Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La espada mágica: La leyenda de Camelot es una película animada estadounidense estrenada en 1998, fue dirigida por Frederik Du Chau y producida por Warner Bros. Family Entertainment en sus 75 años.

Está basada en la novela escrita por Vera Chapman.

Fue nominada a un premio Oscar de la Academia (1999) por Mejor canción original ("The Prayer").

Sinopsis

Una muchacha llamada Kayley, que quiere ser un caballero de la Mesa Redonda de Camelot, como su fallecido padre Sir Lionel, va en busca de Excalibur, la espada mágica del rey Arturo, que se encuentra perdida en el Bosque Prohibido después del intento fallido del malvado Ruber, un antiguo caballero y traidor, de robarla.

Perseguida por Ruber y su monstruoso séquito, Kayley deberá atravesar tierras inhóspitas y enfrentarse a numerosos peligros para recuperar Excalibur y devolvérsela a Arturo, pues si la espada cae en manos de Ruber, el villano se hará con el control de Camelot. En su camino, Kayley conocerá a unos curiosos personajes, que la acompañarán en su aventura: un joven y solitario ciego llamado Garrett, Ayden, el leal halcón del mago Merlín, y los torpes dragones Devon y Cornwall.

Reparto[]

Diálogos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Kayley QFC Kayley Jessalyn Gilsig Elsa Covián
YoungKayley QFC Sarah Freeman
(niña)
Garrett QFC Garrett Cary Elwes Jesús Barrero
Ruber QFC Ruber Gary Oldman Mario Sauret
Devon QFC Devon Eric Idle Ricardo Mendoza
Cornwall QFC Cornwall Don Rickles Carlos Segundo
Juliana QFC Lady Juliana Jane Seymour Yolanda Vidal
KingArthur QFC Rey Arturo Pierce Brosnan Oscar Bonfiglio
Griffin QFC Grifo Bronson Pinchot Arturo Mercado
Bladebeak QFC Bladebeak
(Gallo Hacha)
Jaleel White Héctor Lee
Lionel QFC Lionel Gabriel Byrne Arturo Casanova
Merlin QFC Merlín John Gielgud Francisco Colmenero
Title QFC Insertos N/D Actor sin identificar

Canciones[]

Imagen Personaje Intérprete original Intérprete en español
Kayley QFC Kayley Andrea Corr María de Jesús Terán conocida como Jade
Garrett QFC Garrett Bryan White Benny Ibarra
Ruber QFC Ruber Gary Oldman Arturo Echeverría
Devon QFC Devon Eric Idle Rubén Cerda
Cornwall QFC Cornwall Don Rickles Ricardo Silva
Juliana QFC Lady Juliana Céline Dion Marianne
KingArthur QFC Rey Arturo Steve Perry Oscar Bonfiglio

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
Caballero #1 Esteban Siller
Caballero #2 Herman López
Caballero #3 Humberto Solórzano

Reparto (tráiler)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Rubén Moya

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video Películas
animadas
VHS NTSC México México
Video Rodven Venezuela Venezuela
AVH PAL Argentina Argentina

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
14 de junio de 2003 TurnerLogo-1 Cartoon Network 1992 logo.svg 06:00 pm (Arg.) Latinoamérica México Sudamérica
04:00 pm (Col.)
4 de octubre de 2003 Logo Frecuencia Latina 2002-2010 2 06:00 pm Perú Perú
25 de febrero de 2024 GrupoATV 2020 logo ATV (Peru) - 2018 logo 04:30 pm

Referencias[]

  1. https://web.archive.org/web/20030623102106/http://www.cablemagico.com.pe:8002/carton1.htm "Sábado 14 de junio a las 4:00pm (Col), 6:00pm (Arg) por Cartoon Network."

Véase también[]

ve
Warner Bros Animation logo
Series animadas
Looney Tunes Tiny ToonsTaz-ManíaEl show de PluckyLas aventuras de Silvestre y PiolínLos pequeños Looney TunesDuck DodgersLoonaticsEl show de los Looney TunesNew Looney TunesLooney Tunes CartoonsBugs y sus amigos a la obraTiny Toons: Looniversidad
DC Comics Batman: La serie animadaSuperman: La serie animadaLas nuevas aventuras de BatmanBatman del futuroStatic ShockEl proyecto ZetaLiga de la JusticiaLos Jóvenes TitanesLiga de la Justicia IlimitadaThe BatmanKrypto, el SuperperroLegión de superhéroesBatman, el valienteMADJusticia JovenLinterna Verde: La serie animadaLos Jóvenes Titanes en acciónCuidado con BatmanJustice League ActionDC Super Hero GirlsHarley QuinnAquaman: Rey de la AtlántidaBatwheelsMis aventuras con SupermanHombre Cometa: ¡Oh, Si!Batman: El enmascarado
Scooby-Doo ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectives¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Scooby-Doo y ¿quién crees tú?Vilma
Tom y Jerry Las aventuras de Tom y JerryEl show de Tom y JerryTom y Jerry en Nueva YorkTom y Jerry en Singapur
Hanna-Barbera Los autos locosJellystone!Yabba Dabba Dinosaurios
Animanía AnimaníaPinky y Cerebro¡Fenomenoide!Pinky, Elvira y CerebroAnimanía (2020)
ThunderCats ThunderCats (2011)ThunderCats Rugen
Otras series animadas Road Rovers¡Histeria!La pandilla precozBaby Blues: Una familia animada¡Mucha Lucha!Ozzy y DrixDuelo XiaolinJohnny TestLas aventuras de Coco FredLos misterios de Mike TysonBunnicula: El conejo vampiro¡Bum, Pum, Kapow!Dorothy y el Mago de OzUnikitty!Huevos verdes con jamónPequeña EllenGremlins: Los secretos de los Mogwai
Películas
Películas para cine Batman: La máscara del FantasmaSpace Jam: El juego del sigloLa espada mágica: En busca de CamelotEl gigante de hierroOsmosis JonesLooney Tunes: De nuevo en acción¡Jóvenes Titanes en acción! La películaThe Day The Earth Blew Up: A Looney Tunes MovieThe Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Películas para TV Batman/Superman: Lo mejor del mundoLos Jóvenes Titanes: Misión Tokio¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam
Películas para streaming Un pequeño Batman navideñoBatman Azteca: Choque de imperiosBye Bye Bunny: A Looney Tunes Musical
Advertisement