Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Esta permitida una pequeña sinopsis y una vez más, esa es la terminología en doblaje en el mexicano.)
Línea 15: Línea 15:
 
'''''La familia de mi novia''''' es una película de 2000 dirigida por Jay Roach y protagonizada por [[Robert De Niro]] y [[Ben Stiller]].
 
'''''La familia de mi novia''''' es una película de 2000 dirigida por Jay Roach y protagonizada por [[Robert De Niro]] y [[Ben Stiller]].
   
  +
{{Sinopsis|Greg ([[Ben Stiller]]) es un enfermero que quiere proponer matrimonio a su novia Pam ([[Teri Polo]]). Antes del enlace, la pareja tendrá que visitar a los padres de ella: el exagente de la CIA Jack Byrnes ([[Robert De Niro]]) y su mujer Dina ([[Blythe Danner]]). Pero no será nada fácil: además de aguantar a un gato problemático y al exnovio de ella ([[Owen Wilson]]), Greg tendrá que lidiar con su suegro. Éste, que quiere asegurarse que su hija se casa con el hombre correcto, utilizará todo tipo de juegos mentales, detectores de mentira y todo tipo de situaciones extrañas para presionarle y ponerle a prueba.}}
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
Línea 44: Línea 45:
 
| Aeromoza || Kali Rocha || [[Gaby Willert]]
 
| Aeromoza || Kali Rocha || [[Gaby Willert]]
 
|}
 
|}
  +
'''Participaciones adicionales:''' [[Carlos Águila]], [[Héctor Alcaraz]], [[Jessica Ortiz]], [[Lupita Leal]], [[Ernesto Casillas]], [[Gabriel Gama]], [[Rocío Berny]], [[Ruth Toscano]], [[Marco Portillo]], [[Germán Fabregat]], [[Fernando Álvarez]], [[Enrique Perera]], [[Jorge Ornelas]], [[Jorge García (México)|Jorge García]], [[Iván Filio]] y [[Anaís Portillo]].
 
  +
====Ambientes y voces adicionales====
  +
*[[Carlos Águila]]
  +
*[[Héctor Alcaraz]]
  +
*[[Lupita Leal]]
  +
*[[Fernando Álvarez]]
  +
*[[Jorge Ornelas]]
  +
*[[Rocío Berny]]
  +
*[[Jessica Ortiz]]
  +
*[[Ernesto Casillas]]
  +
*[[Enrique Perera]]
  +
*[[Germán Fabregat]]
  +
*[[Anaís Portillo]]
  +
*[[Iván Filio]]
  +
*[[Marco Portillo]]
  +
*[[Gabriel Gama]]
  +
*[[Ruth Toscano]]
  +
*[[Jorge García (México)|Jorge García]]
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==

Revisión del 05:14 19 sep 2011


La familia de mi novia es una película de 2000 dirigida por Jay Roach y protagonizada por Robert De Niro y Ben Stiller.

Sinopsis

Greg (Ben Stiller) es un enfermero que quiere proponer matrimonio a su novia Pam (Teri Polo). Antes del enlace, la pareja tendrá que visitar a los padres de ella: el exagente de la CIA Jack Byrnes (Robert De Niro) y su mujer Dina (Blythe Danner). Pero no será nada fácil: además de aguantar a un gato problemático y al exnovio de ella (Owen Wilson), Greg tendrá que lidiar con su suegro. Éste, que quiere asegurarse que su hija se casa con el hombre correcto, utilizará todo tipo de juegos mentales, detectores de mentira y todo tipo de situaciones extrañas para presionarle y ponerle a prueba.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack Byrnes Robert De Niro José Lavat
Greg Fornika Ben Stiller Ricardo Tejedo
Pam Byrnes Teri Polo Rommy Mendoza
Dina Byrnes Blythe Danner Magda Giner
Kevin Owen Wilson Sergio Gutiérrez Coto
Deborah Byrnes Nicole DeHuff Norma Iturbe
Dennie Byrnes Jon Abrahams Irwin Daayán
Bob Bannks Thomas McCarthy Armando Coria
Linda Bannks Phyllis George Anabel Méndez
Larry Bannks James Rebhorn Martín Soto
Norm Bernie Sheredy Alejandro Illescas
Aeromoza Kali Rocha Gaby Willert

Ambientes y voces adicionales

Véase también