido | Región | País | Año | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown | 
|
|
1 disco | NTSC y PAL (Arg.) |
|
2011 | |
| La felicidad es estar juntos, Charlie Brown |
|
A través de AVH | 
| ||||
| A través de Timesur | 
| ||||||
| A través de Filmagic Entertainment | 
| ||||||
| A través de Lahe S.A. | 
| ||||||
| A través de Che S.A. | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de febrero de 2014 | 
|
|
09:00 am | México |
|
|
|
09:00 pm | Hispanoamérica |         
| |
| 15 de febrero de 2014 | 
|
|
07:30 am | El Salvador |
|
