La familia de mi novia es una película de 2000, dirigida por Jay Roach y protagonizada por Robert De Niro y Ben Stiller.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jack Byrnes | Robert De Niro | José Lavat |
| Greg Fornica | Ben Stiller | Ricardo Tejedo |
| Pam Byrnes | Teri Polo | Rommy Mendoza |
| Dina Byrnes | Blythe Danner | Magda Giner |
| Kevin | Owen Wilson | Sergio Gutiérrez Coto |
| Deborah Byrnes | Nicole DeHuff | Norma Iturbe |
| Dennie Byrnes | Jon Abrahams | Irwin Daayán |
| Bob Bannks | Thomas McCarthy | Armando Coria |
| Linda Bannks | Phyllis George | Anabel Méndez |
| Larry Bannks | James Rebhorn | Martín Soto |
| Norm | Bernie Sheredy | Alejandro Illescas |
| Aeromoza | Kali Rocha | Gaby Willer |
| Voz en contestadora | N/D | Gabriel Gama |
| Insertos | N/D | Enrique Perera |
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Créditos de doblaje vía Netflix. |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 / 4 NTSC |
 5.1
|
2004 | México | 
|
|
1 NTSC |
2006 | Estados Unidos | 
| ||
|
Multiregión |  5.1
|
2010 | |||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de octubre de 2002 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 13 de enero de 2003 | 
|
09:00 pm | |||
| 13 de febrero de 2003 | 
|
10:00 pm | |||
| 17 de abril de 2008 | 
|
07:00 pm | |||
| 6 de septiembre de 2008 | 
|
10:00 pm | |||
| 19 de octubre de 2003 | 
|
| |||
| 25 de agosto de 2014 | 
|
08:05 pm | |||
| 18 de abril de 2010 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 11 de noviembre de 2010 | 
|
11:00 pm | |||
| 17 de octubre de 2015 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 20 de diciembre de 2020 | 
|
|
04:46 pm | ||
| 13 de enero de 2023 | 
|
10:55 pm | |||
| 19 de diciembre de 2022 | 
|
|
11:45 am | ||
| 15 de mayo de 2023 | 
|
05:00 pm | |||
| 19 de junio de 2023 | 
|
|
06:30 pm | ||
| 20 de julio de 2024 | 
|
|
07:53 pm | ||
| 14 de septiembre de 2024 | 
|
03:45 pm | |||
| 18 de abril de 2004 | 
|
8 | 08:00 pm | Ecuador | 
|
| 23 de mayo de 2004 | 
|
|
México |
| |
| 11 de enero de 2005 | 
|
11 | 10:00 pm | Argentina | 
|
| 4 de septiembre de 2005 | 
|
4/8 | 05:00 pm | Colombia | 
|
| 31 de diciembre de 2005 | 
|
|
07:00 pm | Venezuela | 
|
| 30 de julio de 2006 | 
|
|
12:30 pm | El Salvador | 
|
| 22 de marzo de 2007 | 
|
4 | 08:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 26 de noviembre de 2015 | 
|
|
06:00 pm | ||
| 19 de julio de 2009 | 
|
05:30 pm | Chile | 
| |
| 30 de octubre de 2016 |  |
05:00 pm | Uruguay | 
| |
| 12 de enero de 2017 | 
|
|
07:00 pm | Perú | 
|
| 19 de diciembre de 2021 | 
|
|
10:40 pm | ||
| 8 de enero de 2023 | 
|
4.1 (LPZ) | 07:00 pm | Bolivia | 
|