La era de hielo 4 (Ice Age: Continental Drift) es una película estrenada el 28 de junio de 2012, es la cuarta entrega de la franquicia de La era de hielo, y producida por los estudios de Twentieth Century Fox y Blue Sky Studios.
|
Sumario
Reparto
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Animal que dice "Creo que no vamos a llegar" |
Héctor Moreno |
- Analiz Sánchez
- Andrés García
- Aurora Mijangos
- César Garduza
- Consuelo Sánchez
- Eduardo Echeverria
- Esteban Desco
- Gaby Cárdenas
- Gwendolyne Flores
- Ricardo Tejedo
- Toño Zamudio
Música
- Amo del mar"
- Interpretada por: Beto Castillo (Capitán Tripa), Alma Delia Pérez (Shira), Humberto Vélez (Silas), José Arenas (Flyn), Arturo E. Alvarez (Giño), David Bueno (Gupta), Leyla Rangel (Arsenal),Carlos Espejel (Sid), Sebastián Llapur (Diego) y Jesús Ochoa (Manfred "Manny").
Créditos
 Créditos del DVD. |
 Vistazo exclusivo. |
Reparto (vistazo exclusivo)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Manfred "Manny" | Ray Romano | Enrique Cervantes |
|
Sid | John Leguizamo | Carlos Espejel |
|
Diego | Denis Leary | Sebastián Llapur |
|
Abuelita | Wanda Sykes | Magda Giner |
Reparto (promocionales)
Promo: Era de las oportunidades
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Scrat | Chris Wedge | ||
Promo del cine: Apaga tu celular
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Sid | John Leguizamo | José Antonio Macías |
|
Capitán Tripa | Peter Dinklage | Salvador Reyes |
Promocionales de McDonald's
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Scrat | Chris Wedge | ||
|
|
Sid | John Leguizamo | Actor sin identificar | |
|
|
Capitán Tripa | Peter Dinklage | Octavio Rojas | |
Muestras multimedia
Tráiler
Promocional de McDonald's
Datos de interés
Datos técnicos
- Es la última película de la franquicia de La Era de Hielo y también la última película de Blue Sky Studios en ser doblada en SDI Media de México. Ya que El reino secreto (la película que le sigue) fue doblada en New Art Dub y a partir de Rio 2, todas las siguientes películas de Blue Sky Studios (entre ellas, la siguiente película de la franquicia) pasarían a ser dobladas en el estudio LaboPrime Dubbing Producers.
Sobre el reparto
- Octavio Rojas es la voz del Capitán Tripa en esta película, pero fue la voz de Oscar, uno de los tigres dientes de sable secuaces de Soto, en la primera película.
- Este proyecto marca el regreso de la actriz Leyla Rangel al doblaje después de una ausencia temporal de este medio debido a su estancia en Londres.
- Dulce Guerrero ha doblado a más de un personaje en la franquicia de La era de Hielo.
- Buck tiene un cameo en esta película, sin embargo, Óscar Flores no lo dobla, dejándose el audio original hecho por Simon Pegg. Esto posiblemente a que solo es un gesto y no una línea en sí.
Sobre la comercialización
- Daniel Cubillo no aparece en los créditos de doblaje.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de julio de 2013 | 
|
|
20:00 | Latinoamérica | 
|
| 9 de febrero de 2014 | 
|
21:45 | |||
| 7 de septiembre de 2014 | 
|
|
22:00 | ||
| 7 de diciembre de 2014 | 
|
4 | 18:00 | Puerto Rico | 
|
| 17 de mayo de 2015 | 
|
|
21:15 | México |
|
| 3 de julio de 2016 | 
|
18:15 | |||
| 28 de julio de 2019 | 
|
16:00 | Guatemala | 
| |
| 23 de junio de 2015 | 
|
10:30 | Chile | 
| |
| 29 de enero de 2017 | 
|
|
18:00 | Estados Unidos |
|
| 24 de septiembre de 2017 | 
|
|
11:00 | El Salvador | 
|
| 1 de octubre de 2017 | 
|
|
16:00 | Colombia | 
|
| 8 de diciembre de 2019 | 
|
17:25 | Paraguay | 
| |
