La esclava Isaura o Isaura, la esclava es una telenovela brasileña que fue emitida por primera vez en 1976 por la Rede Globo. Escrita por Gilberto Braga y dirigida por Herval Rossano y Milton Gonçalves, estaba basada en un libro del movimiento romántico brasileño del mismo nombre escrito por Bernardo Guimarães. Entre sus intérpretes se encontraban Lucélia Santos (la sufrida y bella esclava Isaura), Rubens de Falco (como el malvado Leoncio Almeida) y Norma Blum (en la piel de Malvina, la ingenua y dulce esposa de Leoncio y defensora de Isaura).
Contó con 100 capítulos emitidos desde el 11 de octubre de 1976 hasta el 5 de febrero de 1977, a las 18:00. Alcanzó índices de audiencia jamás vistos, no sólo en Brasil sino también en muchos países, como China, donde llegó a 450 millones de televidentes.
ISAURA LA ESCLAVA VERSION FILMOGRAFICA 1981 CASTELLANO
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Isaura | Lucélia Santos | Arminda Hernández | |
|
Leoncio Almeida | Rubens de Falco | José Lavat | |
|
Comendador Almeida | Gilberto Martinho | Armando Coria Sr. | |
|
Tobías | Roberto Pirillo | Salvador Nájar | |
|
Malvina | Norma Blum | Gloria Rocha | |
|
Henrique | Mário Cardoso | José Lavat | |
|
André | Haroldo de Oliveira | Jorge Sánchez Fogarty | |
|
Francisco | Isaac Bardavid | Juan Domingo Méndez | |
|
Januária | Zeni Pereira | Carmen Donna-Dío | |
|
Ester | Beatriz Lyra | Queta Lavat | ▶️ |
|
Miguel | Átila Iório | Víctor Guajardo | |
|
Consejero Fontoura | Dary Reis | Carlos Magaña | |
|
Sr. Matoso | Francisco Dantas | Víctor Guajardo | |
|
Geraldo | Ary Coslov | Álvaro Tarcicio | |
|
Martinho | André Valli | José María Iglesias | |
|
Santa | Maria das Graças | Cristina Camargo | |
|
Rosa | Léa Garcia | Dulcina Carballo | |
|
Rita | Neuza Borges | Liza Willert | |
|
Sra. Carolina | Gilda Sarmento | Rosario Muñoz Ledo | |
|
Taís | Elisa Fernandes | Tena Curiel | |
|
Dr. Alceu | Aguinaldo Rocha | ||
|
Carmen | Ângela Leal | ||
|
Aninha Matoso | Myrian Rios | ||
|
Beltrão | Carlos Duval | ||
|
Lucía | Clarisse Abujamra | ||
|
Capitán Andrade | José Maria Monteiro | ||
|
Álvaro | Edwin Luisi | Pedro D'Aguillón Jr. | |
|
Jaime | Almeida Santos | ||
|
Ana | Edyr de Castro | ||
|
|
Juliana | Lady Francisco | ||
|
|
Alba | Amíris Veronese | ||
|
|
José | Ítalo Rossi | ||
|
|
Eneida | Ana Maria Grova | ||
|
|
Leonor | Marlene Figueiró | ||
|
|
Palhares | Mário Polimeno | ||
|
|
Narrador | N/A | José Lavat |
Voces adicionales[]
- Arminda Hernández - Isaura (niña)
- Eduardo Alcaraz
- Eduardo Tejedo - Leoncio (joven)
- Juan Alfonso Carralero
- Narciso Busquets
- Raúl de la Fuente
- Rocío Garcel
- Rubens Medel
- Yamil Atala
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1977-1978 | 
|
|
Perú | 
|
|
Costa Rica | 
| ||
| Principios años 80 | 
|
|
México | 
|
|
Venezuela | 
| ||
| Años 80 | 
|
10 | ||
| 1980 - 1981 | 
|
11 | Chile | 
|
| 1985 - 1986, 20 de febrero al 10 de marzo de 1995* | 
|
13 | ||
| 1985 - 1986 |  |
11 (Arica) 12 (Iquique) 3 (Antofagasta) | ||
| 1999 | 
|
4 | ||
 | ||||
*Versión resumida de 20 capítulos