Sin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 248: | Línea 248: | ||
== La Ardilla Dientes de Sables: La Amiga de Las Bellotas == |
== La Ardilla Dientes de Sables: La Amiga de Las Bellotas == |
||
+ | [[File:La Era De Hielo 2- El Deshielo - Documental De Scrat Español Latino (2006)|thumb|236x236px]] |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
Revisión del 03:04 22 may 2019
La era de hielo 2 es una película animada estadounidense del año 2006 dirigida por Carlos Saldanha.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Manny | Ray Romano | Jesús Ochoa | ||
Sid | John Leguizamo | Carlos Espejel | ||
Diego | Denis Leary | Sebastián Llapur | ||
Ellie | Queen Latifah | Angélica Vale | ||
Scrat | Chris Wedge | |||
Crash | Seann William Scott | José Antonio Macías | ||
Eddie | Josh Peck | Moisés Iván Mora | ||
Tony Veloz | Jay Leno | Carlos Segundo | ||
Stu | Tom Fahn | Genaro Contreras | ||
Buey macho | Andrés García | |||
Buey hembra | Mindy Sterling | Rebeca Manríquez | ||
Chica perezosa | Clea Lewis | Carla Castañeda | ||
Mamá escarabajo estiercolero | Mildred Barrera | |||
Padre Start | Joseph Bologna | Alejandro Mayén | ||
Madre Start | Renee Taylor | Teresa Ibarrola | ||
Miguel (Billy) | Caitlin Rose Anderson | Efraín García | ||
Niño castor | Connor Anderson | Emilio Treviño | ||
Niño ciervo | Jack Crocicchia | Yaxkin Sosa | ||
Niña ave | Reyna Shaskan | Melissa Gedeón | ||
Niños Starts | Gregory Romano | Alexís Sotelo | ||
Matt Romano | Sebastián Ostos | |||
Nicole DeFelice | Alexa Sotelo | |||
Papá Oso hormiguero | Stephen Root | Mario Filio | ||
Mamá Oso hormiguero | Cindy Slattery | Sonia Casillas | ||
Mamá Diatryma | Debi Derryberry | Dulce Guerrero | ||
Niños Topos | Manoela Scarpa Saldahna | Paulina García Casillas | ||
Sofia Scarpa Saldahna | Mariana García Casillas | |||
Abuelo Topo | Jason Fricchione | Herman López | ||
Platybelodon | Óscar Flores | |||
Venado | James Sie | Eduardo Giaccardi | ||
Buitre malvado | Will Arnett | Idzi Dutkiewicz | ||
Buitre del trafico | James Godwin | Melquíades Sánchez Orozco | ||
Papá escarabajo estiercolero | Peter Ackerman | Mario Arvizu | ||
Macrauchenia | James Sie | Raúl Anaya | ||
Cholly | Alan Tudyk | Tony Flores | ||
Inserto | N/D | Enrique Perera |
Ambientes y voces adicionales
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Niños mamíferos adicionales | Chiara Aguilera |
Fernanda Salazar | |
Mariano Ortega | |
Sara Benuvea | |
Sergio Benuvea |
- Consuelo Sánchez
- Esteban Desco
- Fernando Echeverría
- Iñaki Reynoso
- Juan Antonio Rojas
- Oliver Lugo
- Rosanelda Aguirre
Musica
- "Festín Celestial"
Interpretada por Alma Delía Pérez, Analy, Daniel Cervantes, Diana Santos, Habib Gedeón, Maggie Vera, María Fernanda Morales, Raúl Carballeda, etc.
Créditos
Créditos del DVD. |
Scrat: de Pie a Cabeza
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Todos | Gerardo Reyero |
La Ardilla Dientes de Sables: La Amiga de Las Bellotas
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Narrrador | Mario Filio |
Datos destacados
- Sergio Sendel, quien dobló a Diego en la primera película, sí recibió oferta de volver a papel por parte de la producción desde Estados Unidos, pero la rechazó argumentando que no le quisieron pagar el ofrecimiento que esperaba. Fue sustituido por Sebastián Llapur. [1]
- En los extras del Blu Ray y DVD como Scrat: De Pie a Cabeza, todos son doblados por Gerardo Reyero.
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
FOX | Películas Animadas | A | 1 | Estados Unidos | |||
4 | México |
Transmisión
Véase también
- La era de hielo
- Sobreviviendo a Sid
- La era de hielo 3
- La era de hielo: Una Navidad tamaño mamut
- La era de hielo 4
- La era de hielo (franquicia)