mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{Aviso|Artículo en proceso de actualización personalizada, favor de no intervenir en él hasta que sea retirado este aviso por el administrador que lo añadió y con ello evitar protegerlo.}} |
||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = La familia Robinson |
|titulo = La familia Robinson |
||
| Línea 35: | Línea 36: | ||
|rowspan="2"|Michiko Hirai |
|rowspan="2"|Michiko Hirai |
||
|[[Etna Pavón]] (1ª voz) |
|[[Etna Pavón]] (1ª voz) |
||
| − | |rowspan=" |
+ | |rowspan="2"|[[Ruth Toscano]] |
|- |
|- |
||
|[[Patricia Bolaños]] (resto) |
|[[Patricia Bolaños]] (resto) |
||
| Línea 42: | Línea 43: | ||
|Yoshiko Matsuo |
|Yoshiko Matsuo |
||
|[[Rommy Mendoza]] |
|[[Rommy Mendoza]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="2"|Franz Robinson |
|rowspan="2"|Franz Robinson |
||
| Línea 53: | Línea 55: | ||
|rowspan="2"|Makoto Tōsaka |
|rowspan="2"|Makoto Tōsaka |
||
|[[Patricia Acevedo]] |
|[[Patricia Acevedo]] |
||
| − | |rowspan=" |
+ | |rowspan="5" style="background:#dbdbdb;"| |
|- |
|- |
||
|[[Araceli de León]] |
|[[Araceli de León]] |
||
| Línea 68: | Línea 70: | ||
| rowspan="2" |[[Ichirō Nagai]] |
| rowspan="2" |[[Ichirō Nagai]] |
||
|[[Maynardo Zavala]] |
|[[Maynardo Zavala]] |
||
| + | |rowspan="2"|[[José Alfredo Camacho]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Héctor Lee]] ¿? |
|[[Héctor Lee]] ¿? |
||
| Línea 89: | Línea 92: | ||
|- |
|- |
||
|Marinero |
|Marinero |
||
| − | |rowspan=" |
+ | |rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"| |
|[[Eladio González Garza]] |
|[[Eladio González Garza]] |
||
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"| |
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Doctor ebrio<br />en el ''Blackburn Rock'' |
+ | |rowspan="2"|Doctor ebrio<br />en el ''Blackburn Rock'' |
| − | |[[Rogelio González Garza]] |
+ | |rowspan="2"|[[Rogelio González Garza]] |
| + | |- |
||
| + | |[[Miguel Ángel Ghigliazza]] <br />(ep. 6) |
||
| + | |- |
||
| + | |Presentación |
||
| + | |colspan="2"|N/A |
||
| + | |[[Alan René Bressant]] <br /><small>(ep. 9 y desde el ep. 11)</small> |
||
| + | |- |
||
| + | |Insertos |
||
| + | |N/A |
||
| + | |[[Rommy Mendoza]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|} |
|} |
||
===='''Voces adicionales'''==== |
===='''Voces adicionales'''==== |
||
| + | '''Doblaje original''' |
||
*[[Álvaro Tarcicio]] |
*[[Álvaro Tarcicio]] |
||
*[[Esteban Siller]] |
*[[Esteban Siller]] |
||
== Edición en video == |
== Edición en video == |
||
| − | {| width=" |
+ | {| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!width="5%"|Empresa |
!width="5%"|Empresa |
||
| Línea 109: | Línea 124: | ||
!Contenido |
!Contenido |
||
!Región |
!Región |
||
| + | !Versión |
||
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
|- |
|- |
||
| Línea 116: | Línea 132: | ||
|6 discos |
|6 discos |
||
|rowspan="3"|1 / 4<br />NTSC |
|rowspan="3"|1 / 4<br />NTSC |
||
| + | |rowspan="3"|Original |
||
|rowspan="3"|México |
|rowspan="3"|México |
||
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} |
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} |
||
| Línea 176: | Línea 193: | ||
[[Categoría:Redoblajes]] |
[[Categoría:Redoblajes]] |
||
[[Categoría:Animes de Nippon Animation]] |
[[Categoría:Animes de Nippon Animation]] |
||
| + | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Anime de 1980s]] |
[[Categoría:Anime de 1980s]] |
||
Revisión del 16:12 23 feb 2020
|
Cuidado La familia Robinson:
Artículo en proceso de actualización personalizada, favor de no intervenir en él hasta que sea retirado este aviso por el administrador que lo añadió y con ello evitar protegerlo. |
La familia Robinson es una serie de anime de los años 80 basada en la novela suiza "Der Schweizerische Robinson", emitida originalmente en Japón en 1981. La historia narra las aventuras de una familia en una isla desierta en prácticamente a lo largo de toda la historia.
Reparto
La Familia Robinson
| Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | ||
| Ernest Robinson | Katsuhiko Kobayashi Osamu Kobayashi |
Héctor Reynoso (primeros eps.) | Alan René Bressant |
| Arturo Mercado (resto) | |||
| Anna Robinson | Michiko Hirai | Etna Pavón (1ª voz) | Ruth Toscano |
| Patricia Bolaños (resto) | |||
| Flone Robinson | Yoshiko Matsuo | Rommy Mendoza | |
| Franz Robinson | Tōru Furuya | Héctor Lee (eps. 1-9) | Gabriel Gama |
| Raúl Aldana (resto) | |||
| Jack Robinson | Makoto Tōsaka | Patricia Acevedo | |
| Araceli de León | |||
| Emily | Kaoru Kurosu | Ariadna Rivas | |
| Maru Guzmán (un ep.) | |||
| Gaby Willer (último ep.) | |||
| Sr. Morton | Ichirō Nagai | Maynardo Zavala | José Alfredo Camacho |
| Héctor Lee ¿? | |||
| Capitán del Blackburn Rock | Maynardo Zavala | Blas García | |
| Profesor de Flone | Álvaro Tarcicio | ||
| Sr. Edward | Esteban Siller | Eduardo Sánchez | |
| Tom Tom | Yoku Shioya | ||
| Marinero | Eladio González Garza | ||
| Doctor ebrio en el Blackburn Rock |
Rogelio González Garza | ||
| Miguel Ángel Ghigliazza (ep. 6) | |||
| Presentación | N/A | Alan René Bressant (ep. 9 y desde el ep. 11) | |
| Insertos | N/A | Rommy Mendoza | |
Voces adicionales
Doblaje original
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anime | 
|
6 discos | 1 / 4 NTSC |
Original | México | 
|
| 1 tríptico | |||||||
| 1 funda doble | |||||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 
|
|
México |
|
Original | |
| 1982 | 
|
|
Perú | 
| ||
| Años 80 | 
|
| ||||
| 1990 | 
|
10 | Venezuela | 
| ||
| 1986 | 
|
7 | Costa Rica | 
| ||
| 14 de julio de 2019 | 
|
|
9:30 | México |
|
Redoblaje |