La envidia mata es una película del 2004 dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Ben Stiller, Rachel Weisz y Jack Black.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Tim Dingman | Ben Stiller | Luis Alfonso Mendoza |
| Nick Vanderpark | Jack Black | Ricardo Mendoza |
| Debbie Digman | Rachel Weisz | María Fernanda Morales |
| Natalie Vanderpark | Amy Poehler | Rebeca Manríquez |
| Dimitrio | Manny Kleinmuntz | Francisco Colmenero |
| Vagabundo | ¿? | José Lavat |
| Mayordomo | ¿? | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Nana | ¿? | Maru Guzmán |
| Jefe de Tim | ¿? | Herman López |
| Comentarista | ¿? | Armando Réndiz |
| Traductor | ¿? | Arturo Mercado |
| Veterinaria | ¿? | Andrea Coto |
| Voces diversas | - | Maynardo Zavala Sergio Gutiérrez Coto César Arias Mario Castañeda Norma Iturbe |
| Narrador | N/A | Blas García |