FANDOM



La familia es una serie de televisión de origen turco. Es una adaptación de la novela homónima del escritor turco Reşat Nuri Güntekin, publicada en 1939.

Reparto

Personajes principales

Personaje Actor original Actor de doblaje
Ali Rıza Tekin Halil Ergün Víctor Covarrubias
Hayriye Tekin Güven Hokna Maribel Rodríguez
Fikret Tekin Bennu Yıldırımlar Lupita Macedo
Şevket Tekin Caner Kurtaran Humberto Romero
Ferhunde Güven Deniz Çakır Yessica González
Oğuz Ayhan Tolga Karel Iván Fernández
Necla Tekin Fahriye Evcen Jessica Monzón
Leyla Tekin Gökçe Bahadır Dayana Santiaguillo
Ayşe Tekin Efsun Karaali Karen Montero
Şebnem Ceceli
Sedef Turan Seda Demir Sara García

Otros personajes

Personaje Actor original Actor de doblaje
Aslı Burcu Günay Ana Estrada
Ahmet Yusuf Atala Raúl Carbonel
Yaman Güner Bülent Fil Gerardo González
Ceyda Güner Başak Sayan Brenda Ludwig
Neyyir Bedia Ener Mitzi Bennet
Görkem Jess Molho César Echeverría
Deniz Neslihan Atagül ¿?
Selin Sedef Avcı ¿?
Mithat Mustafa Avkıran ¿?
İhsan Gündüz Sezgin ¿?

No aplicable

Personaje Actor original Actor de doblaje
Letreros Mauricio Vázquez

Voces adicionales

Redoblaje para Mega

Para el canal chileno Mega, se realiizo un redoblaje para el personaje de Ferhunde debido a que entonces el canal pasaron Iffet respetando la voz que le asignaron a Deniz Çakır, quien lo interpretaba María Doris Cuevas.

Personaje Actor original Actor de doblaje
Ferhunde Güven Deniz Çakır María Doris Cuevas

Doblaje piloto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Fikret Bennu Yıldırımlar Javiera del Pino
Ferhunde Güven Deniz Çakır María Doris Cuevas

Curiosidades

  • En los primeros capítulos, Ferhunde, quien era interpretada por Yessica González, no se recurrió al redoblaje como en los siguientes capítulos.
  • En algunos capítulos de la temporada 1, por algunos loops María Doris Cuevas no interpreta a Ferhunde y se dejaron a la voz de Yessica González.

Transmisión

País Inicio de transmisión Final de trasmisión Cadena Horario
Bandera Chile Chile 4 de diciembre de 2017 5 de marzo de 2018
(1ª temporada)
Mega 16:30
Bandera SudaméricaBandera México Latinoamérica 8 de noviembre de 2019 Kanal D Drama 21:10
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.