La era de hielo (franquicia)

La Era del Hielo
Título original	Ice Age
Versión al Español Latino Americano	(2002-2016) (desde 2022)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2002-2022

La era del hielo es una serie de cinco películas animadas sobre un grupo de animales primitivos que viven durante la era glaciar, en la cual por cuestión del destino sufren un sin fin de aventuras que cambiara por completo sus vidas.

Reparto

Personaje		Películas						Cortometrajes			Especiales
		La era de hielo	La era de hielo 2	La era de hielo 3	La era de hielo 4	La era de hielo: Choque de mundos	La era de hielo: Las aventuras de Buck	Sobreviviendo a Sid	Scrat: Continenta su aventura	Scratástrofe Cósmica	Una Navidad tamaño mamut	La gran búsqueda de pascua
	Sid	Carlos Espejel								José Antonio Macías	Carlos Espejel	José Antonio Macías
	Manny	Jesús Ochoa							Jesús Ochoa		Enrique Cervantes	Leonardo García
	Diego	Sergio Sendel	Sebastián Llapur							Sebastián Llapur
	Scrat	Chris Wedge						Chris Wedge
	Ellie		Angélica Vale								Dulce Guerrero	Angélica Vale
	Crash		José Antonio Macías								José Antonio Macías
	Eddie		Moisés Iván Mora								Moisés Iván Mora
	Buck			Óscar Flores	Sin doblar	Óscar Flores			Óscar Flores
	Morita			Sin diálogos	Samantha Domínguez						Melissa Gedeón	Samantha Domínguez
	Shira				Dulce Guerrero				Dulce Guerrero
	Capitán Tripa				Octavio Rojas				Humberto Solórzano
	Gladys "Abuelita"				Verónica Rivas	Magda Giner
	Brooke					Carla Castañeda
	Julian					Germán Garmendia
	Zee						Karla Falcón
	Orson						Bruno Coronel

Curiosidades

• El actor que dobla originalmente a Sid es John Leguizamo y el actor que lo dobla en español es Carlos Espejel y una coincidencia es que los dos tienen apellidos iguales (Leguizamo), el apellido de John y el segundo apellido de Carlos Espejel.

Datos técnicos

Puesto
	La era de hielo	La era de hielo 2	Sobreviviendo a Sid	La era de hielo 3	Scrat: Continenta su aventura	La era de hielo 4	La era de hielo: Una Navidad tamaño mamut	Scratástrofe Cósmica	La era de hielo: Choque de mundos	La era de hielo: La gran búsqueda de pascua	La era de hielo: Las aventuras de Buck
Estudio de doblaje	Prime Dubb		SDI Media de México					LaboPrime			Diseño en Audio
Dirección de doblaje	José Antonio Macías				Moisés Iván Mora	José Antonio Macías					José Antonio Macías
											Moisés Iván Mora
Traducción	Jesús Vallejo
País de doblaje	México

Créditos

Créditos de la primera hasta la cuarta.